Примери коришћења Jeho následovníkům на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dopisy jeho následovníkům.
Letters to his followers.Nahrává to radnímu Matheusovi a jeho následovníkům.
It's given Councilor Matheus and his followers leverage.Říká Bude vypadat jeho následovníkům právě v tomto chrámu.
It says he will appear to his followers in this very temple.Otrávený nápoj, co dal vůdce sekty Jim Jones jeho následovníkům.
It's a poison drink cult leader Jim Jones gave to his followers.Proti Knutu Erikssonovi a jeho následovníkům. Nevíme, jak dlouho se můžeme udržet.
Against Knut Eriksson and his followers. We do not know how long we can hold our position.Nebo krok oslabené katolické královny,který pomůže Knoxovi a jeho následovníkům.
Or the move of a weakened Catholic queen,bending to Knox and his followers.Získává čas Spartakovi a jeho následovníkům,… nyní čítající přes 12 000, aby prchli na Sever.
He's set out to buy Spartacus and his followers, now numbering more than 12,000, time to escape North.Vyhrožováno už několirát. Od jeho příchodu přede dvěma lety do Oregonu, bylo Rajneeshovi a jeho následovníkům.
Since their arrival in Oregon two years ago. Rajneesh and his disciples have been threatened a number of times.Patří po právu stolici římské,svatému Petrovi a jeho následovníkům, jak nám náš spasitel sám řekl, když byl zde na Zemi.
It belongs by right to the see of Rome,to Saint Peter and his successors as our Saviour told us himself when he was here on earth.Právem papežství, jako nám náš Spasitel řekl, kdyžbyl zde na Zemi. svatému Petrovi a jeho následovníkům,… To náleží… náleží.
It belongs- It belongs by right to the see of Rome,to Saint Peter and his successors… as our Saviour told us himself when he was here on earth.K Pythagorovi a jeho následovníkům, trojuhelnik předstatoval stoupání, samotnému trojuhelníku a číslu tři, byl klíč ke všem skrytým záhadám.
To Pythagoras and his followers, the triangle represented ascension, and the triangle itself, and number three, was the key to all hidden mysteries.Teď očekávání tkví ve vzduchu, meč kryjíc od jílce až ke hrotu v panovnických korunách a korunkách a víncích šlechtických,jež kynou Jindřichu a jeho následovníkům.
For now sits expectation in the air'and hides a sword from hilts unto the point'with crowns imperial, crowns andcoronets,'promised to Harry and his followers.Jemu a jeho následovníkům se podařilo přesvědčit Spolek, že Podsvěťani, které zabili na svých speciálních misích, nějakým způsobem porušili Dohody.
He and his followers, they managed to convince the Clave that the Downworlders they killed on their special missions had violated the Accords in some way.Sehrát scénu znovuvzkříšení. Nicméně, tím, že bylo povoleno jeho tělo uložit do hrobky umožnil jsi jeho následovníkům příležitost a nebylo sežráno divokou zvěří.
You have granted an opportunity to Nějakým způsobem porušili Dohody. Jemu a jeho následovníkům se podařilo přesvědčit Spolek, že Podsvěťani, které zabili na svých speciálních misích.
Had violated the Accords in some way. He and his followers, they managed to convince the Clave that the Downworlders they killed on their special missions.Nicméně, tím, že bylo povoleno jeho tělo uložit do hrobky a nebylo sežráno divokou zvěří,umožnil jsi jeho následovníkům příležitost sehrát scénu znovuvzkříšení.
Nevertheless, by allowing Sehrát scénu znovuvzkříšení. Nicméně, tím, žebylo povoleno jeho tělo uložit do hrobky umožnil jsi jeho následovníkům příležitost a nebylo sežráno divokou zvěří.
Nevertheless, by allowing Sehrát scénu znovuvzkříšení. Nicméně, tím, žebylo povoleno jeho tělo uložit do hrobky umožnil jsi jeho následovníkům příležitost a nebylo sežráno divokou zvěří.
Rybářům a jejich následovníkům rostou za hradbou počty i sebevědomí.
Outside the city walls. growing in numbers and confidence the fishermen and their followers.Rybářům a jejich následovníkům rostou za hradbou počty i sebevědomí.
The fishermen and their followers outside the city walls. growing in numbers and confidence.Rybářům a jejich následovníkům rostou za hradbou počty i sebevědomí.
Growing in numbers and confidence the fishermen and their followers outside the city walls.Vše, co udělal jejím následovníkům, tobě.
Everything that he's done to her followers, To není náhoda. Vše, co udělal jejím následovníkům, tobě.
Everything that he's done to her followers, To není náhoda.Vše, co udělal jejím následovníkům, tobě.
It's not random.Everything that he's done to her followers, Všem jeho pošetilým následovníkům říkám.
To all his misguided followers, I say Ale co Van Jones neřekl jeho smutným následovníkům je, že elity se vychloubají tím, že moderní zelené hnutí bylo navrženo, od svého vzniku, ke zničení střední třídy a převodu veškerého bohatství do rukou super elity.
But what Van Jones doesn't tell his sad followers is that the elite are bragging that the modern green movement was designed, from its creation, to destroy the middle class and transfer all wealth into the hands of a super elite.Než předat vládu nad městem náboženským následovníkům. Jejich jediná obrana, pro jakou se sami rozhodli, je spáchat sebevraždu samosprávy městečka.
Rather than let the religious followers take over 
