Sta znaci na Engleskom JEHO DLUH - prevod na Енглеском

• his debt

Примери коришћења Jeho dluh на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ďábel, a jeho dluh.
The Devil and his Due.

Je to jeho dluh, do toho ti nic není.
It's his debt, none of your business.

Přebírám jeho dluh.
I'm taking over his debt.

Je to jeho dluh, do toho ti nic není.
It's his debt, the son should step out.

A teď jsem zdědil jeho dluh…?
And now I inherit his debit…?

Takže jeho dluh byl z pokeru, ne z drog?
So his debt was about poker, not drugs?

Jsem tu, abych vyzvedl jeho dluh.
I'm here to collect his debt.

Pán zaplatit jeho dluh, a John být spasen.
Master pay his debt and John be redeemed.

Johnův pán zaplatit jeho dluh.
John's master gonna pay his debt.

Když ti zaplatím jeho dluh, necháš ho být? Kolik?
How much? If I pay you his debt, will you leave?

Jsem tady, abych vybral jeho dluh.
I'm here to collect his debt.

Tak je jeho dluh zpožděný. Jestli tohle zkazíte.
If you guys mess this up, then his debt is overdue.

Zlato pokrylo jeho dluh, ne?
The real gold plate covered his debt, right?

Hele, když zdědíš klub, zdědíš i jeho dluh.
Look, you inherit the club, you also inherit its debt.

A co se týče mě, jeho dluh je tvůj.
As far as I'm concerned, his debt is yours.

Získá vám ho zpátky a vy smažete jeho dluh.
He was gonna recover it for you, and you were gonna erase his debt.

Váš dubl jeho dluh vyrovnal, a pak ho odvezl na letiště.
Your other paid his debt, then dropped him off at the airport.

Jak dovezu peníze, smažete jeho dluh.
When you get your money, His debt's paid.

Váš dubl jeho dluh vyrovnal, a pak ho odvezl na letiště.
Then dropped him off at the airport. Your other paid his debt.

Viktorův podíl by zaplatil jeho dluh.
Victor's share would have paid off his debt.

Mohl jsem vymazat jeho dluh tím, že bych prohrál v zápase o šampiona.
I could clear his debt by taking a fall by losing to the champion.

Nikdo odsud neodejde, dokud nebude jeho dluh splacen.
No one leaves until their debts are paid.

Jeho dluh a povinnosti vůči Wessexu. Tebe posílám, abys připomněl králi Guthredovi.
King" Guthred of his debt and obligations to Wessex.

Koneckonců, vy jste zaplatil jeho dluh, ne?
After all, it was you who cleared up his debt, wasn't it?

Co když zaplatím jeho dluh, převezmu tohle místo, a nazveme to náměstím?
What if I pay off his debt, take over this place, and we call it square?

Nevím, kde to Pete vzal, ale pokrylo to jeho dluh.
I don't know where pete got it, but it covered his debt.

Nějaký gentleman splatil jeho dluh, ale nechtěl, abychom znali jeho jméno.
A gentleman paid his debts, but he would not allow us to know his name.

Ale… jestli je to tak dobrý přítel, možná byste mohl zaplatit jeho dluh.
If you're so important, why don't you pay her debt?

Tebe posílám, abys připomněl králi Guthredovi jeho dluh a povinnosti vůči Wessexu.
I am sending you to remind King Guthred of his debt and obligations to Wessex.

Pokud se stane, že tě chytí, řekni jen Jack Sparrow mě poslal, abych vyrovnal jeho dluh.
If you do happen to get captured, just say Jack Sparrow sent you to settle his debt.

Како се користи "jeho dluh" у реченици

Odpustit znamená vlastně pustit nepřítele. Škrtnout mu jeho dluh.

Jeho dluh je nesplatitelný a Řecko ve stávající podobě nemá nástroje, jako je inflace či devalvace měny, které by jinak mohly zafungovat.

Skutečnost byla jiná - Jadrníček si nabral půjčky, jeho dluh vyrostl až .

Jeho dluh dosáhl podle odhadů zhruba 100 milionů korun.

Když manžel přestane splácet a dojde k exekuci, může být jeho dluh uhrazen i z majetku náležejícího do společného jmění, například tak, že se prodá vybavení bytu.

Jeho dluh je za 5 let splatitelny cely, coz je v poradku.

Dcera si na sebe bere půjčky a zeťák už i dokonce na mne poslal dva maníky, abych jim zaplatila jeho dluh!

Když jeden z manželů přestane splácet půjčku a dojde k exekuci, může být jeho dluh uhrazen i z majetku náležejícího do společného jmění.

Pokud se mu to nepodaří, jeho dluh sankčními úroky rychle naroste do obrovské výše.

Podle obdobné prognózy může jeho dluh růst ročně až o 4 procenta HDP.