Sta znaci na Engleskom JEHO ODDĚLENÍ - prevod na Енглеском

• his department
• his ward
• his office
• his AI division

Примери коришћења Jeho oddělení на Чешком и њихови преводи на Енглески

Příběh jeho oddělení.
The story of his separation.

Jedu do jeho oddělení, možná si na něj někdo pamatuje.
I'm going to his ward- someone might remember him.

Zašla jsem na jeho oddělení.
I went over to his area.

Ale ohledně jeho oddělení umělé inteligence tam nic nebude. Pravděpodobně.
On his AI division. But they're not gonna have anything Probably.

Pokud mě dáte na jeho oddělení.
If you could just place me on his ward.

Ale ohledně jeho oddělení umělé inteligence tam nic nebude. Pravděpodobně.
On his AI division. Probably. But they're not gonna have anything.

Doktor Arden řekl, aby ho odvedli přímo na jeho oddělení.
Dr. Arden asked to have him taken directly to his wing.

Pokud mě dáte na jeho oddělení, postarám se tedy o všechny pacienty.
If you could just place me on his ward I would pull my weight with all the patients.

Existovaly dokumenty, které pocházely z jeho oddělení.
There were documents that came directly from his department, his desk.

Jeho oddělení má nejvyšší míru fluktuace ve společnosti a možná i na světě.
His department has the highest turnover rate of the company, And possibly the world.

Existovaly dokumenty, které pocházely z jeho oddělení.
That came directly from his department, There were documents his desk.

Nemůžete pracovat v jeho oddělení, pokud nemáte doktorát z dětské literatury.
You can't work in his department unless you have a Ph.D. in Children's Literature.

Existovaly dokumenty, které pocházely z jeho oddělení.
There were documents his desk, even. that came directly from his department.

Zbytek jeho oddělení rozpustíme, nebo, najdeme-li důkazy, budeme stíhat za napomáhání zběhlému agentovi.
The rest of his department will be dismissed, or, if evidence is there, prosecuted for helping the rogue officer amongst them.

Myslela jsem, že může jít Eddi, protože propagace je technicky jeho oddělení.
I thought Eddie could come with since promotion is technically his department.

Tak dlouho, co jste se zavázal k odhalení korupce v jeho oddělení, se on zavázal, že vám ukáže dveře.
As long as you're committed to exposing the corruption in his department, he will be committed to showing you the door.

Je to něco, dělá každý rok pro lidi, kteří darují velké peníze na jeho oddělení.
It's something he does every year for people who donate big money to his department.

A získávání uranového koncentrátu v zahraničí. Jeho oddělení pracuje na těžbě uranu.
And obtaining yellowcake in foreign countries. His department works on the mining of uranium.

Je to něco, co dělá každoročně, pro lidi, kteří darují velké částky jeho oddělení.
It's something he does every year for people who donate big money to his department.

Někdy předtím, jako dárek do bytu od manžela a jeho oddělení. Vzpomněla si na sklenice, které ji koupila.
She remembers a set of glasses she bought for the woman… Some time before, a housewarming gift from her husband and his office.

S tlumičem, samozřejmě… a, mimochodem, ukradenou před pár dny z jeho oddělení.
And incidentally, stolen from his department a few days previously. Silenced, of course.

Někdy předtím, jako dárek do bytu od manžela a jeho oddělení. Vzpomněla si na sklenice, které ji koupila.
From her husband and his office. some time before, a housewarming gift She remembers a set of glasses she bought for the woman.

Zrovna jsem ověřil u Stephaniina bývalého šéfa, že ty pasy nevydalo jeho oddělení.
I just checked with Stephanie's old boss. Those passports were not issued by his department.

Je přesvědčen, že jeho oddělení bude brzy používat metrotomografii pro všechny kontroly prvních kusů:"Zprávu o kontrole součásti dodáme za dva dny místo za dva týdny.
He is certain that his department will soon use metrotomography for all initial inspection activities:"Instead of waiting two weeks for the test report of a part, we will deliver in two days.

Pokud se zavážete odhalit on vám bude muset otevírat dveře. korupci v jeho oddělení.
He will be committed to showing you the door. to exposing the corruption in his department, As long as you're committed.

V prohlášení pro tisk poručík policie Franklin Pike zopakoval svou podporu pro jeho oddělení navzdory tomu, co se zdá být velkým omylem.
In a statement to the press, SCPD Lieutenant Franklin Pike reiterated his support for his department despite what appears to be a serious blunder.

Se on zavázal, že vám ukáže dveře. Tak dlouho, co jste se zavázal k odhalení korupce v jeho oddělení.
He will be committed to showing you the door. to exposing the corruption in his department, As long as you're committed.

Je to taky poslední příklad obtěžování, kterému mě podrobuje jeho oddělení degenerovaných poldů.
He's also the latest example of the harassment I have been subjected to by his department of degenerate cops.

Státní návladní může najmout kteroukoliv advokátní kancelář, která se mu zlíbí aby spravovala civilní žaloby proti jeho oddělení.
The State's Attorney can hire any law firm he wants to handle all civil cases against his department.

Víš, vím, že je to hodně blbý s policajtama, ale… všechny ty noci, co byl můj táta pozdě do noci v práci, tam byl vždycky někdo z jeho oddělení, kdo přišel a zkontroloval nás a ujistil se, že jsme v pořádku.
You know, I know dish a lot of crap about cops but… all the nights my dad was out working late, there was always somebody from his department coming and checking on us, making sure that we were okay.

Како се користи "jeho oddělení" у реченици

Charakterně zmínil, že nápad pomoci Pavlu Palkovičovi není z jeho hlavy, ale vzešel od sester z jeho oddělení.

A to konkrétně vedoucí jeho oddělení otevřeného úřadu Slavomír Novotný.

Její úvazek se pak v Opavě postupně zvyšoval, a když to pracoviště potřebovalo, přijala místo vedoucí jeho oddělení lingvistiky.

Ani jeho oddělení agitace a propagandy již neexistuje.

Celé jeho oddělení je plné bizarních existencí, které dělají všechno možné, jen se nestarají o dodržování zákona.

První případ komisaře Carl Morka a jeho Oddělení Q.

Manažerské řízení úřadu a všech jeho oddělení - Budeme iniciovat výběrové řízení na tajemníka městského úřadu.

Současně je narušena interakce mezi kortikálním centrem mozku, genitourinárním systémem, ureterem a močovým měchýřem; Patologie centrálního nervového systému a jeho oddělení.

Minulý týden Americké ministerstvo bochodu, konkrétně jeho oddělení BIS – Bureau of Industry and Security, zařadilo společnost Huawei Technologies na černou listinu.

Kniha: Složka 64 (Jussi Adler-Olsen)(Jussi Adler-Olsen) za 7,38€ | Gorila Čtvrtý případ Carla Morcka a jeho oddělení Q.