Sta znaci na Engleskom JEDNOM TÝDNU - prevod na Енглеском

• one week
• one weekend

Примери коришћења Jednom týdnu на Чешком и њихови преводи на Енглески

V jednom týdnu.
In the same week.

Všechno v jednom týdnu.
All in the same week.

V jednom týdnu.
All in the same week.

Masáž nohou a rande v jednom týdnu.
Foot massage and a date all in one weekend.

V jednom týdnu se mi podařilo znepřátelit si tvýho doktora a skoro tě zabít.
I alienate your doctor, and I almost kill you in one weekend.

Dva oddělaní lidi v jednom týdnu.
So two people get bumped off in the same week.

A v jednom týdnu? Teď máme tři případy v jednom městě.
In the same week? Now we have got three cases in the same city.

Nemůžu být zatčený dvakrát v jednom týdnu.
I can't get arrested twice in the same week.

Po jednom týdnu od útoku, se vydává na dlouhou cestu, aby našel tlupu.
One week after the attack, David makes the long journey to find the group.

Jednou jsem radila u osmi případů v jednom týdnu.
I advised on eight jobs in one week once.

Po jednom týdnu od útoku, se vydává na dlouhou cestu, aby našel tlupu.
David makes the long journey to find the group. Remarkably, one week after the attack.

Nepodcením protivníka dvakrát v jednom týdnu.
I wasn't going to underestimate an opponent twice in one week.

Nemůžeme v jednom týdnu zrušit McCainovu debatu i Palinin rozhovor s Katie Couric.
And Palin cancel Katie Couric in the same week. Well, we can't have McCain cancel the debate.

Ručníky a osušky se opět změnila v jednom týdnu pobytu.
Towels and bath towels were changed again in one week stay.

A potřetí v jednom týdnu přivedl toho prosťáčka a jeho ženu domů, aniž by se alespoň zeptal.
And for the third time in one week, he brought that common man and his wife… to the house without so much as a"by your leave.

Nenechám se vykrást a obvinit z vraždy v jednom týdnu.
I'm not being cleaned out and accused of murder in the same week.

A potřetí v jednom týdnu přivedl toho prosťáčka a jeho ženu… do domu, aniž by se alespoň zeptal.
He brought that common man and his wife… And for the third time in one week, to the house without so much as a"by your leave.

Dubrovník a Split, my jsme pak už se podařilo v jednom týdnu.
Dubrovnik and Split, we have then no longer managed in one week.

Konání dvou dílčích zasedání v jednom týdnu je především gestem občanům Evropy, protože jsou to jejich daně, které platí nákladné a časově náročné přesuny poslanců, ale také jejich asistentů a dalších úředníků.
Holding two part-sessions in one week is, above all, a gesture to European citizens, because it is their taxes which are used to pay for the expensive and time-consuming journeys not only of Members, but also of officials and assistants.

Dva policisté z rodiny Reaganů zapojeni do přestřelky v jednom týdnu?
Two cops, two Reagan cops, involved in a shooting in the same week?

Dokonalá čistota, to bylo čištěno po jednom týdnu a ručníky a ložní prádlo.
Cleanliness perfect, it was cleaned after one week and the towels and bedding.

Při pravidelném používání začne pleť lépe vypadat již po jednom týdnu.
If used regularly skin will start looking better after just one week.

A rekordních pěti zločinů řešen v jednom týdnu, Peralta táhne dopředu.
Peralta pulls ahead. And with a record five felonies solved in one week.

Utéct z vězení a jít do společnosti.- Nu, myslím, že nemůžete v jednom týdnu.
Well, I guess you can't break out of prison and into society in the same week.

Rozbor hudebních pořadů v České televizi v jednom týdnu na základě vlastního sledování.
Analysis of a Czech Television music program in one week based on one's own viewing.

A pokaždé z nejhoršího důvodu. po 35 letech se dostane ven dvakrát v jednom týdnu Ježíš.
For 35 years, he gets out twice in one week, and all for the worst reasons.- Jesus.

S Petem je mé skóre taky dva, a ti mí byli v jednom týdnu, takže jsi mimo podezření.
With Pete, my count is also at two, and mine's two in one week, so I think you're in the clear.

SL Paní komisařko, nečekal jsem, že budu mít možnost hovořit s vámi o rakovině třikrát v jednom týdnu.
SL Commissioner, I did not expect to have the chance to talk to you about cancer three times in one week.

Rozbor hudebních pořadů na rozhlasové stanici Vltava v jednom týdnu na základě vlastního poslechu.
Analysis of the music programming of the radio station Vltava in one week based on one's own listening.

Propuštěný Luther Willett, bankovní loupež před čtyřmi roky, dvakrát stejné místo v jednom týdnu.
Parolee Luther Willett convicted four years ago bank robbery. Hit the same place twice in the same week.

Како се користи "jednom týdnu" у реченици

Musí jedinec spát s oběma pohlavími najednou nebo v jednom týdnu, jednom měsíci či za rok?

Jednání navázalo na zasedání vlády, která se sešla nezvykle v pátek ráno a podruhé v jednom týdnu.

Něco takového se tu podle něj dlouho nestalo. „Poslední podobná povodeň byla tak před čtyřiceti lety a teď najednou dvakrát v jednom týdnu.

Tento kurz je výhodný pro ty, kteří si chtějí vzít dovolenou v jednom týdnu a nechtějí výcvik rozfázovat do dvou jednotlivých kurzů.

Po jednom týdnu u ní došlo k ústupu horečky a po dalších 3 týdnech se „zázračně“ dostala do kompletní remise.

Díky dvojí léčivé síle Pirocton Olaminu (protizánětlivé účinky) a Climbazolu až 70% dotazovaných potvrzuje viditelné a dlouhodobé účinky již po jednom týdnu používání.

Nevyužité dny v jednom týdnu nemohou být přesouvány do týdnů příštích.

Andersena je opět pětidílný, probíhá v jednom týdnu, aby nebyl nenarušen pauzou o víkendu.

Tato odhalení, která všechna vysla v jednom týdnu, jsou znamením vzpoury proti korporátnímu překrucování zpráv.

V této době jsem se zúčastnil daytrading semináře s Johnem Personem, Futures Trading Summitu a Traders Expa v jednom týdnu.