Sta znaci na Engleskom JEDOVATÉHO HADA - prevod na Енглеском

• poisonous snake
• venomous snake

Примери коришћења Jedovatého hada на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nekdo sem dal smrtelne jedovatého hada.
Someone just put deadly snake in room.

Jedovatého hada! Už ho nechci nikdy vidět, psa.
That venomous snake! I don't want to see him anymore, that dog.

Přivedl jsi zpátky toho jedovatého hada?
You brought that… poisonous snake back?

Jedovatého hada! Už ho nechci nikdy vidět, psa!
I don't want to see him anymore, that dog… that venomous snake!

Žádná páa. Nekdo sem dal smrtelne jedovatého hada.
Not steam. Someone just put deadly snake in room.

Do postele jedovatého hada. Protože tvoji rodiče ti nedají.
Because your parents wouldn't slip poisonous snakes into your bed while you were sleeping.

Někdo sem dal smrtelně jedovatého hada. Žádná pára.
Someone just put deadly snake in room. Not steam.

Někdo sem dal Žádná pára. smrtelně jedovatého hada.
Someone just put deadly snake in the room.- NO' steam.

Někdo sem dal smrtelně jedovatého hada. Žádná pára.
Deadly snake in room. Not steam. Someone just put.

Takže, když mi tu teď nepomůžeš, tak si prostě jdi a možná že v šuplíku svého stolu najdeš jedovatého hada.
So, if you bail on me now, you're just gonna find a slithering copperhead snake in your desk drawer.

Někdo sem dal smrtelně jedovatého hada. Žádná pára.
NO' steam. Someone just put deadly snake in the room.

Takže, když mi tu teď nepomůžeš, tak si prostě jdi a možná že v šuplíku svého stolu najdeš jedovatého hada.
A slithering copperhead snake in your desk drawer. So, if you bail on me now, you're just gonna find.

Že jsi vyskočil z letadla, chytil jedovatého hada, pomohl zachránit kluka ze závrtu.
That you jumped out of a plane, captured a poisonous snake, helped save a boy from a sinkhole.

Žádná páa. Někdo sem dal smrtelne jedovatého hada.
NO' steam. Someone just put deadly snake in the room.

Má nejoblíbenější je, že jste proměnila koště v jedovatého hada a přikázala mu napadnout hraběte. Tak jako faraón a Mojžíš.
My personal favorite has you turning a broomstick into a poisonous serpent and commanding it to attack the comte, sort of like a latter-day Pharaoh and Moses.

Jednoho dne přišel chlápek a chtěl koupit jedovatého hada.
A guy showed up one day wanting to buy a venomous snake.

Sejme-li se z hnízda jedovatého hada ochranné zakrytí a on tím poznává, že je náhle odhalen, tak se bude samozřejmě snažit skočit po této bezohledné ruce, aby kousl.
If one lifts the protective cover from the lair of a poisonous snake which then suddenly realizes that it has been exposed, it will naturally try to lunge at the ruthless hand in order to bite it.

Někde proti proudu musela být zdechlina jedovatého hada.
There must have been a dead poisonous snake upstream.

Jedni v nich spatřují nevyzpytatelný danajský dar, zrádného jedovatého hada, jehož si bez obav a dobrovolně hřejeme na prsou, jiní v nich naopak zahlédají dosud netušené možnosti a potenciál měnit svět k lepšímu.
Some see them as a Trojan horse, a treacherous venomous snake that we all too willingly nourish in our bosom while others foresee their future possibilities as well as their potential to change the world for the better.

Když po ní král sáhl, našel tam jedovatého hada.
When the king retrieves it, he finds a poisonous snake lying in wait.

Fajn, takže dítě litevského prezidenta zemřelo po uštknutí jedovatého hada a běloruští diplomaté se neukázali na pohřbu.
Okay, so, the Lithuanian president's child died after being bitten by a venomous snake, and the Belarus diplomats didn't show up for the funeral.

Myslel sis, že se budu spoléhat na fér play u někoho, kdo se pojmenoval podle jedovatého hada a má šuplík plný jednorázových telefonů?
You thought I was going to rely on the honor system with a man who named himself after a venomous snake and keeps a drawer full of burner phones?

Како се користи "jedovatého hada" у реченици

Lidový název hadí mord vznikl podle slova scorzone, což je v italštině název pro jedovatého hada.

Při této obhlídce narazí na jedovatého hada, korálovce.

Je považována nejen za nejdelší kobru, ale i za nejdelšího jedovatého hada světa.

Ty jsou na kartě symbolicky vyjádřené holí v podobě jedovatého hada a tříhlavým pekelným psem Kerberem.

Ačkoli bylo v říši zvířat zdokumentováno mnoho podivných proměn, bezpochyby málo z nich se může rovnat přetvoření velkého jedovatého hada v lasturu.

Podle vyšetřovatelů ji zavraždil pomocí jedovatého hada.

Na zahradě jsme za tu dobu měli jen jednoho jedovatého hada.

Jedná se o druh jedovatého hada z čeledi korálovcovití.

Tento člověk je nestoudný agresor s povahou slizkého jedovatého hada.

Nebo: Kohn chce zabít svou tchýni, takže koupí jedovatého hada a vypustí ho v zahradě, kde je tchýně.