Sta znaci na Engleskom JEHO DÍLA - prevod na Енглеском

• his work
• his works
• his pieces
• of his artwork

Примери коришћења Jeho díla на Чешком и њихови преводи на Енглески

Miluju jeho díla.
I love his writing.

Ne. Ale jsem velký fanoušek jeho díla.
No. But I am a huge fan of his work.

Všechna jeho díla jsou dost rozhýbaná.
All of his work is very movement-driven.

Zkoumáním jeho díla.
By examining his handiwork.

Jeho díla hledám po celém světě.
I have been searching the world for one of his works.

Ano, jsem velká obdivovatelka jeho díla.
Yes, I'm a great admirer of his work.

Můžeš vyhledat jeho díla v kolekcích tady v zemi?
Can you search for works of his in collections around the country?

Sam se nabídl, že vystaví některá jeho díla.
Sam has offered to exhibit some of his artwork.

Většina jeho díla tak zůstala rozptýlena po světě.
The majority of his works have thus remained scattered around the world.

Ať chceš, nebo ne jsi součást jeho díla.
Whether you want it or not, you're part of his work.

Jeho díla naznačují, že děti byly nejlepšími oběťmi.
His writings indicated that children were the best type of human sacrifice.

Dalo by se říct, že jsem byl otcem jeho díla.
You could say that I was the father of his work.

Jeho díla jsou dodnes ozdobou soukromých domů a místních kostelů.
Many of his works have adorned private homes and local churches.

Tohle je jeho loft a tohle jsou jeho díla.
This is his loft, and these are all his pieces.

Ten kluk jeho díla nesnášel a teď tlačí na Elizabeth, aby ho koupila.
Kid hated his work, and now he's pushing Elizabeth to buy one.

Video je koncipované jako profil umělce a jeho díla.
The video is conceived as a profile of the artist and his work.

Ingredience v barvě jeho díla smíchané s mou krví učiní Dahlii zranitelnou.
The ingredients in the paint of his artwork combined with my blood will render Dahlia vulnerable.

Ten se naštěstí nepokoušel znemožnit mi vydání jeho díla.
Fortunately, Toby hasn't tried to stop me from distributing any of his work.

Jeho díla jsou velmi žádaná, mnoho slavných značek jej požádalo o kreativní spolupráci.
His works are in high demand, many famous brands we asked for creative collaboration.

Cítím se, jako bych četl o sobě. Když čtu jeho díla, Faulkner.
When I read his work, Oh, Faulkner. I feel like I'm reading about myself.

V mnoha případech jsou jeho díla vizuálním vyjádřením jeho vnitřních představ.
His works are in many cases the visual expression of his inner imagination.

Výstava se stala fenoménem a poukázala na univerzální povahu jeho díla.
The exhibition became a phenomenon and showed the universal nature of his work.

Mimo angličtiny byla jeho díla publikována v ruštině, maďarštině, bulharštině či slovinštině.
In addition to English, his work has been published in Russian, Hungarian, Bulgarian and Slovene.

Na jednom pódiu se sejdou dva z největších znalců jeho díla: James S.
On one stage, two of the greatest experts of his work will meet: James S.

Nejsilnější částí jeho díla jsou rozsáhlejší fotoeseje a sociální dokumenty z 60.
The strongest aspect of his works are the extensive photo-essays and social documentaries from the 1960s and 1970s.

Někdy jsou jeho postřehy vizuálně atraktivní, takže téměř zastírají smysl jeho díla.
His perceptions are sometimes visually attractive and so they almost veil the meaning of his work.

Výstava prezentuje život Mistra Jana Husa jakožto osobnosti, jeho díla a vztahu k pražské univerzitě.
The exhibition presents the life of John Hus as a personality, his work and relationship with the University of Prague.

Drží je na místě, které našel Weaving, protože ona sama by si nikdy netroufla pozměnit tuhle část jeho díla.
She takes them to a place Weaving found, because she would never, ever presume to alter a part of his work.

Jeho díla jsou známá na celém světě a jsou studována nejen buddhisty, ale i modernímii západními filozofy.
His works are famous all over the world and are studied not only by Buddhists, but also modern western philosophers.

Budete mě informovat o tom, kdo chodí na návštěvy. Chci vědět o rozhovorech k právům jeho díla, o spojení s církví, o všem, co Hraběnka řekne.
You let me know who visits the house any talk of the copyright to his work, any contact with the Church anything the countess says.

Како се користи "jeho díla" у реченици

Zdůrazňovat Ježíšovo utrpení jako třeba ve filmu Mela Gibsona Umučení Krista jenom odvádí pozornost od jeho díla a probouzí vášně a nenávist.

Jeho díla zdobí veřejný prostor v Basileji, v Praze, v Litvínově… Věhlas tohoto malíře je vnímán celosvětově.

Na sraz byla představena některá jeho díla a tento člověk si získal naši plnou důvěru.

V Lounech ale kousek jeho díla stále chybí.

Protože už jsem asi před pěti lety ilustroval jinou Kafkovu povídku, ponořil jsem se do jeho díla tzv.

Hra začíná tam, kde Shakespeare skončil, a mnohý znalec jeho díla bude překvapen, jak to doopravdy bylo.

Jedná se o poutavý edukační program s cílem připomenout význam a výjimečnost osobnosti tohoto českého architekta a jeho díla kolem nás.

Kromě mnoha divadelních her můžete jeho díla vidět také na televizních obrazovkách.

Byl ceněným spisovatelem, jeho díla studoval Newton.

Jeho díla jsou mistrovskými ukázkami využití optických efektů skloviny.