Sta znaci na Engleskom SVŮJ DLUH - prevod na Енглеском

• my debt
• my dues
• my debts
• his tab
• off his loan
• of my reimbursement

Примери коришћења Svůj dluh на Чешком и њихови преводи на Енглески

Splatím svůj dluh.
I repay my debts.

Svůj dluh Eriku Northmanovi jsem splatil.
I paid my debt to Eric Northman.

Splať svůj dluh….
Re-pay your de-bt.

Teď asi musím splatit svůj dluh.
Now it would seem I need to pay off my debt.

Splatím svůj dluh… Tak běžte!
My debts paid now… both of you go!

Splatil celý svůj dluh!
He paid back all his debts!

Zaplatila svůj dluh se ztrátou.
She's paid her debt with the loss.

Nezapomínám na svůj dluh.
I haven't forgotten my debts.

Vyrovnám svůj dluh u Duncana.
I'm gonna settle my debts with Duncan.

Dnes v noci splatíš svůj dluh.
Tonight's the night you pay me my due.

Platila jsem svůj dluh, rok za rokem.
Year after year after year. I would pay back my debt.

Myslela jsem si, že by mi mohl pomoct. Že bych tak splatila svůj dluh.
I Thought he could help me.-… if I paid my dues.

Neschopen zaplatit svůj dluh, Jacob K.
Unable to pay off his loan, Jacob K.

Splatil svůj dluh, ale můj novej zeť je účetní.
But, uh, my new son-in-law's an accountant. He paid off his debt.

Splatili jsme svůj dluh!
We have paid our debt!

Ale splatil jsem svůj dluh společnosti. Zrovna jsem vyšel z vězení.
But I paid my debt to society. I'm just outta jail.

On, hm, splatil svůj dluh.
He, uh, he paid off his tab.

Ale splatil jsem svůj dluh společnosti. Zrovna jsem vyšel z vězení.
I'm just outta jail… but I paid my debt to society.

Já nejsem zlodějka. Já svůj dluh splácím.
I settle my debts.

Až splatíš svůj dluh, dám ti další šanci prodávat.
When you have paid off your debt, you will get another chance at sales.

Soudce Karga byl tak velkorysý a nechal mě splatit svůj dluh.
Magistrate Karga was generous enough to let me work off my debt.

Ale splatil jsem svůj dluh společnosti.
I'm just outta jail… but I paid my debt to society.

Že jsem tady, jsem dostal druhou šanci splatit lidstvu svůj dluh.
Corning here was a second chance to repay my debt to humanity.

Banky musí zaplatit svůj dluh vůči vládě.
The banks must pay off their debts to government.

Děkuji. Na. Ještě něco chybí, ale začínám splácet svůj dluh.
There's still some missing, but I'm starting to pay my debt off. Thank you.

Měla jsem splácet svůj dluh, rok po roce.
Year after year after year. I would pay back my debt.

Od teď budu brát telefon, prodávat balíky, splácet svůj dluh, pane.
From now on, I will answer the phones, sell some reams, and pay my dues… sir.

A rádi bychom zplatili svůj dluh… než odejdeme.
And we would like to repay our debt… before we pass.

Amerika ten svůj dluh splatí, Monsieur Le Professeur, V den, kdy osvobodí Korsiku.
America will repay its debt, Monsieur Le Professeur, the day she frees Corsica.

A rádi bychom splatili svůj dluh… než odejdeme.
And we would like to repay our debt… before we pass.

Како се користи "svůj dluh" у реченици

Tato společnost by mohla vyplatit celý svůj dluh za jeden rok.

Za posledních 12 měsíců stát zvýšil svůj dluh o téměř 209 miliard korun.

Věřitelé ho žádali, aby rychle splatil svůj dluh, a on spěšně sháněl mecenáše.

Další zmatek je v důsledku odkládání věcí, o nichž víme, že je musíme udělat – dostat pod kontrolu svůj dluh, začít investovat a vytvářet rezervu pro budoucnost.

Do ukončení nájemní smlouvy ani poté pan Vaněk svůj dluh neuhradil.

Po odsouhlasení si dlužné částky máte možnost svůj dluh uhradit na pokladně.

Dále platí, že převod je dočasný, pokud však dlužník svůj dluh do sjednaného termínu nesplní, je převod trvalý.

V případě, kdy dlužník nemá zájem ani vůli svůj dluh splácet, jedná se o platební nevůli.

USD, aby snížil svůj dluh vzniklý akvizicemi s ostatními firmami.

Samozřejmě, že karmicky bude muset dítě rodičům jejich oběti splatit jako svůj dluh.