Sta znaci na Engleskom JEHO KAJUTĚ - prevod na Енглеском

• his quarters
• his cabin

Примери коришћења Jeho kajutě на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jsem v jeho kajutě.
I'm in his quarters.

A v tom případě jsou v jeho kajutě.
In which case, it's in his cabin on the ship.

Replikátor v jeho kajutě je nepoužitý.
The replicator in his quarters has not been used.

Pane Worfe, zavřete pana Rikera v jeho kajutě.
Mr. Worf, confine Mr. Riker to his quarters.

Když byl ve sporu s Vanem kvůli tý pevnosti, seděl jsem v jeho kajutě a sledoval ho, jak nemůže vystát představu, že by ho lidi v Nassau měli brát jako toho špatnýho.
During that feud with Vane over the fort, I sat in his cabin and I watched him turn himself inside out over the idea that anyone in Nassau would see him as the villain in that story.

Má pozdního Maneta, vysícího nad plánem v jeho kajutě.
He has a late-period Manet hanging over the piano in his state room.

Ne, bylo to v jeho kajutě.
No, it was in his quarters.

Až přijde na palubu, řekni mu, že na něj čekám v jeho kajutě.
Tell him I will be waiting in his cabin. When he comes aboard.

Nechal jsem ho v jeho kajutě.
I left him in his cabin.

Až přijde na palubu, řekni mu, že na něj čekám v jeho kajutě.
When he comes aboard, tell him I will be waiting in his cabin.

Našla jsem ho v jeho kajutě.
I took it from his quarters.

Takže hádám, že to tam ještě musí být. Ale chtěl se setkat v jeho kajutě.
But he wanted to meet in his quarters, so I'm guessing it's got to still be there.

Že důkaz je v jeho kajutě.
That the proof was in his cabin.

Takže hádám, že to tam ještě musí být. Ale chtěl se setkat v jeho kajutě.
So I'm guessing it's got to still be there. But he wanted to meet in his quarters.

Zavřel jsem ho v jeho kajutě.
I have locked him in his quarters.

Skeny potvrdily přítomnost C- 15 v okolí výbuchu… a Chang našel mapku přístaviště kobra. A ještě tohle, schované v jeho kajutě.
The scan had tracesof C-15 in the residues… and Chang foundschematics of the Cobra Bay… and these, hidden in his quarters.

Strávila noc v jeho kajutě.
She spent the night in his quarters.

V záznamech nic není, ale zkontroloval jsem přístupový panel v jeho kajutě.
Our records don't show any absence, but I checked the access panel in his quarters.

Byl jsem nucen uvěznit svého drahého přítele v jeho kajutě, pro jeho vlastní bezpečí a také bezpečí posádky.
I was forced to confine my best friend in his room, for his own safety and that of my crew.

Taky jsem našel malý… sklad plný cenného zboží v jeho kajutě.
I also found a small warehouse… of high value merchandise in his quarters.

Jamesone, udělejte admirálovi v jeho kajutě pohodlí.
Jameson, make sure the Admiral is comfortable in his quarters.

Velitel Peters říkal, že můžu požít zařízení v jeho kajutě, lodní inženýre.
Commander Peters said I could use the facilities in his quarters, cob.

Že by ho lidi v Nassau měli brát jako toho špatnýho. Když byl ve sporu s Vanem kvůli tý pevnosti, seděl jsem v jeho kajutě a sledoval ho, jak nemůže vystát představu.
That anyone in Nassau would see him turn himself inside out over the idea as the villain in that story. During that feud with Vane over the fort, I sat in his cabin and I watched him.

Že by ho lidi v Nassau měli brát jako toho špatnýho. Když byl ve sporu s Vanem kvůli tý pevnosti, seděl jsem v jeho kajutě a sledoval ho, jak nemůže vystát představu.
As the villain in that story. During that feud with Vane over the fort, turn himself inside out over the idea I sat in his cabin and I watched him that anyone in Nassau would see him.

Že by ho lidi v Nassau měli brát jako toho špatnýho. Když byl ve sporu s Vanem kvůli tý pevnosti, seděl jsem v jeho kajutě a sledoval ho, jak nemůže vystát představu.
That anyone in Nassau would see him During that feud with Vane over the fort, I sat in his cabin and I watched him as the villain in that story. turn himself inside out over the idea.

Že by ho lidi v Nassau měli brát jako toho špatnýho. Když byl ve sporu s Vanem kvůli tý pevnosti, seděl jsem v jeho kajutě a sledoval ho, jak nemůže vystát představu.
During that feud with Vane over the fort, I sat in his cabin and I watched him as the villain in that story. that anyone in Nassau would see him turn himself inside out over the idea.

V její kajutě. Doufám.
In her quarters, I hope.

V její kajutě.
In her quarters.

Nejdříve v její kajutě.
At first, in her quarters.

Mohl byste prosím poručíka zavést k její kajutě?
Can you please direct this lieutenant to her quarters?

Како се користи "jeho kajutě" у реченици

Li-Weng v kuchyni není a nenašel jsem ho ani v jeho kajutě.

Mužstvo se proti němu spikne, vězní ho dlouho v jeho kajutě a potom ho vysadí v neznámé zemi na břeh.

Když to Rhodan odmítne, opatří si robot a Mocný Oko násilím, zatímco Terrance přepadnou v jeho kajutě a omráčí ho.

Zatímco Picard spí, navštíví ho v jeho kajutě sám Bok, kde mu znovu zopakuje svou hrozbu.

Když se za několik týdnů vrátil, musil jsem spáti na lodi v jeho kajutě a hlídati ji.

Wesley má zlomené srdce, ale Salia se vykrade pryč, zatímco Anya spí, aby ho navštívila v jeho kajutě.

Přijměte pozvání kapitána Jacka a vyzkoušejte, jak se vám bude spát v jeho kajutě nebo přímo na palubě pirátské lodi Naděje.

K jeho překvapení jej Sablin odzbrojil a zamkl v jeho kajutě.

Zatím Riker a Troi vedou rozhovor a jeho kajutě a Will ji chce políbit, ale Ro jich vyruší.

Máš se za ním stavit v jeho kajutě.“ „Díky Ighore, hned tam budu.“ Vydal jsem se za Vostřákem do jeho kajuty.