Sta znaci na Engleskom JEHO LEBKA - prevod na Енглеском

• his skull

Примери коришћења Jeho lebka на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jeho lebka je nepoškozena.
His skull's intact.

Říkají, že by jeho lebka měla být otevřena.
They whisper that he is mad and his skull should be opened.

Jeho lebka byla dokořán.
His head was broke open.

V Samově lékařské zprávě stojí, že jeho lebka byla rozdrcena těžkým předmětem.
Sam's M.E. report says his skull was crushed with a heavy object.

Ale jeho lebka byla nalezena támhle.
But his skull was found over there.

Zmizí houslista a o měsíc později jeho lebka seskočí z náklaďáku?
Prodigy violinist disappears. A month later his skull bounces off a garbage truck?

Jeho lebka by musela projít přímo skrze stůl.
His skull would have had to go right through the table.

Mitchell-Hedgesovi Mayové řekli, že jeho lebka je stará přes 3600 let.
Mitchell-Hedges was told by the Mayans that his skull was over 3,600 years old.

Jeho lebka neměla proti bloku betonu šanci.
His skull didn't stand a chance against a block of concrete.

Yeah, někdo ho udeřil kulatým předmětem… jeho lebka praskla jako vajíčko.
Yeah, someone hit him with a cylindrical object-- cracked his skull like an egg.

Jeho lebka byla rozdrcená kamenem. Oni odtrhl oči.
Her skull was crushed by a stone,… her eyes were gouged.

Zmizí houslista a o měsíc později jeho lebka seskočí z náklaďáku?
Prodigyviolinist disappears and a month later, his skull ends up bouncing off a garbage truck?

Nebo zda byla jeho lebka protlačena touhle mřížkou.
Or if his skull was crushed through the heating grate just like this one.

Tělo markýze de Sade bylo pohřbeno v Chamberté v roce 1814 jeho lebka byla ukradena z hrobu.
A short time after the Marquis de Sade was buried at Charenton in 1814, his skull was stolen from his grave.

Říká se, že jeho lebka je pořád k vidění ve sklepeních pod Rudou baštou.
They say you can still see his skull in the dungeons beneath the Red Keep.

Jeho lebka měla 15-krát větší sílu než jeho kousnutí.
Its skull could withstand a force more than 15 times as great as its bite.

Když jsem slyšel zvuk, který vydala jeho lebka proti dlaždici, byl jsem si jistý, že je mrtvý.
When I heard the sound his skull made against the tile, I was sure he was dead.

Jeho lebka ukazuje na paralýzu levé strany, a musel jsem se vypořádat s vlasy.
His skull showed right-side paralysis, and I had some hair to deal with.

A o měsíc později jeho lebka skončí odražená od popelářského auta?- Zázračný houslista zmizí?
Prodigyviolinist disappears and a month later, his skull ends up bouncing off a garbage truck?

Jeho lebka byla otevřená, ale můžu říct, že mu nechybí žádná část mozku.
His skull was caved in, but from what I could tell, none of his brains were removed.

Jeho krk byl zlomený, jeho lebka drcený… Jeho jazyk byl rozřezán a jeho oko byl snížen právo.
Her neck was broken, her skull crushed Her tongue was cut and her right eye was gouged.

Jeho lebka byla roztříštěna když ho exploze odhodila na strop jako kdyby byl vystřelen z kanónu.
His skull was shattered when the explosion blew him against the overhead as if he was fired from a cannon.

Jeho lebka se tím rozlomila, její části poškodily spánkové tepny a zůstaly vězet v mozku.
It fragmented his skull, damaged his temporal arteries and imbedded in his brain.

Jeho lebka byla roztříštěna když ho exploze odhodila na strop jako kdyby byl vystřelen z kanónu.
As if he were fired from a cannon. when the explosion blew him against the overhead, His skull was shattered.

Jeho lebka byla rozdrcená už při předchozím nárazu… a soudě podle… střešních krytin… které jsem v ní našla, bych řekla… že teorie agenta Doggetta nemá trhliny.
His skull was pulverized from a previous impact… and judging by… the roofing material… that I found in the wound, I would say that… Agent Doggett's theory holds water.

Když jsem skládala zpátky jeho lebku, našla jsem vstupní ránu po .38.
When I pieced his skull back together, I found this entry wound from a.38.

Někdo udeřil do jeho lebky, než to letadlo narazilo do země.
Someone caved his skull in before the plane hit the ground.

Nikoliv bez otevření jeho lebky.
Not without cutting his head open, no.

Kulka škrábla jeho lebku a má vážný otřes mozku.
The bullet grazed his skull and he's got a severe concussion.

Tlak v jeho lebce je moc vysoký.
Pressure in his skull's too high.

Како се користи "jeho lebka" у реченици

Jeho lebka se dotykala mraku a bily vous mu padal az na dno udoli.

Pak je jeho lebka po patnácti letech odpočinku v hrobě vyzvednuta, chemicky preparována a pomalována.

Po jeho smrti je jeho lebka vystavena a uctívána - parodie Leninova mausolea a oslavování Říjnové revoluce v SSSR.

Jeho lebka se stala oblohou, z jeho vlasů vznikly stromy.

Hledí na místo, kde zemřela Jarmila a na popraviště, kde zabili Viléma - po sedmi letech je tam stále jeho lebka.

Vyskytuje se také myšlenka, že se děťátko narodí obrovské, jeho lebka zvápenatí za vzniku výrustků (jak se kosti lebky plodu přizpůsobí) a tedy nastanou porodní komplikace.

Jeho lebka ještě hodně připomíná lebku lidoopů, kteří žili už před miliony let.

Jeho lebka je význačná velkou a vysoko vyklenutou mozkovnou, čelo je vysoké, dobře klenuté a široké.

Tělo se uprostřed plamenů a dřeva vztyčuje a jeho lebka exploduje v zápachu spáleného masa.