Sta znaci na Engleskom JEHO PODNIKÁNÍ - prevod na Енглеском

• his business
• his businesses
• his co-venture

Примери коришћења Jeho podnikání на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jeho podnikání?
Of their business?

Že to nějak ohrožuje jeho podnikání.
That… what… it's some kind of threat to his business?

Jeho podnikání se zdá být legální.
Everything about his business seems legit.

Věřil, že to je budoucnost jeho podnikání.
He believed that this was the future for his business.

Jeho podnikání s Fengem nás teď nepálí.
His co-venture with Feng is not our highest priority right now.

Když zmizel, tak jste převzala jeho podnikání?
You took over harry's business after he disappeared?

Možná je jeho podnikání pochybné, ale v srdci je to dobrý chlap.
His business dealings might be shady, but at heart, he's still a good guy.

Raymondovy zisky mě pálí ještě míň než jeho podnikání.
Raymond's profits are an even lower priority to me than his co-venture.

Chceš novými myšlenkami změnit jeho podnikání a on nesouhlasí.
But he's not agreeing. You Want to transform his business with your new ideas.

Ve skutečnosti byl pan Slauson v odmítání umírněnosti tím jediným, co udržovalo jeho podnikání.
In fact, by staving off temperance, Mr. Slauson was the only person keeping him in business.

Chceš novými myšlenkami změnit jeho podnikání a on nesouhlasí, že?
You Want to transform his business with your new ideas… but he's not agreeing?

Jeho podnikání selže, to je jisté. Pokud dodrží svůj slib, že bude podporovat pouze řecko-římský zápas.
His business failure is certain. As long as he keeps his promise to promote only Greco-Roman wrestling.

Se svym zkrouceným kotníkem a migrény z Minouche, jeho podnikání neprobíhalo.
With his twisted ankle and the migraines of Minouche, his business was not progressing.

Že to nějak ohrožuje jeho podnikání. Chce, abych si změnil jméno, protože tvrdí, že.
Because he claims that, what, it's some kind of threat to his business? I mean, he wants me to change my name.

Některé věci ti nemůžu říct, ale musím vědět vše o jeho podnikání a penězích.
But I need to know everything there is to know I can't tell you what I can't tell you, about his business and his money.

Tato dívka je vždy plné ruce práce s jeho podnikání a sotva mít čas starat se o její přítel.
This girl is always busy with his business and hardly have time to take care of her boyfriend.

Čím víc myslím, že z této částky peněz svázaný v té zemi… Čím jasnější je důvod, proč se stává, abych následovat jeho podnikání.
The more I think of that amount of money tied up in that land… the clearer the reason becomes for me to succeed his business.

Že se máma pokusila prodat jeho podnikání za jeho zády, že? Taky možná nechceš, aby zjistil.
That Mommy tried to sell his business out from under him, am I right? Also, maybe you don't want him to find out.

Je zřejmé, že člověk v takovém autě jako je tato, se člověk bude o jeho podnikání, proč by policajti ho rušit?
Clearly, the man in such a car as this, is a man going about his business, why would the cops disturb him?

Povolení k prohlídce FBI pro jeho podnikání, Spojené jaderné. Corbell přijal slovo od Lazara že byl představen.
Corbell received word from Lazar that he had been presented a search warrant by the FBI for his business, United Nuclear.

Jádrem problému je to, že subjekt B není vůbec zdaněn, když základním principem jeho podnikání je koupit levně a prodat draho.
The crux of this is that subject B is not taxed at all although the basis of his business is to buy low and sell high.

Ačkoliv je Sváťa„velký šéf", na úklidu se podílí taky, protože to vidí jako důležitou součást řízení jeho podnikání.
Though he's the"big boss," Svát'a makes a point of participating in the cleaning himself, seeing it as a vital aspect of managing his business.

A vím, že se pokusí schovat jeho peníze do jeho podnikání v Lang, Wallice, a Janowitz právnické firmě.
And, um, I know that they're going to try to hide the finances in his business, in Lang, Wallice, and Janowitz-- in the law firm.

Vedle toho se zajímal i o vědu, především o proudění tekutin a plynovou mechaniku, což pochopitelně mělo přímý vliv na jeho podnikání.
Besides, he was interested in science, especially in fluid flow and gas mechanics, which of course had a direct impact on his business.

Potřebuju, abys sehnal adresu benzínky Franka Forda a všechno o jeho podnikání, jeho rybářském člunu a majetku.
I need you to find out the address for Frank Ford's gas station and anything on his business, his dive boat, and his property.

Kde jste mu zlomil krk, protože ti Bratva řekla, ať to uděláš. Protože ti řekli, že to pomůže mě najít, vhodná lež, aby mohli ukrást jeho podnikání.
Where you snapped his neck because the Bratva told you to do it because they told you it would help to get to me, a convenient lie so they could steal his business.

Parfín do lamp a svíček byl původně vedlejší produkt, ale brzy se stal nejziskovější složkou jeho podnikání a vosk se stal proslulý díky zářivosti svého světla.
Paraffin for lamps and candles started as a by-product, but they soon became the most profitable part of his business, and the wax became renowned for the brilliance of its light.

Pronikls do tajů jeho podnikání, vsadíš na koně s mimorádným kurzem, úplnýho outsidera, tvůj poslední telefonát je chlapovi, který je teď mrtvý, nejspíš zavražděn.
You have got the inside trade into his business, you put a bet on a horse with extraordinary odds stacked against it, your last phone call made by a man who's now dead, thought to be murdered.

A přes půl roku jsme o něm neslyšeli, tak jak to, že každá třetí otázka… Takže ho nevylučujete? Jeho podnikání bylo ukončeno, jeho spolupachatelé uvězněni?
His businesses have been closed, his co-conspirators have been arrested, yet somehow, guys, every third question is about… and he hasn't been heard from in half a year, So you're not ruling him out?

Jeho podnikání bylo ukončeno, jeho spolupachatelé uvězněni, Takže ho nevylučujete? a přes půl roku jsme o něm neslyšeli, tak jak to, že každá třetí otázka.
So you're not ruling him out? His businesses have been closed, his co-conspirators have been arrested, yet somehow, guys, every third question is about… and he hasn't been heard from in half a year.

Како се користи "jeho podnikání" у реченици

A co víc, podnikatel sám je motorem jeho podnikání.

Pomáhá mi, když vím nejvíc o jeho podnikání, a zároveň mě baví, že tím nakouknu do spousty oborů.

Jeho podnikání je svázáno zcela s jeho osobou, podniká na své jméno, pokud zemře, fyzická osoba coby podnikatelský subjekt zaniká též.

Andrej Babiš je naprosto nedůvěryhodný a nevypočitatelný a své názory mění, jak se mu to hodí a jak je pro něj a jeho podnikání výhodné.

Tuto část jeho podnikání zastřešuje firma SHP Group.

Jeho sestra Alex, která žije se svojí přitelkyní Kim mu nabídne pomocnou ruku k záchraně jeho podnikání.

Zaměstnavatelé umožní odprodej výrobků, případně předmětů krátkodobé spotřeby, které jsou předmětem jeho podnikání, svým zaměstnancům.

Klient díky tomu získává okamžitou představu, jak web řeší potřeby jeho podnikání.

Protože přestože to beru čistě podnikatelsky, prostě nejsem takový typ člověka, který by dokázal brát narození dítěte jako něco, co překáží jeho podnikání.

Ty mu budou ještě dlouho připomínat nejtěžší rok jeho podnikání.