Примери коришћења Jeho kanceláří на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Prošlo jeho kanceláří.
Channelled through his department.Říkal, že se potřebuje stavit v jedné z jeho kanceláří.
He said he needed to zip by one of his offices.Mluvil jsem s jeho kanceláří v CERNu.
I spoke with his office.Včera ráno jsem čekal před jeho kanceláří.
I sat outside his office all yesterday morning. He was too busy.Ne, mluvil jsem s jeho kanceláří v CERNu, už je tam několik týdnů.
No, I spoke with his office at CERN, he's been there for weeks now.Někdo ho napadl před jeho kanceláří.
He's been attacked outside his office.A čekala před jeho kanceláří celé odpoledne. Potom jsme si koupila několik čokolád.
And I went outside of his office and I waited the whole afternoon. So then I bought some chocolate nut bars.Sedělas u stolu před jeho kanceláří.
You were at the desk in front of his office.A čekala před jeho kanceláří celé odpoledne. Potom jsme si koupila několik čokolád.
So then I bought some chocolate nut bars… and I went outside of his office and I waited the whole afternoon.Tak to bychom měli začít s jeho kanceláří v Credit Versoix.
Then I guess we should start with his office at Credit Versoix.Když se neozve, tak na něj počkám před jeho kanceláří.
If he doesn't call me back, I'm gonna… I will wait outside his office.A tentokrát zaskočil Carmichaela před jeho kanceláří, ne uvnitř, jako první oběť.
And this time he caught Carmichael outside of his office, rather than inside, like the first victim.Hotely byly slepá ulička, aleještě jsem to zkusil s jeho kanceláří.
The hotels were a dead end, butI took another shot with his office.A tentokrát zaskočil Carmichaela před jeho kanceláří, ne uvnitř, jako první oběť.
Rather than inside, like the first victim. And this time he caught Carmichael outside of his office.Všechno, co námořnictvo obdrželo neboposílalo z Iráku, prošlo jeho kanceláří.
Everything Marine going to orcoming from Iraq channeled through his department.Kdykoliv jsem procházela jeho kanceláří, stáčel na mě svá tykadla a přišlo mi to obscénní.
Through his office Je možné, že se mu něco stalo mezi jeho kanceláří a fitkem.
It's possible he met with foul play between his office and here.Kdykoliv jsem procházela jeho kanceláří, stáčel na mě svá tykadla a přišlo mi to obscénní.
He kept pointing whenever I walked through his office and I found that sort of rude.Potom jsme si koupila několik čokolád… a čekala před jeho kanceláří celé odpoledne.
So then I bought some chocolate nut bars… and I went outside of his office and I waited the whole afternoon.A čekala před jeho kanceláří celé odpoledne. Potom jsme si koupila několik čokolád.
And I waited the whole afternoon. So then I bought some chocolate nut bars… and I went outside of his office The Buffet Exchange.Stáčel na mě svá tykadla a přišlo mi to obscénní. Kdykoliv jsem procházela jeho kanceláří.
At first, he kept pointing A čekala před jeho kanceláří celé odpoledne. Potom jsme si koupila několik čokolád.
Some chocolate nut bars… The Buffet Exchange. and I waited the whole afternoon. and I went outside of his office So then I bought.Zaslechl jsem, jak mluvil o svých plánech proti vám. Kdyžjsem se procházel po budově a byl přímo před jeho kanceláří.
I was able to overhear him speaking By forgoing Western gadgetry,of Když jsem se procházel po budově abyl přímo před jeho kanceláří, zaslechl jsem, jak mluvil o svých plánech proti vám.
By forgoing Western gadgetry,simply stationing myself in the hall outside of his office, I was able to overhear him speaking of Když jsem se procházel po budově zaslechl jsem, jak mluvil o svých plánech proti vám. a byl přímo před jeho kanceláří.
I was able to overhear him speaking of Zatímco jsme s ním seděli v jeho kanceláří s výhledem na střechy Holešovic, upoutala nás charakterová vlastnost, která se často vyskytuje mezi podnikateli se zaměřením na společenské hodnoty a životní prostředí: tato motivace je vysoce osobní.
Sitting with him in his office overlooking the rooftops of Prague's Holešovice district, we picked up on a trait we often observe among socially and environmentally conscious entrepreneurs: the motivations are highly personal.Protože na otcově pohřbu nemůžeš vstát a vyprávět, jak jsi na 10. narozeniny seděla před jeho kanceláří a poslouchala, jak ojíždí svou sekretářku.
Cause you can't get up at your father's funeral and tell the story about how you sat outside his office door on your 10th birthday and… listened to him bang Nechala jsem jeho kancelář hledat. Skvělé zprávy.
Wonderful news. There was this security detail, search the mole's office his apartment.Slíbil jsi mi video z jejich kanceláří, ne tvých nezletilých šlapek.- Dylane.
You promised me video of their offices, not of your underage hooker.- Dylan.Pozval tě do jeho kanceláře na důležitý oběd.
He invited you to an important lunch in his chambers.
