Sta znaci na Engleskom HLADCE - prevod na Енглеском

• smoothly
• well
• seamlessly
• easy
• swimmingly
• fine
• cleanly
• going

Примери коришћења Hladce на Чешком и њихови преводи на Енглески

Šlo to hladce.
It went fine.

Hladce, díky.
Swimmingly, thank you.

Čistě a hladce.
Nice and easy.

Šlo to hladce, dokud jste to nezkazili!
It was all going swimmingly until you botched the cue!

To šlo hladce.
That went swimmingly.

Blížil jsem se k nim, všechno šlo hladce.
I was movin' in. Everything was fine.

Pokud půjde vše hladce, večer jsem zpátky. Už jdu.
If all goes well, I will come back at night. I'm coming.

No to šlo hladce.
Well, that was easy.

Ne, něco tu nesedí, šlo to příliš hladce.
No, something doesn't feel right. This was way too easy.

No, to šlo hladce.
Well, that went swimmingly.

Když na mě budeš milá, všechno půjde hladce.
Now, you be nice to me and we're gonna get along fine.

Všechno šlo hladce, než přišli tihle superpoldové.
Everything was fine until these super cops joined the force.

Tak to šlo hladce.
Well, that was easy.

Všechno šlo hladce, dokud někdo neohlásil krádež auta.
Everything was going fine until someone reported a stolen car.

Všechno jde hladce.
All goes swimmingly.

Ale když jde všechno hladce, kdo by pátral po problémech?
When things are going well, who wants to go huntin for problems?

Všechno šlo hladce.
Everything went fine.

Chtěl jsem hladce přistát, ale nevyhnul jsem se převisu.
I tried to land easy. But without power I couldn't avoid the ledge.

Vše proběhlo hladce.
Everything went fine.

Když jde život hladce, je to náhlý dar… nemůže to trvat věčně.
It cannot last forever. When life goes well, it's a sudden gift.

Dobře, pěkně a hladce.
Okay, nice and easy.

Ale pokud půjde vše hladce, Může být. budete imunní vůči nemocím.
You will be impervious to disease. Can be. But, if all goes well.

Má zkouška šla hladce.
My fitting went swimmingly.

Poslyš, mělo to proběhnout hladce, ale zmínil jsem slovo"sobecká.
I said- listen, it was going fine, but I mentioned the word"selfish.

To šlo překvapivě hladce.
That was surprisingly easy.

Pokud jeho rozvod proběhne hladce, Lefort nám svěří správu svých aktiv.
If his divorce goes well, Lefort will let us manage his estate.

Chci, aby to proběhlo hladce.
I wanted this done cleanly.

Všechno šlo úplně hladce a já jsem seděl v kabině a říkal jsem si.
Everything was just going swimmingly and I was sat on the flight deck going.

Vaše kampaň jde hladce, že?
The campaign is going swimmingly, isn't it?

Když všechno pùjde hladce, zítra touhle dobou budu v Texasu.
All goes well, by this time tomorrow I will be in Texas, and we will be changing history.

Како се користи "hladce" у реченици

Ubíráme na osmi místech, takže počet ok si vydělte osmi a vždy předposlední a poslední spleťte hladce.

Ubíráme v každé druhé řadě, to znamená, že další řada je hladce a potom u čepice z příkladu splétáme každé 6.

Vložte značku na začátek kruhové řady a začněte lemem (2 hladce, 2 obrace).

Odlov poslední tradičky proběhl hladce, ačkoliv mě keška také zklamala - plný logbook, o kešku se dlouhou dobu zjevně nikdo nestará, což je škoda.

Jde to hladce, není problém, dokonce nemusíme ani průvodce brát a platit.

Kdybych věděla, že budeme mít spoustu času a vše půjde tak hladce, vzala bych ticket i na 148.

Po lemu pokračujte stále hladce v kruhových řadách.

V pondělí jej Vojtěch plánuje přednést na jednání vlády, předpokládá se, že by návrh měl hladce projít i ve Sněmovně.

Vše jde hladce, jen dost pomalu.

Nyní při výdechu hladce zvedněte nohu na maximum a při inhalaci ji vraťte do původní polohy.