Sta znaci na Engleskom JEHO CHRÁNĚNEC - prevod na Енглеском

• his protégé
• his protege
• is his ward

Примери коришћења Jeho chráněnec на Чешком и њихови преводи на Енглески

Vy, jeho chráněnec.
And you, his protegee.

Tichonov byl jeho chráněnec.
Tikhonov was his protégé.

Jsem jeho chráněnec, paní Holmesová.
I'm his protege, Mrs. Holmes.

Udělal to jeho chráněnec.
A protege did it.

Jste jeho chráněnec, vám by neublížil.
You're his ward. He wouldn't harm you.

A vy jste byl jeho chráněnec?
And you were his protege?

A jeho chráněnec je dvě hodiny od D.
If this guy really is his protégé, he is two hours from DC.

Byl jsi jeho chráněnec.
You were his protégé.

Byl můj učitel a já jeho chráněnec.
He had been my mentor and I his protégé.

Vybudete ten jeho chráněnec, o kterém pořád mluví.
Oh, you're the protege that he's been gushing about.

Stal se ze mě takový jeho chráněnec.
I became his protege.

Jeho chráněnec? Tony mě vychovával, když mě opustila má máma?
Tony raised me when my mom split. His protégé?

Jsem jako jeho chráněnec.
I'm kind of like his protégé.

Říká, že je Irčan a ten černoch jeho chráněnec.- Cože?
What?- Said he's an Irishman and the Negro is his ward.

Myslím, že jsi byl jeho chráněnec. A on byl tvůj mentor.
I think you were his protégé and he was your mentor.

Říká, že je Irčan a ten černoch jeho chráněnec.- Cože?
Said he's an irishman, and the negro is his ward.- What?

Jeho chráněnec? Tony mě vychovával, když mě opustila má máma.
His protégé? Uh, Tony raised me when my mom split.

Byl můj učitel a já jeho chráněnec.
He had been my mentor and I his prote'ge.

Až umře, jeho chráněnec se stane třetím správcem.
Until upon his death, his protégé becomes the third trustee.

Myslím, že jsi byl jeho chráněnec.
I think you were his protégé and he was your mentor.

Byl jsi jeho chráněnec, nejodvážnější voják, a přesto místo tebe vzal.
You were his protégé, his bravest officer, and instead of taking you, he took.

Byl můj učitel a já jeho chráněnec.
He had been my mentor and I was his protege.

Ale jakmile železničáři jako Tom Scott a jeho chráněnec Andrew Carnegie chtěli vstoupit do ropného byznysu Rockefeller železnicím vyhlásil válku.
But as railroad men like Tom Scott and his protégé Andrew Carnegie take on big oil Rockefeller declares war on the railroads.

A teď… jsem poctěna, že mě bude učit jeho chráněnec.
And now… I'm just honored to be learning from his protégé.

Nakonec jsem ho odřízla od všech bývalých spojenců, zbyl mu jen jeho chráněnec, mladej kapitán, kterýho vychoval k obrazu svýmu a vycvičil jako bojovníka, kterýmu se žádnej nevyrovná.
Eventually, I isolated him from all of his former allies until it was just him and his protégé, a young captain he had groomed in his image, trained as a peerless fighter.

Říká, že je Irčan a ten černoch jeho chráněnec.- Cože?
What? and the Negro is his ward.- Said he's an Irishman?

A vycvičil jako bojovníka, kterýmu se žádnej nevyrovná. zbyl mu jen jeho chráněnec, mladej kapitán, kterýho vychoval k obrazu svýmu Nakonec jsem ho odřízla od všech bývalých spojenců.
A young captain he had groomed in his image, Eventually, I isolated him from all of his former allies trained as a peerless fighter. until it was just him and his protégé.

Říká, že je Irčan a ten černoch jeho chráněnec.- Cože?
And the negro is his ward.- Said he's an irishman,- What?

A vycvičil jako bojovníka, kterýmu se žádnej nevyrovná. zbyl mu jen jeho chráněnec, mladej kapitán, kterýho vychoval k obrazu svýmu Nakonec jsem ho odřízla od všech bývalých spojenců.
Until it was just him and his protégé, Eventually, I isolated him from all of his former allies trained as a peerless fighter. a young captain he had groomed in his image.

Ano, ale kapitán Bernier je ten nejlepší na světě a jako jeho chráněnec jsem druhá nejlepší možnost.
Yes, but Captain Bernier is the best in the world, and as his protégé, I am the next best thing.

Како се користи "jeho chráněnec" у реченици

Jeho chráněnec se účastnil zajetí Derbentu a velel pravému křídlu armády.

Pius XII prostřednictvím Stepinace a salzbutgského arcibiskupa, na to pohlížel tak, že jeho chráněnec nečeká osud mnoha dalších válečných zločinců, kteří byli pověšeni.

Dre se podobně jako jeho chráněnec Snoop Doggy Dogg, který na albu hostuje podobně jako Eminem a Hittman, odklonil od militantního gangsta rapu.

Podobně je na tom jeho chráněnec, kvůli kterému jsou vlastně hadi na letadlo vypuštěni.

Nedávno to vylepšil, když řekl, že jeho chráněnec prověrku vlastně nepotřebuje.

Jeho chráněnec Stirling Moss uklidil v posledních dvou závodech dvě prvenství pro Vanwall.

Arénu jeho chráněnec a hrdina publika ovládl od druhého kola.

Důvody může mít nepochybně i jeho chráněnec Robert Šlachta, který se znovu hlásí do služby.

Tentokrát se již pod produkcí nepodepsal Irv Gotti, protože jeho chráněnec Ja Rule rozjel beef s DMXem.

Hned po incidentu zmizí z panství probodnutého klerika jeho chráněnec Lukáš Meverel.