Sta znaci na Engleskom JEHO ODHODLÁNÍ - prevod na Енглеском

• his determination
• his commitment
• his resolve

Примери коришћења Jeho odhodlání на Чешком и њихови преводи на Енглески

Oslabit jeho odhodlání.
Softened his resolve.

Jeho odhodlání je obdivuhodné.
Got to admire his commitment.

Podcenila jsi jeho odhodlání.
You underestimated his resolve.

Jeho odhodlání se zdálo upřímné. Ano.
His conviction seemed sincere, yes.

A důslednost jeho odhodlání.
And the rigorousness of his commitments.

Jeho odhodlání, jeho schopnosti.
His commitment, his skills.

Ale neúspěch jen posílil jeho odhodlání.
But failure only strengthen his drive.

Všimněte si jeho odhodlání, toho postoje.
Watch her determination, her posture.

Budeme mu navždy vděční za jeho odhodlání.
We will be forever grateful for his dedication.

Jeho odhodlání utvrzeno a ruce nasměrovány k úloze.
His courage hardened, and hands set to task.

A s každým balónkem sílilo jeho odhodlání.
And with each balloon, his resolve grew stronger.

Jeho odhodlání není silnější než před třemi lety.
His resolve is no stronger than it was three years ago.

Rozhodně tleskám jeho odhodlání pro práci.
Well, I certainly applaud his commitment to his work.

I když se naše názory liší, uznávám jeho odhodlání.
Although we don't share the same values, I recognize his commitment.

Jeho odhodlání, vůli uspět bez ohledu na cokoliv.
His determination, his willingness to succeed no matter what.

Co ho odlišuje, je jeho odhodlání vždycky udělat správnou věc.
To always do the right thing. But what sets him apart is his determination.

Jeho odhodlání je s jeho velikostí nesouměřitelné.
His determination is out of all proportion to his size.

To, co ho odlišuje, je jeho odhodlání vždycky udělat správnou věc.
But what sets him apart is his determination to always do the right thing.

Volandovo srdce bylo plné výčitek, Narcisse věděl, že jeho odhodlání mizí.
Voland's heart filled with remorse. Narcisse knew his resolve was weakening.

Obdivuji jeho odhodlání k pozdní moderní Floridě s klasickým hulvátstvím.
Admire his commitment to late modern Florida bro-chic with classic douche accents.

Chci poděkovat Claudeovi Turmesovi: jeho odhodlání umožnilo tento úspěšný výsledek.
I want to thank Claude Turmes: his determination made this successful outcome possible.

Musel to pro něj být šok, ale žádně překvapení protože nic mu nemohlo vzít jeho odhodlání.
It must have been a shock, but no surprise to him because it didn't alter his determination.

Jeho první proslov odhaluje jeho odhodlání pokračovat v boji za každých okolností.
His first speech revealed his determination to keep fighting.

Jeho odhodlání vložit svým akčním scénám základ reality, může vést k tomu, že on a jeho kaskadéři"krvácí" pro své umění.
His determination to give his action scenes a foundation in reality can lead to him and his stuntmen bleeding for their art.

Conor byl všude, všchni viděli jeho odhodlání dokázat lidem, že se v něm pletli.
Conor was everywhere, everyone noticed him, the determination to shut people up, to prove them wrong.

Podle jeho odhodlání a způsobu jízdy jsme já a jeho matka dávno věděli, že bude skvělý.
From his determination and the way he rode we always knew he would be great. Me and his mum.

Parlament si přeje hrát svoji roli a podpoří pana komisaře v jeho odhodlání nalézt schůdné řešení této otázky.
Parliament is willing to play its part and will support the Commissioner in his determination to find a viable solution to this issue.

Kteří sdíleli jeho odhodlání čelit komunismu. Nový prezident kolem sebe shromáždil neobyčejnou skupinu poradců.
To confront communism, including Secretary of State Dean Rusk, The new president gathered around him an extraordinary set of advisors who shared his determination.

Pane předsedající, paní komisařko, dámy a pánové, úvodem děkuji zpravodaji za jeho odhodlání a za jeho dovednosti v oblasti politické výstižnosti.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, let me start by thanking the rapporteur for his commitment and his skills of political succinctness.

Jeho odhodlání zabránit zvýšení cen pro spotřebitele v důsledku volby zdanění ze strany plátců daně si taktéž vysloužilo všeobecný souhlas.
His commitment to preventing price rises for consumers as a result of taxable persons opting for taxation has also merited general approval.

Како се користи "jeho odhodlání" у реченици

Butlerovi navíc superagenta věříte, jeho odhodlání, se kterým zabíjí lidi jako na běžícím pásu, nijak nepolevilo.

Pro nás nedokonalé je to krásné poselství - že dokonalost plodí jen uniformitu a že i nedokonalý člověk může dosáhnout velikých věcí, pokud je jeho odhodlání dostatečně silné.

Toto jeho odhodlání dnes postrádám a na jeho výkonech je to hodně znát.

Toho je Lee schopen díky jeho odhodlání a tvrdé práci.

Můžete synovi či dceři napsat s sebou motivační dopis, kterým mu dodáte sebevědomí a podpoříte jeho odhodlání poprat se s novou situací vlastními silami.

Student to byl pilný, jeho odhodlání stát se knězem spolužáci respektovali, trpělivostí a vytrvalostí byl pověstný.

Protože vím jaké to je, a často jsem se uměla vžít do jistých situací, živě jsem si představovala jeho odhodlání a zároveň stažení všech orgánů z obav.

Díky jeho odhodlání vyklouznout mezi své rovné byl rychlý, aby v klubu udělal dojem.

Bubínek děti povzbuzoval a jeho odhodlání jsme využili na vyprávění pohádky.

Boj s větrnými mlýny v podobě vašich gramatických prohřešků rozdmýchává jeho odhodlání dělat svět lepším.