Примери коришћења Jednotvárný на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jednotvárný, pane.
Uneventful, sir.Život je jednotvárný.
Life is dull.Víte, jednotvárný. Jo. Jo, to bylo.
Yeah, it was, you know, uneventful. Yeah.Život může být jednotvárný.
Life can be same-y.Jste tak jednotvárný, po tom všem.
So you are dull, after all.Long Island je moc jednotvárný.
Long Island's too flat.Poněkud jednotvárný jméno, myslím.
A rather dull name, I think.Můj život je jednotvárný.
I have a very monotonous life.Sice máte jednotvárný interiér, který je obyčejný a nudný.
You get a dull interior. It is very boring, very basic.Ty barvy jsou trochu jednotvárný.
Color choices are a bit drab.Trochu pozvednu jednotvárný život Cleveland'anů.
I am raising the drab little lives of clevelanders.Koukni, to co děláme, není jednotvárný.
Look, things aren't dull.Svět je jednotvárný.
The world may be flat.Samá práce ažádná hra dělá Adamovi jednotvárný chlapec.
All work andno play makes Adam a dull boy.Jsi jednotvárný chlap a sázím, že vaše milování je toho odrazem.
You're a monotonous man, and I'm betting your lovemaking is a reflection of that.To co děláme, není jednotvárný. Promiňte.
Sorry. Things aren't dull.Pokud vážně nemáte rád dinosaury,zdá se její život jednotvárný.
Unless you're really, really into dinosaurs,her life seems pretty uneventful.Že obohacují náš jednotvárný život.
They think they add colour to our drab lives.Pro nás to zdá trochu jednotvárný obraz této ženy, takže se nám to přinese vám, že jste učinit několik opatření.
To us it seems a bit dull image of this woman so we bring it to you that you make a few arrangements.Život může být jednotvárný.
Life can be same-y. She wanted adventure.Jeho jednotvárný život se radikálně změní, když do vesnice přijede natáčet bollywoodská superstar Sahir.
He lives an uneventful life until Bollywood superstar Sahir comes to the village for a film shoot and changes everything.Od teď bude můj život jednotvárný.
From now on, my life will be all of a pattern.Jídlo plné písku, spálená kůže,omezený a jednotvárný terén, ale především lékům odolná bakterie, šířící se trusem mořských racků.
Sandy food, pink skin,limited and unengaging topography, but mostly the drug-resistant bacteria spread by sea gull feces.Toužím po čtvrtku, kdy svět jednotvárný jest.
I long for Thursdays when the world is drab.Diplomatický život je jednotvárný, nudný, nudný… a tento ponurý palác… Ty studené podlahy a vysoké stropy… a ty hrozné sochy… každou chvíli očekávám, že se změní na kašny stříkající vodu… ze všech pochybných míst.
Diplomatic life is dull, Takže ti to trochu zpestřilo jednotvárný den.
So a little excitement in an otherwise dull day.Nejde o žádný mimořádný důvod… ale protože je život tak jednotvárný a nudný… pozval jsem ty, co chtějí žít, žít… a ty, co chtějí pít, pít.
No particular reason Since life is so dull and boring, those who wanna sing, sing, and those who wanna drink, drink.Cože? Zeptala jsem se tě, jestli jsi si byl s otcem blízký a ty jsi tady seděl 5 minut v tichosti apak jsi řekl:"Jednotvárný.- Co?
I asked if you were close with your father,- What? and you sat here in silence for five minutes- What? andthen said,"Uneventful.Cože? a ty jsi tady seděl 5 minut v tichosti a pak jsi řekl:"Jednotvárný. Zeptala jsem se tě, jestli jsi si byl s otcem blízký- Co?
What? and you sat here in silence for five minutes- What? and then said,"Uneventful. I asked if you were close with your father?Takže ti to trochu zpestřilo jednotvárný den.
That's a little excitement in an otherwise dull day.
