Sta znaci na Engleskom JEHO INFORMÁTOR - prevod na Енглеском

• his informant
• his CI
• his source
• his asset

Примери коришћења Jeho informátor на Чешком и њихови преводи на Енглески

Byl jsem jeho informátor.
I was his informant.

Niebaum mi řekl že Nat byl jeho informátor.
Niebaum told me. Nate was his informant.

Kdo je jeho informátor? Ježíši?
Geez. Who's his source?

Fry řekl, že Isaiah je jeho informátor.
Fry said Isaiah was his informant.

Kdo je jeho informátor? Ježíši?
Jeez. Who's his source?

Chytili jsme Drozdy, zatkli jeho informátora.
We caught the Thrushes, arrested his mole.

Kdo je jeho informátor? Ježíši.
Who's his source? Jeez.

Nepletu. Fry řekl, že Isaiah je jeho informátor.
I'm not. Frye said Isaiah was his informant.

A vy jste jeho informátor?
And you were his informant?

Barnard najmul profesora Esterhuyseho, aby byl jeho informátor.
Barnard recruited Esterhuyse to act as his informer.

Jsem jeden z jeho informátorů.
I'm one of his informants.

Víte že jeho informátor za nás v podstatě vyřesil všechen ten bordel.
You know his CI broke this case for us.

Kdybyste nebyl jeho informátor.
If you weren't his C.

Víte že jeho informátor za nás v podstatě vyřesil všechen ten bordel.
You know his CI broke this case for us. The whole cul-de-sac.

Vy jste jeden z jeho informátorů?
You one of his c.i?

Conlin volal a chtěl vědět, proč obtěžuješ jeho informátora.
Conlin just called to ask why the hell you were harassing his informant.

Kdybyste nebyl jeho informátor.
If you weren't his CI.

Ryan může nakráčet do pasti a nechat se zabít jako jeho informátor.
Ryan could be walking into a trap and get killed just like his asset.

Ale já nebyl jeho informátor.
But I wasn't his whistle-blower.

Když chceš vědět, jak špatný je policajt, zeptáš se jeho informátora.
You want to know how bad a cop is, you ask his confidential informant.

A nechat se zabít jako jeho informátor.- Ryan může nakráčet do pasti.
And get killed just like his asset. Ryan could be walking into a trap.

Má to spojitost s vraždou jeho informátora.
And it has to do with the murder of his confidential informant.

Takže jeho informátor neprásknul to místo, kde je zbraň výměnou za snížení trestu.
So his C.I. didn't give up the location of the gun in exchange for a reduced sentence.

Podívejte, Vale, nebo alespoň ten jeho informátor, něco ví.
Look, Vale must know something or his informant does.

Zrovna volal Conlin a ptal se, proč kruci obtěžuješ jeho informátora.
Conlin just called to ask why the hell you were harassing his informant.

Boomere, kámo, prosím… A ty, ale tys byl jeho informátor. jedna věc je, když jsem myslel, žes zabil poldu.
When I thought you shot a cop, Boomer, man, please… And, you, it was one thing but you were his CI.

V minulých dílech… Volal Conlin a chtěl vědět, proč obtěžuješ jeho informátora.
Conlin just called to ask why the hell you were harassing his informant. Previously on Homeland.

Boomere, kámo, prosím… A ty, ale tys byl jeho informátor. jedna věc je, když jsem myslel, žes zabil poldu.
Boomer, man, please… And, you, it was one thing when I thought you shot a cop, but you were his CI.

Emily potřebovala peníze, aby mohla dodělat školu, takže řekla Turnerovi, že bude jeho informátor.
So she told Turner she would be his informant. Emily needed the money to finish school.

Mu řekl, že byla objednána likvidace Řekl, že jeho informátor pákistánské rodiny žijící v Bellevue ve Washingtonu.
Told him that there was a hit ordered on a Pakistani family living in Bellevue, Washington. He said that his informant.

Како се користи "jeho informátor" у реченици

Jeho informátor ho seznámí s Kang Tae-ohem (Ji-hoon Joo), který tvrdí, že před lety zakopal v kopcích mrtvé tělo.

Druhým mrtvým byl podle všeho jeho informátor, který policistu zabil a pak se zastřelil.

Obžalovaný však neřekl Igoru NXXXXX, že Jan ŠXXXXX je jeho informátor, ale také si nevymýšlel nějaké smyšlenky.

Pak ho ale začal jeho informátor vydírat nahrávkou vraždy.

V dubnu se stal obětí střelby elitní detektiv Útvaru pro odhalování organizovaného zločinu, kterého v Říčanech u Prahy zabil jeho informátor několika ranami do hrudníku.

Nebo se s ním plánujete kamarádit u piva, a bejt jeho informátor?” „Pochopitelně, že bysme při tomdle manévru museli bejt moc vopatrný, pane obrlajtnant!

Později kriminalisté uvedli, že elitního detektiva zastřelil patrně jeho informátor.

Tak se z nás samozřejmě stali Bulhaři, řekl jeho informátor.

Zpráva poukazuje také na některé z CFTC úsilí sledovat trh a zlepšit jeho informátor program.

Meliorn bude spojen se 2 postavami, a jeden z nich bude využit jako jeho informátor.