Sta znaci na Engleskom JEHO LÉČBU - prevod na Енглеском

• his treatment
• his medication

Примери коришћења Jeho léčbu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Musíme přerušit jeho léčbu, pane.
We have to cut off his medication, sir.

Ona dostala jeho léčbu v pračce plánovat vąe vyřeąit.
She's got his treatment plan all worked out.

Dělám si starosti o jeho léčbu.
I have been concerned about his treatment.

Raději bych jeho léčbu tady neprobíral.
I would rather you didn't discuss his treatment.

A všechny peníze jdou na jeho léčbu.
And all of the money goes to his treatment.

Rok jsem dohlížel na jeho léčbu klinické schizofrenie.
I oversaw his treatment for a year for clinical schizophrenia.

Nebo kartely ukradnou peníze na jeho léčbu.
Or the cartels will steal the money for his medication.

Rok jsem dohlížel na jeho léčbu klinické schizofrenie.
For clinical schizophrenia. I oversaw his treatment for just over a year.

Budeme mít vlastního doktora, který bude dohlížet na jeho léčbu.
We will have our own doctor check out his medication.

Já osobně shledávám jeho léčbu jako velmi účinnou.
I have found his treatments very effective.

Ten mladík předstírá svoji nemoc a Doktor předstírá jeho léčbu.
The young man pretends to be ill, the Doctor pretends to cure him.

A váš manžel nám řekl, že jste za jeho léčbu zaplatila? Zaplatila?
And your husband said you paid for his treatment?

Musel jsem ukončit jeho léčbu, protože byl trochu nevyzpytatelný.
I had to terminate his treatment, because he was… he was just too erratic.

Justin mi dovolil s vámi probrat jeho léčbu a diagnózu.
Justin has given me permission to discuss his treatment and diagnosis with you.

Nechceme jeho léčbu narušit, ale nedaří se nám snížit horečku.
But we're having trouble controlling this fever. We don't want to disrupt his treatment.

Justin mi dovolil s vámi probrat jeho léčbu a diagnózu.
To discuss his treatment and diagnosis with you. Justin has given me permission.

Nechceme jeho léčbu narušit, ale nedaří se nám snížit horečku.
We don't want to disrupt his treatment, but we're having trouble controlling this fever.

A pak Baxter dostal rakovinu, a já jsem prodal dům platit za jeho léčbu.
And then Baxter got cancer, and I sold the house to pay for his treatments.

Osm let jsem dohlížel na jeho léčbu, osm let výhružných dopisů, ale nebál jsem se.
Eight years of overseeing his treatment, eight years of hate mail, didn't bother me.

Myslím, že pan Zsaz je nebezpečný spíš sám sobě než svému okolí a vězení neskýtá nejlepší podmínky pro jeho léčbu.
In my opinion, Mr. Zsaz is as much a danger to himself as to others and prison is probably not the best environment for his rehabilitation.

Takže říkáte, že jí jde o jeho léčbu víc, než doktorovi, který ho léčí.
So you're saying that she cares more about his treatment than the doctor who's actually treating him.

Tohle přišlo fakt ve správnou chvíli, protože to hodně pomůže. Je nemocný a je v nemocnici, a potřebuju spoustu peněz na jeho léčbu.
But this is… This really came at the right time, He is sick and he is in the hospital, and I need a lot of money for his treatment, because it is going to help a lot.

A s těmi penězi, co jsme jim získali, dostane William jeho léčbu a Alison se vrátí do školy.
And with the money we got them, William will get his treatment and Alison's gonna go back to school.

Žebrá o charitu na jeho léčbu, bloguje velmi naštvaně ohledně svého degenerujícího stavu… a už není zasnoubený.
Begging for charity for his treatment, blogging pretty angrily regarding his degenerating condition… and no longer engaged.

Několik z našich pacientů nereagovalo dobře na jeho léčbu, a tak mě začali soukromě navštěvovat.
Some of our group patients didn't respond well to his treatment, And then? so they started coming to see me privately.

Kdybyste otevřel jeho složku, zjistil byste, že jsem objednal každičký neurotest, který doktor Klein chtěl, takže jestli chcete upravit jeho léčbu, musíte mi to říct hned.
If you opened his charts, you would realize that I ordered every single neuro test that Dr. Klein wanted, so if you want to adjust his treatment, you need to tell me that now.

Jeho léčba byla úspěšná.
His treatment is effective.

A tyto zásahy do jeho léčby musejí přestat. Nesouhlasím.
And this interference in his treatment has to stop. I disagree.

Jeho léčba nefunguje!
His treatment is not working!

Jeho léčba ještě ani nezačala.
His treatment hasn't even started.

Како се користи "jeho léčbu" у реченици

Nohu mu museli amputovat a dali ho do útulku, protože ta ženská odmítla jeho léčbu platit.

Jsou pak schopni přijít s řadou informací, které jsou pro dané onemocnění, zvláště jeho léčbu důležité.

Nebo se tak snaží získat peníze na jeho léčbu.

Vzhledem k tomu, že nízký krevní tlak může být důsledkem tolika různých věcí, anamnéza a současný stav jsou cennými faktory pro jeho léčbu.

Nový pohled na problematiku diabetu a jeho léčbu je nezbytný, protože tradiční přístup je neúspěšný.

Buďte trpělivý a s psychiatrem vše důkladně proberte a jeho léčbu užívejte dle doporučení.

Snad by mohl být k dispozici pro začátek mistrovských zápasů, ale jeho léčbu nechceme uspěchat.

Děkujeme všem, kteří Hugovi přispěli na jeho léčbu a operaci.

Výdaje na jeho léčbu dosáhli již 13,5 milionů eur, ale léčba je až příliš pomalá.

Lékař slibuje Valentině, že ji může zachránit jen tehdy, když se bude striktně dodržovat jeho léčbu.