Sta znaci na Engleskom TENHLE OKAMŽIK - prevod na Енглеском

• this moment
• this point
• this minute

Примери коришћења Tenhle okamžik на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tenhle okamžik.
This is the moment.

Vím úplně přesně, kde je v tenhle okamžik.
I know where he is at this minute.

Takže tenhle okamžik je můj!
So this occasion is for me!

Já vím, kde je Johnny v tenhle okamžik.
I know where Johnny is at this minute.

Tenhle okamžik si vychutnám.
This is a moment I will treasure.

Bez poplachu při oddělení? Tenhle okamžik.
No alarm at separation? This is the moment.

Tenhle okamžik mě přestává zajímat.
I'm losing interest in this moment.

Bez poplachu při oddělení? Tenhle okamžik.
This is the moment. No alarm at separation?

V tenhle okamžik jsem byla závislá na drogách.
And by this point, I was addicted to drugs.

Já vím, kde je Johnny v tenhle okamžik.
Now Lukey don't, I know where Johnny is at this minute.

Tenhle okamžik si vychutnám. Bravo! Bravo.
Bravo! This is a moment I will treasure. Bravo.

Bravo. Bravo! Tenhle okamžik si vychutnám.
Bravo. Bravo! This is a moment I will treasure.

Tenhle okamžik si vychutnám. Bravo! Bravo.
Bravo. Bravo! This is a moment I will treasure.

Bravo! Bravo. Tenhle okamžik si vychutnám.
Bravo! This is a moment I will treasure. Bravo.

Tenhle okamžik stál každý haléř těch lekcí za 2000 dolarů.
This moment is worth every cent of the $2,000 in lessons.

Něco co by mi připomínalo tenhle okamžik v životě.
Something to remind myself of this time in my life.

Bravo! Tenhle okamžik si vychutnám. Bravo.
Bravo! This is a moment I will treasure. Bravo.

Jenom si přeju, abych mohl tenhle okamžik zvěčnit navždy. Jo?
Just wish I could freeze this moment in time forever. Yeah?

Bravo! Tenhle okamžik si vychutnám. Bravo.
Bravo. Bravo! This is a moment I will treasure.

Možná jsem na světě jen pro tenhle okamžik, jak říká starej Berousek.
I may live only for this insiant, old Berousek used to say.

Na tenhle okamžik jsme čekali dlouho. Ne.
No. We have been waiting for this moment for a long time.

Tvůj také. Těšil jsem se na tenhle okamžik tak dlouho.
I have been looking forward to this moment for too long.- It's yours, too.

Na tenhle okamžik myslím už hodně dlouhou dobu, vdolečky.
I have been thinking about this moment a long time, Cole-biscuits.

Celý život jsem věřila, že tenhle okamžik se nikdy nemůže zopakovat.
That this moment could never repeat itself. My whole life, I believed.

V tenhle okamžik, abych vám řekl pravdu, už ani nevím, co jsem viděl.
At this point, to tell you the truth… I don't know what the hell I saw.

Stává se ze mě dobrý člověk a ty mi tenhle okamžik absolutně ničíš.
And you are absolutely ruing this moment for me. I am being a good person.

Vzpomeneš si na tenhle okamžik a s brekem mi budeš volat.
And you're gonna call me up, crying. And you're gonna think back to this moment.

Stává se ze mě dobrý člověk a ty mi tenhle okamžik absolutně ničíš.
I am being a good person and you are absolutely ruining this moment for me.

Na tenhle okamžik jsem čekal tak dlouho a on opravdu nastal.- Co?
For so long, and it finally came. What? I have been waiting for this moment.

Celý život jsem věřila, že tenhle okamžik se nikdy nemůže zopakovat.
I lived my whole life believing this moment here could never repeat itself again.

Како се користи "tenhle okamžik" у реченици

Co by tomuhle všemu řekl? ,,Jednu věc vím jistě… o tenhle okamžik nechci přijít." pomyslel si Koshiro v duchu, když pomalu kráčel podvečerními ulicemi a mířil domů.

Tenhle okamžik byl určitě rozhodující, zda mě to odradí nebo budu v pozici navigátora pokračovat.

Za tenhle okamžik by byl obětoval i svou rusovlasou hlavu!

Na tenhle okamžik jsem čekal tak dlouho.

Zhluboka dýchej a užívej si tenhle okamžik,“ řekla Alena a podala Josefíně kalíšek plný lákavě vonící kávy.

Na tenhle okamžik si často vzpomenu, byla tak maličká, černý obleček a bílý sníh, ona bílá, no byla to krása.

Dlouho jsem nebyl tak dojatý jako právě v tenhle okamžik.

Více informací Tenhle okamžik je každoročně očekáván s velkým napětím jak zámeckým personálem, tak především romantiky z řad turistů.

Tak na tenhle okamžik slovenský reprezentant Marek Hamšík dozajista nevzpomíná zrovna v nejlepším!

Na co pořád čekáme?? Žijeme přece jenom v tenhle okamžik.