Sta znaci na Engleskom JEHO OCHRANKY - prevod na Енглеском

• his security
• his guards

Примери коришћења Jeho ochranky на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jsem šéf jeho ochranky.
I am the head of his security.

Šéf jeho ochranky. Pak je tu tenhle chlap, Michael Gould.
Then there's this dude, Michael Gould, his security chief.

Jsem šéf jeho ochranky.
I'm the head of his security.-Sir.

Šéf jeho ochranky. Pak je tu tenhle chlap, Michael Gould.
His security chief. Then there's this dude, Michael Gould.

Zahidov je šéf jeho ochranky.
Zahidov's head of his security.

Až se tam dostane, máme tam člověka, který ho oddělí od jeho ochranky.
When he gets to the checkpoint, we have an asset in place that will separate him from his security.

A on byl členem jeho ochranky.
And he was part of his security team.

Viz, vím, že si chtěl spolu se senátorem projít dlouhou cestu a že si chtěl být součástí jeho ochranky.
And that you wanted to be a part of his security detail. Look, I know you and the senator go back a long way.

Byl jsme součástí jeho ochranky.
I was a part of his security detail.

Který ho oddělí od jeho ochranky. Až se tam dostane, máme tam člověka.
Who will separate him from his security. When he gets to the checkpoint, we have an asset in place.

Na radnici jste byl vedoucí jeho ochranky.
You were head of his security at city hall.

Bez vědomí prince ani jeho ochranky musíme oskenovat všechny jeho mobily, všechny jeho disky, všechny otisky prstů a obě zornice.
Without the prince or his security team's knowledge, I need to scan any and all of his mobile phones, any and all flash drives, both of his handprints, and both of his retinas.

Půjdeš se Soomroem jako člen jeho ochranky.
You will go with Soomro, as a member of his security detail.

Byla jste vedoucí jeho ochranky na radnici.
You were head of his security at city hall.

Vypadá to, že je pozvaný s pár členy jeho ochranky.
He's rsvp would with what looks like a couple of members of his security detail.

MI6 chce dostat generála od jeho ochranky a zneškodnit ho.
Six want the general separated from his security detail and terminated.

Je hlídaný lidma co vypadají jako pár členů jeho ochranky.
He's rsvp would with what looks like a couple of members of his security detail.

Ale přiděl mě jako šéfa jeho ochranky, jakmile přijede na OSN.
But you're putting me in charge of his security as soon as he gets to the U.N.

No ale ostatní nebyli zrovna jmenovaní do čela jeho ochranky.
Not"a lot of people" have just been put in charge of his security.

Tvým úkolem je odvést pozornost velvyslance a jeho ochranky. Pak by se měli vrátit zpět na velvyslanectví.
Your objective is to distract the ambassador and his security team and then get them headed back to the Embassy.

Jeden, jak zabránit Omarovi, Okay, ale stále máme dva problémy: aby nekřičel na jeho ochranky, když se ho začneš ptát otázky?
From yelling for his guards once you start Okay, but we still got two problems: one, what's to stop Omar asking questions?

Myslel jsem, že ho snadněji dostaneme od jeho ochranky tady, než někde venku.
I figured we would have a better time separating him from his security team in here than outside.

Jeden, jak zabránit Omarovi, Okay, ale stále máme dva problémy: aby nekřičel na jeho ochranky, když se ho začneš ptát otázky?
From yelling for his guards once you start one, what's to stop Omar asking questions? Okay, but we still got two problems?

Měli bychom zvážit, zda informovat šéfa jeho ochranky, že je možným cílem?
Should we think about informing his security chief that he's a potential target?

Jeden, jak zabránit Omarovi, Okay, ale stále máme dva problémy: aby nekřičel na jeho ochranky, když se ho začneš ptát otázky?
Asking questions? one, what's to stop Omar Okay, but we still got two problems: from yelling for his guards once you start?

To jsou lebky její ochranky.
Those skulls are her bodyguards.

Vy dva se zbavíte její ochranky.
You two take care of her security.

Potvrdil jste, že jste se setkali později, bez její ochranky, a to byla poslední noc, kdy Cartera viděli živého. potom odešla, naprosto netušíte kam.
You have just confirmed she subsequently met you later that night on the last night Tom Carter was seen alive. without her detail, after which she left, totally unaccounted for.

Potvrdil jste, že jste se setkali později, bez její ochranky, potom odešla, naprosto netušíte kam, a to byla poslední noc, kdy Cartera viděli živého.
You have just confirmed she subsequently met you later that night without her detail, after which she left, totally unaccounted for, on the last night Tom Carter was seen alive.

Agent Swift, vedoucí její ochranky, řekl, že Tom Yates u ní byl včera v noci.
Agent Swift, the head of her detail… he said Tom Yates came to the residence last night.

Како се користи "jeho ochranky" у реченици

Atentát na Ibrahima Al Maqadima byl spáchán ráno 8.3.03, raketami z vrtulníků Apache, namířenými na jeho auto, zemřeli s ním tři členové jeho ochranky.

Do spiknutí měl být podle prezidenta zapleten i tehdejší šéf jeho ochranky generálmajor Gafar Mirzojev, který byl později zatčen.

Letos v květnu zaútočili při Erdoganově návštěvě v USA příslušníci jeho ochranky na skupinu pokojných demonstrantů před tureckým velvyslanectvím ve Washingtonu.

Jen před několika dny ozbrojenci zaútočili na soudce, který má Sánchezův případ na starosti a zabili člena jeho ochranky.

Markus vyběhl, proběhl kolem mrtvého kněze a jednoho člena jeho ochranky a pádil pryč.

Ismail Abu Shanab byl zavražděn raketou, která zasáhla jeho auto dne 21.8.03, s ním zahynuli dva členové jeho ochranky.

Barakát i členové jeho ochranky byli převezeni do nemocnice.

Náčelník štábu EUTM mezi nimi není. Člen jeho ochranky leží u schodiště v kaluži krve.

S šéfem jeho ochranky Donaldem Cunninghamem, který je skutečným pachatelem posledních vražd, se však musí pustit do boje sám.

Vzápětí ale potvrdil, že při jednom incidentu příslušníci speciální jednotky zranili jeho mladšího bratra Andreje a tři členy jeho ochranky.