Sta znaci na Engleskom SVÉ KAJUTY - prevod na Енглеском

• your quarters
• your cabin

Примери коришћења Své kajuty на Чешком и њихови преводи на Енглески

Do své kajuty.
In her quarters.

Ne! Běž do své kajuty.
No! Go to your quarters.

Do své kajuty a pak na schůzku do jídelny.
To my quarters and then to the meeting in the Wardroom.

Vrať se do své kajuty.
Go back to your quarters.

Běž do své kajuty nebo tě chytnu a odnesu tě tam.
Go to your quarters, or I will pick you up and carry you there.

Vy běžte do své kajuty.
You go to your quarters.

Vrať se do své kajuty a počkej až se vrátí tvůj otec.
Go back to your room and wait for your father to return.

Půjdete do své kajuty.
You're going to your cabin.

Mohla byste laskavě zůstat mimo můstek a jít zpět do své kajuty?
Will you kindly stay off the bridge and in your cabin.

Debbie, jdi do své kajuty.
Debbie, go to your cabin.

Půjdete do své kajuty a nevrátíte se na své stanoviště do 5:00, zítra.
You will go to your quarters, and not return to your post before 05:00 tomorrow.

Musíte vyjít ze své kajuty.
You must come out of your cabin.

Teď jdi do své kajuty a zůstaň tam.
Now, go to your cabin and stay there.

Musíte se vrátit do své kajuty.
You need to go back to your cabin.

Vrátím se do své kajuty, vezmu si pár věcí.
I will go back to my quarters and pick up a few things.

Popadl jste mě do náruče a odnesl do své kajuty.
And carried me To your cabin.

Nešel jste do své kajuty, pane?
Weren't you going to your cabin, sir?

Myslel jsem, že jsem ti řekl, abys šla do své kajuty.
I thought I told you to go to your cabin.

Pozvala mě do své kajuty na večeři.
She's invited me to her quarters for dinner.

Popadl jste mě do náruče a odnesl do své kajuty.
You swept me off my feet and carried me to your cabin.

Proč nejdete do své kajuty a nevyspíte se.
Why don't you go on Down to your quarters And get some sleep.

Půjdeš se vyspat do své kajuty.
Back to your quarters You're going and you're going to sleep.

Můžeš se vrátit do své kajuty a zapomenout, že jsme spolu mluvili.
You can go back to your quarters and forget we ever spoke.

Vraťte se hned do své kajuty.
You will go to your quarters, and you will go now.

Holky, vraťte se do své kajuty, to se vás netýká.
Guys, go back to your cabin. This has nothing to do with you.

Nyní, pane, pokud dovolíte, navraťte se do své kajuty.
Now, sir, if you will oblige me by returning to your quarters.

Říkal jste, že odešel do své kajuty zhruba ve 23:30, je to tak?
You told us you went to your cabin around 11.30pm. That right?

Kes, než vynaleznu další diagnostickou proceduru, můžete se vrátit do své kajuty.
Kes, until I can devise another diagnostic procedure, you're free to return to your quarters.

Říkal jste, že odešel do své kajuty zhruba ve 23:30.
You told us you went to your cabin around 11.30pm.

Půjdeš se vyspat do své kajuty.
You're going back to your quarters and you're going to sleep.

Како се користи "své kajuty" у реченици

Dostal se do své kajuty, kterou pořádně zamkl. "Krucinál, jak dlouho budu muset nosit?" zaklel a chytil se za tváře.

Zanedlouho si Jonese zavolá Beckett do své kajuty.

Farrian mezitím odvede stále otřesenou Salunkhe do své kajuty.

Kapitán již čeká u dveří své kajuty a když tě spatří, pokyne rukou, abys jej následoval.

A teď nechat dojíst, maso chutnat.“ Poté, co ti kapitán kladně odpoví, odebereš se zpátky do své kajuty.

Když jde nakonec spát do své kajuty, z ničeho nic jí probudí šplouchnutí, jako by někdo vyhodil něco velkého z lodi.

Jde do své kajuty, ale narazí na Jacka, který se zmocnil truhly s jeho srdcem.

Když už jsou všichni po jídle a vrací se k běžným povinnostem, zajdu i já do své kajuty a obléknu si zbroj, vyzbrojím se štítem, cvičným mečem a jdu najít Jurgu.

Otočím se zpět k Salunkhe,zvednu jí se schodů a odvedu jí do své kajuty,kde jí uložím do postele.Když vidím,že ihned usnula,tak si pomyslím: Zdá se,že ta výprava je ní zatím moct.Snad se to zlepší.

On půjde zkontrolovat umyté WC a pak se spustí movie, kde pan radní vystupuje ze své kajuty a jde zahájit projev.