Sta znaci na Engleskom TUHLE CHVÍLI - prevod na Енглеском

• this moment
• this point
• this time
• this stage
• this minute

Примери коришћења Tuhle chvíli на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ne v tuhle chvíli.
Not at this time.

Chci si tu jen tak sedět a užít si tuhle chvíli.
I just wanna sit here… and enjoy this minute.

V tuhle chvíli.
At a time like this.

Ne tisku, ne v tuhle chvíli.
Not to the press, not at this time.

V tuhle chvíli ne.
Not at this moment in time.

Jsem tak rád, James Cole. že máme tuhle chvíli.
James Cole. I'm so glad that we have this time.

V tuhle chvíli, ne tak moc.
At this minute, not so much.

Prostě nevidím, co bychom v tuhle chvíli ještě mohli udělat.
I just don't see what else we can do at this time.

V tuhle chvíli mě nezajímá kdo je.
At this stage I care who you are.

Pane Turnere, to není v tuhle chvíli dobrý nápad.
Just to explain… Mr. Turner, that's not a good idea at this stage.

Tuhle chvíli si stojí za to vychutnat.
This is a moment worth savouring.

Máme jenom tuhle chvíli. Tady a teď.
All we have is this moment… right here, right now.

V tuhle chvíli by to byl i můj názor.- Mučení.
Torture. That would be my opinion at this time.

Myslím, že vím, proč si Stroj vybral tuhle chvíli, aby se znovu ozval.
I think I know why the machine chose this time to resurface.

V tuhle chvíli vlastně rozhodně ne.
Actually, this is the one moment I'm not.

Chtěl jsem říct"připomeň mi tuhle chvíli", ale tamto bude fungovat taky.
I was going to say,"Remind me of this moment," but that works too.

V tuhle chvíli ho chci fakt praštit.
At these moments I really want to hit him a lot.

Kdybych tě viděl každý den už navždy, Wille, tuhle chvíli bych si pamatoval.
If I saw you every day forever, Will, I would remember this time.

A v tuhle chvíli nemáme výdaje na.
And at this time, we do not have the funds necessary.

Bravo Šest, hlásím, že k nám v tuhle chvíli letí zásobovací vrtulník.
Bravo Six, Bravo Six, be advised, re-supply helo is inbound at this time.

V tuhle chvíli se objevila ta včela.
At this time the bee appeared. Right here. There it is.

Být to jiný případ, tlačil bych v tuhle chvíli na dohodu.
If this was a different case, uh, at this stage, I would pursue a plea agreement.

Zvedat v tuhle chvíli telefony z Bělehradu.
Taking calls from Belgrade in moments like this.

Já vím, že nás to stálo čas, ale nakonec jsme té rodině dali tuhle chvíli.
I mean, I know I cost us time, but in the end… we, we gave that family this moment right here.

Ne, v tuhle chvíli vyjádření nedostanete.
No. No, there will not be a statement at this time.

Nemůžu to odpřísáhnout, ale rád bych si myslel, že přesně v tuhle chvíli.
That Daniel Middleton knew but I would like to think that it was in this moment I can't swear to it.

Měli bychom tuhle chvíli politicky využít.
We should take advantage of this moment politically.

V tuhle chvíli nelze říct, zda se jednalo o vraždu.
At this stage it's unclear whether it was murder.

Dougale, v tuhle chvíli potřebuje klid.
Dougal, at a moment like this, this man needs peace.

V tuhle chvíli se obvykle hádáme o tom, jak ho uvařit.
At this stage we usually argue over how to cook it.

Како се користи "tuhle chvíli" у реченици

V tuhle chvíli nevím, zda jí transplantace pomohla, ale doufám, že ano.

Když ani nenakluše nebo nakluše neochotně a trvá mu to dlouho, tak to znamená, že vaše pobídka byla pro tohoto koně v tuhle chvíli příliš slabá.

Jestli se to tak bude jmenovat, v tuhle chvíli není to nejpodstatnější.

Pro mě je v tuhle chvíli nejdůležitější, že pravidelně nastupuji, že tým má v sobě potenciál jít výkonnostně nahoru.

Ale je blbost v tuhle chvíli říct: Na všechny kašleme.

S ním souvisí i to, jak by případně reagovaly na vítězství v soutěži a s tím spojenou možnost postupu do I. ligy. „V tuhle chvíli vám neumím odpovědět na to, co by bylo.

Možná v tuhle chvíli nebudou známky to správné řešení.

Je mi jasné, že nejspíše mi bude pracovní poměr ukončený ve zkušební době, ale bohužel v tuhle chvíli je zdraví přednější.

Dobře se podívejte na design modelu Tarraco a zapamatujte si tuhle chvíli do doby odhalení nové generace Leonu.

Lachtan Áda vyplul od B1, uplaval 60 metrů a střetl se s lachtanem Bédou (dohromady v tuhle chvíli uplavali 1 šířku zátoky).