Примери коришћења Plynule на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pomalu a plynule.
Slow and steady.Plynule na ovládání, číslo tři.
Steady on your sensitive control, number three.Pomalu a plynule. Tahej.
Pull, nice and steady.Pokračujte pomalu a plynule.
Keep it slow and steady.Pohybují se plynule, ale ne rychle.
Moving steady, but not fast.
Људи такође преводе
Zkus to pomalu a plynule.
Reel it in slow and steady!Pomalu a plynule, mám pravdu, dámy?
Slow and steady, am I right, ladies?Zkus to pomalu a plynule.
Pick it up slowly and steadily.Oba týmy plynule vydávají předkrmy.
Both teams are steadily sending out appetizers.Hlava skloněnou, pomalu a plynule.
Head down, slow and steady.Jděte nahoru plynule a pomalu.
Go up steady and take it easy.Pokračujeme v klidu, hladce a plynule.
Cool, smooth and steady.Plynule regulovatelný termostat do 200 C.
Steplessly regulatable thermostat up to 200 C.Hlavička jde ven pomalu a plynule.
The head coming slowly and steadily.Plynule nastavitelná hloubka řezu do 34 mm.
Seamlessly adjustable cut depth, up to 34 mm.Výkon ohřevu s plynule nastavitelným potenciometrem.
Heat output steplessly adjustable with potentiometer.Courtney Rose. Možná trošku víc plynule…- Pardón.
Maybe just a little bit more seamlessly…- Hold up. Courtney Rose.Jídla plynule odcházejí z červené kuchyně.
Entrees are now steadily leaving the red kitchen.Personál mluví i italsky a anglicky plynule a trochu španělsky.
The staff speaks both Italian and English fluently and a little Spanish.Pomalu a plynule se vyhrává závod", to je moje heslo.
Slow and steady wins the race" is my motto.Objem vzduchu, topný výkon ateplota jsou plynule nastavitelné.
The air volume, heating power andtemperature are infinitely adjustable.Plynule regulovatelný úhel řezu pro maximální přesnost.
Seamlessly adjustable cutting angles for the highest precision.Otáčky nářadí lze plynule nastavit otočným voličem otáček.
The tool speed can be infinitely adjusted by turning the speed adjusting dial.Plynule nastavitelná rychlost- vysoké otáčky 4 000- 16 000 ot/min.
Seamlessly adjustable speed- high rotation speed of 4.000- 16.000 rpm.Teploty v nich nejprve plynule vzrůstají a ke konci opět klesají.
The temperatures rise steadily at first and then drop back down toward the end.A dalšími třemi nebo čtyřmi na nižším stupni. Mluvíte plynule sedmi jazyky.
You speak seven languages fluently another three or four to a lesser degree.Společnost tak plynule zajistí opravy podvozků svých zákazníků.
The company thus provides its clients with continuous landing gear repairs.A dalšími třemi nebo čtyřmi na nižším stupni.Mluvíte plynule sedmi jazyky.
Another three or four to a lesser degree.You speak seven languages fluently.Pěkně plynule, chlape, pěkně plynule, ne silou, ne silou.
Nice and smooth, man, nice and smooth, no strength, no strength.Oční, motorické a verbální reakce se v posledních 2 hodinách plynule zlepšovaly.
Eye, motor, verbal responses have improved steadily in the last 2 hours.
