Sta znaci na Engleskom JEDNA MINUTA - prevod na Енглеском

• one minute
• single minute

Примери коришћења Jedna minuta на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jedna minuta.
One minute out.

Devět hodin jedna minuta.
One minute past nine.

Jedna minuta klidu.
One minute's peace.

Zbývá jedna minuta.
One minute to reacquisition.

Jedna minuta do půInoci!
It's one minute to midnight!

Přesně jedna minuta 52 sekund.
Exactly 1 minute 52 seconds.

Jedna minuta do autodestrukce.
One minutes to self-destruct.

Tvůj čas je jedna minuta… 9. Oh, Jeremy.
Oh, Jeremy… forty… five… point nine. You did it in one minute.

I jedna minuta je celá věčnost.
A single minute is too long.

Oh, Jeremy. 9. Tvůj čas je jedna minuta.
Oh, Jeremy… forty… five… point nine. You did it in one minute.

Co je jedna minuta navíc?
What's another minute?

Úhel 142 stupňů, předpokládaný dolet k cíli jedna minuta.
Bearing 142 degrees Estimated to arrive at thr target in one minute.

OK, jedna minuta… 50… celých nula.
OK, you did it in one minute… 50… point zero.

Ale pokud zazní alarm, tak mohou být vzhůru rychleji, než uběhne jedna minuta.
But if the alarm rings, they can be up and on the truck in under one minute.

Jedna minuta a tohle pofrčí po celým svě.
In one minute, this will be all over the world.

Vše, co chci, je jedna minuta s vámi o samotě.
One minute. All I want is one minute alone with you.

Jedna minuta jste na tomto eposu hledání s bratrem.
One minute you're on this epic quest with your brother.

Chce, abych si vzal ještě volno. Ale jedna minuta tady a chci se vrátit.
He wants me to take more time off, but… one minute back here, and all I want is more.

Jedna minuta nedostatečného proudění krve do mozku… jediná sekunda otevřeného krvácení.
A single minute of poor blood flow to the brain… a single second of open bleeding.

Rolls-Royce Silver Shadow, jedna minuta, osm vteřin. Uf. Dobře, druhé místo.
Oof. All right, second place… The Rolls-Royce Silver Shadow, one minute, eight seconds.

Jedna minuta, vím kde já jsem, kdo je, co dělám, a potom, náhle, co já vím… změny.
What I'm doing, and then all of a sudden, what I know… changes. One minute, I know where I am, who you are.

Rolls-Royce Silver Shadow, jedna minuta, osm vteřin. Uf. Dobře, druhé místo.
Oof. The Rolls-Royce Silver Shadow, one minute, eight seconds. All right, second place.

Jedna minuta, vím kde já jsem, kdo je, co dělám, a potom, náhle, co já vím… změny.
One minute, I know where I am, who you are, what I know… changes. what I'm doing, and then all of a sudden.

A ten jeho čas si pamatuju naprosto přesně, byla to jedna minuta 11.88.
I remember the time absolutely, he did a one minute 11.88 just like that, 9 or something by somebody and Alan went out.

T mínus jedna minuta, 35 sekund do mise Apollo, letu na přistání prvního člověka na Měsíci.
The flight to land the first men on the moon. T minus one minute, 35 seconds on the Apollo mission.

Zdá se, že je spousta času na mučení a mrzačení, ale ani jedna minuta na slova lásky a lítosti.
It seems there is ample time to torture and maim but yet not one minute to speak words of love and pity.

T mínus jedna minuta, 35 sekund do mise Apollo, letu na přistání prvního člověka na Měsíci.
T minus one minute, 35 seconds on the Apollo mission, the flight to land the first men on the moon.

Jedná se o obvyklý postup, čili na otázky je vyhrazena jedna minuta a na odpovědi rovněž.
It is the usual procedure, namely, questions lasting one minute, and answers also lasting one minute..

RO Paní předsedající, jedna minuta mi bude bohatě stačit k tomu, abych přivítala toto historické rozhodnutí pro Balkán i Evropu.
RO Madam President, one minute will be more than enough for me to welcome an historic decision for both the Balkans and Europe.

Symbol baterie bude blikat nepřetržitě, zatímco ostatní signály jsou opakovány v 30sekundových intervalech, dokud nezbývá přibližně jedna minuta do úplného vybití baterie.
The battery symbol will flash continuously, whereas the other signals are repeated at intervals of 30 seconds until about one minute remains before the battery would be fully discharged.

Како се користи "jedna minuta" у реченици

Nejdelší cesta přes celou čtvrť (od sídla pražského rádia Regina do ulice Prvního pluku) je 1,5 kilometru, zde je rozdíl jedna minuta a 12 sekund.

Rozdíl v praxi tedy bude zhruba jedna minuta — doba jednoho cyklu světelné křižovatky.

Podle organizátorů jedna minuta představení se rovná dvěma stům hodin zkoušení, to by se mi asi nechtělo absolvovat.

Minimální účtovaná délka hovoru je jedna minuta.

Nejvýš jedna minuta Malý výpočet ovšem prokáže, že reálné zdržení na jakékoliv cestě autem skrz Karlín je nejvýš minuta.

A stojí za to mnohem dražší v přepočtu na hodinu, takže jedna minuta stojí 200-300 rublů (tj hodinu se dostat na 18 tisíc).

Do konce druhé periody zbývá jedna minuta.

Hezký zbytek dne. (18:23:21) Konec zápasu. 120+1 Nastavuje se jedna minuta. 120 Do pokutového území přišel vypomoci také gólman Johnstone.

Nesbíraných dat je tedy co do času 100 x víc, než při shozu (což je jedna minuta volného letu).

Jak to přijde, moje milá, Jedna minuta zdá se jako celý život, bejby, když se cítím takhle.