Sta znaci na Engleskom JEDNÍM ZE ZPŮSOBŮ - prevod na Енглеском

• one way

Примери коришћења Jedním ze způsobů на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jedním ze způsobů byli červi.
One way was maggots.

SSCI by byl jedním ze způsobů.
SSCI would be one way to go.

A jedním ze způsobů je omezení konkurence.
One way to do that, whittle down the competition.

Tato věc je jedním ze způsobů, že jo?
This thing is one way, right?

Jedním ze způsobů, nebo jiný, se chtěl vyjít ven.
One way or the other, it's gonna come out.

Nová dohoda je jedním ze způsobů.
The new agreement is one way to do this.

Jedním ze způsobů, které jsme bojují se kartelové dohody.
One of the ways that we fighting the cartel.

Sportovní metafory jsou jedním ze způsobů.
Are one of the ways women feel left out Sports metaphors.

Tam N's jedním ze způsobů, zjistit.
There's one way to find out.

Díky. Takže konceptuální umění je jedním ze způsobů tvorby.
So conceptual art is one way of making art. Thank you.

Jedním ze způsobů je upevnění smyčky jejím položením do kabelových trubek.
One way to fixate a loop is by laying it in a cable duct.

Přivádí Unii blíže k jejím občanům a občanská iniciativa je jedním ze způsobů.
It brings the Union closer to its citizens, and one way in which it does this is through the citizens' initiative.

Tina je stydlivá a jedním ze způsobů, kterým se může projevit, je oblečení.
Tina is shy, and one way she's found to express herself is through her clothes.

Zaměstnanec nesouhlasí a dál trvá na svých právech a požaduje, aby zaměstnavatel reagoval jedním ze způsobů uvedených v 5.1 pod písmeny.
The employee does not agree and insists on their rights and demands from the employer to react in accord with one of the ways stated in 5.1 sec ons.

Jedním ze způsobů, jakým je to možné dosáhnout, je řádné zabezpečení lesního hospodářství.
One way of achieving the latter is to ensure good forest management.

Pochopila jsem, že ruská ruleta je jedním ze způsobů, kterým Terry McCandless a jeho kamarádi upouští po šichtě páru.
It's my understanding that Russian Roulette is one of the ways that Terry McCandless and his buddies blew off steam after a shift.

Jedním ze způsobů bránění je projevit malou, případně žádnou snahu dosáhnout vzájemného uznávání.
One way of hindering it is to show little or no desire to achieve mutual recognition of stock.

EU také musí projevit ochotu vést konstruktivní jednání s původními národy, a to je jedním ze způsobů, jakými může získat rozhodující roli v arktické politice.
The EU also has to be willing to hold constructive talks with the indigenous peoples, and that is one way the Union can come to play a decisive role in Arctic policy.

Jedním ze způsobů nasazení Robodronu je vyhledání zdroje kontaminace CBRN látkami.
One way of the Robodrone deployment is the location of the source of CBRN substances contamination.

V Bruselu je více lobbistů než ve Washingtonu a právě tyto proslulé expertní skupiny jsou jedním ze způsobů, jimiž uplatňují svůj vliv na Komisi.
There are more lobbyists in Brussels than in Washington, and one of the ways in which they exert their influence on the Commission is through these famous expert groups.

Sportovní metafory jsou jedním ze způsobů díky kterým se cítí ženy vystrčené z kanceláře.
Sports metaphors are one of the ways women feel left out of the language of the office.

Soweto Johannesburg je mimo obec, která je známá mezinárodně, ale stejně jako mnoho městem Jižní Afriky, Knysna také má obec, která si uvědomuje, že zájezdy jsou jedním ze způsobů, generovat nějaký příjem.
Soweto outside Johannesburg is the township that's known internationally, but like many a South African town, Knysna also has a township which has realized that tours are one way to generate some income.

Jedním ze způsobů, kterým se tento konkrétní problém je nastartovat počítač a potom se přihlásit jako administrátor.
One way of fixing this particular problem is to start up the computer, then log in as administrator.

A náboženství je shodou okolností, fakticky opět napříč kulturami, jedním ze způsobů, který drží skupiny pohromadě a poskytuje ze života něco víc, než jen mou individuální existenci.
And religion happens to be, in fact, again cross-culturally, one of the ways in which the group coheres and gets something more out of life than just my individual existence.

Jedním ze způsobů může být přesun finančních prostředků, mnohem lepší je však poskytnout lidem příležitost důstojně se uživit svou prací.
One way would be the transfer of financial resources, but it is much better to give the people the opportunity to make a decent living from the work they do.

Jedním ze způsobů, které používá Franklin, k šíření svých myšlenek o mimozemském životě, bylo přes jeho velmi populární publikaci. Poor Richard's Almanac.
One way Franklin used to disseminate his thoughts on extraterrestrial life was in his own publication, the immensely popular Poor Richard's Almanac.

Jedním ze způsobů je použití Generátoru náhodných čísel, pokud tiket zakoupíte v prodejně, můžete při nákupu použít možnost„Rychlý výběr.
One way of doing this is to use the Number Generator or if you purchase tickets in a retail store, you can use the Quick Pick option available when purchasing tickets.

Jedním ze způsobů, kterými svým zákazníkům v této otázce poskytujeme podrobné záruky třetích stran, je mezinárodní standard pro ověřovací zakázky(ISAE) č.
One way we give our customers detailed, third-party assurance of this is by conforming to the International Standard on Assurance Engagements(ISAE) No.

Jedním ze způsobů, kterým staří Mayové zakódovali své znalosti kosmologie, včetně precese a galaktického zarovnání, bylo přes"Mystické hry.
One of the ways in which ancient Maya and the coded their understanding of cosmology, including precesia and galactic alignment, was the"game mysteries.

Jedním ze způsobů řešení tohoto problému je propagace zdravých stravovacích návyků a právě do této kategorie nepochybně středomořská strava spadá.
One of the ways of addressing the problem is through promoting healthy eating habits, and the Mediterranean diet certainly falls into this category.

Како се користи "jedním ze způsobů" у реченици

Výroba vodíku je jedním ze způsobů, jak uložit přebytečnou elektřinu ve chvílích, kdy elektrárny na obnovitelné zdroje jedou naplno, ale není odběr.

Jedním ze způsobů, jak léčit tělo (a současně ztrácí váhu a vracet krásné obrysy do těla), je detox-voda, jejíž popularita je kvůli jeho účinnosti s nízkými náklady.

Morihei Uešiba, tvůrce bojového umění aikidó, říkal: „Hledání klidu je jedním ze způsobů modlitby dávající vznik teplu a světlu.

Jedním ze způsobů připojení v tomto případě je připojení k výstupu 2.1 na konvertoru, který je připojen k televizoru optickým kabelem.

Jedním ze způsobů likvidace hmyzu je hubení prostřednictvím pokládky požerových nástrah.

Jedním ze způsobů, které mohou bakteriální pneumonie být zabráněno, je tím, že zvířata dostávat pravidelné očkování pro prevenci infekcí.

Jedním ze způsobů vyhledávání je hledání osob (people), druhým způsobem vyhledávání je... [Číst více] Co je to follower?

Definice Jedním ze způsobů, jakým jsou instituce definovány, je jejich účel nebo služby, které mají poskytovat.

Emise konvertibilních dluhopisů je jedním ze způsobů, jak minimalizovat negativní interpretaci řízení společnosti investory.

A víte, že balancování na speciálních podložkách je jedním ze způsobů fyzioterapie psů, a že jde o zábavný i velmi efektivní způsob, jak zlepšit fyzickou kondici psa i jeho koncentraci?