Sta znaci na Engleskom JEHO POTŘEBA - prevod na Енглеском

• his need

Примери коришћења Jeho potřeba на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jeho potřeba přátel a rodiny.
His need for friends and family.

A jakýsi vzkaz, který se snaží poslat. Za tím vším je jeho potřeba, připomínat si výročí.
His need to commemorate the anniversary is what's behind it and whatever message he's trying to send.

Jeho potřeba přátel a rodiny.
And family. His need for friends.

I když se Darthu Maulovi paměť ještě úplně nevrátila, probudila se jeho potřeba pomsty.
His need for vengeance has awakened, more powerful than ever. Though Darth Maul's memory has yet to be fully restored.

Jeho potřeba se s nimi vypořádat, pomstít se.
His need to get even, to get revenge.

Vzhledem ke zrychlující se časové ose vypadá jeho potřeba, nechat po sobě podpis, jako by se vydal na misi.
It feels like he's on a mission. his need to leave a signature behind, Given the accelerated timeline.

Jeho potřeba vyrovnat dluh, dočkat se pomsty.
His need to get even, to get revenge.

Vzhledem ke zrychlující se časové ose vypadá jeho potřeba, nechat po sobě podpis, jako by se vydal na misi.
Given the accelerated timeline, his need to leave a signature behind, it feels like he's on a mission.

Jeho potřeba, napodobit určité stránky vražd, byla silnější.
His need to copy specific aspects of the murders was compulsive.

Podívej, způsob, jakým líčil, co se stalo, jeho potřeba prodat nám tuhle příliš detailní verzi svého vyprávění dobře?
Look, the way he recounted what happened, his need to sell this way too-detailed version of the narrative, right?

Jeho potřeba upoutat pozornost má nejspíš kořeny v raném dětství.
His need for attention probably stems from abandonment in early childhood.

I když se Darthu Maulovi paměť ještě úplně nevrátila, probudila se jeho potřeba pomsty. Mnohem silnější, než kdy dřív.
Though Darth Maul's memory has yet to be fully restored, his need for vengeance has awakened, more powerful than ever.

Klima, potrava, i jeho potřeba vyhledávat… vyhledávat oběti.
Climate, feeding, even his need to seek out… Seek out intended victims.

A to jak po psychické, tak po fyzické stránce a ponižování ostatních včetně jeho rodičů. se projevuje ve formě předvádění se Jeho potřeba samostatnosti.
And putting down others including his parents. takes to the form of showing off, both his intelligence and his strength, His need to establish his autonomy.

Jeho potřeba odstranit ruce a nohy je součástí záměrného klamu.
His need to remove the hands and feet is all part of a premeditated delusion.

Bojuje a modlí se, miluje a krvácí, aby věděl, že uspokojení nebyla jeho potřeba a když kráčí, drží se jak jen může, protože je muž, ano, je muž a když se rozsype, rozloží se v zemi.
He fight and he pray He love and he bleed To know satisfaction was not his need And when he walks Stands tall as he can.

Jeho potřeba nakrmit se, bude dnes večer mnohem nutkavější, než si vůbec dokážete představit.
His need to feed tonight will be more intense than anything you can possibly imagine.

Horolezectví je podobný Scrambling, ale lezení je obecně liší podle jeho potřeba pro používání v horolezecké ruce držet svou vlastní váhu, a to nejen poskytovat rovnováhu.
Rock climbing is similar to scrambling, but climbing is generally differentiated by its need for the use of the climber's hands to hold his or her own weight and not just provide balance.

Jeho potřeba, přijít do styku s oběťmi, je nutkání, které překonává i riziko dopadení.
His need to engage directly with his victims is a compulsion that overrides the risk of being caught.

A to jak po psychické, tak po fyzické stránce a ponižování ostatních včetně jeho rodičů. se projevuje ve formě předvádění se Jeho potřeba samostatnosti.
Both his intelligence and his strength, and putting clown others including his parents. takes to the form of showing off, His need to establish his autonomy.

Za tím vším je jeho potřeba, připomínat si výročí a jakýsi vzkaz, který se snaží poslat.
His a need to commemorate the anniversary is what's behind it and whatever message he's trying to send.

Jeho potřeba žít se objeví až v okamžiku, kdy ho Susana přinutí přesídlit z Buenos Aires do Uruguaye.
His need to start living again surfaces when Susana forces Marcos to leave Buenos Aires for Uruguay.

A jeho potřebu zatáhnout tě do toho.
And his need to loop you in.

Jeho potřebu.
His need.

A když uspokojíte jeho potřebu po pozornosti mohl by zmizet.
And if you satisfy his need for attention, he could disappear, and I'm sorry.

Nebo mluvíš o jeho potřebě na seberealizaci?
Or are you talking about his need for self-aggrandizement?

Hraj na jeho potřebu získat hlasy bílé pracující třídy.
Play up his need for the working-class white vote this year.

Jeho potřebu modlit se vícekrát denně pokládali za nevhodnou a nebezpečnou.
Inopportune and dangerous. They found his need to pray multiple times a day.

Teď přidal telefonáty což znamená jeho potřebu vysvětlit jeho přibývající činy. Tak.
Now he's added phone calls, which means his need to explain his actions is growing.

Jeho potřebu modlit se vícekrát denně pokládali za nevhodnou a nebezpečnou.
They found his need to pray multiple times a day… inopportune and dangerous.

Како се користи "jeho potřeba" у реченици

Jeho potřeba dominance je až naléhavá a pokud ji nemá v životě, tvrdě si ji vyžaduje alespoň drsným sexem.

S tím, jak rostla prestiž cítolibského pána, rostla i jeho potřeba mít nějaké reprezentativní sídlo.

Dítě, jak postupně roste, tak bude jeho potřeba lásky ovlivňována jeho povahou a proto se některé jazyky stanou primární.

Jeho potřeba se zvyšuje při zvýšeném příjmu nenasycených tuků.

Vitamin B6 je obzvláště důležitý pro těhotné a kojící ženy, protože jeho potřeba je v těchto obdobích značně zvýšená.

Vzhled domácího oděvu je ovlivněn Orientem, jeho potřeba roste se vznikem nepohodlné paruky, těsného kabátce a vysokých podpatků.

Neexistoval komunikační standard, jeho potřeba byla evidentní, možnost volné domluvy také.

Tábor se odehrává ve vhodných prostorách Umístění tábora by mělo odpovídat jeho potřeba a zejména vyhovovat hygienickým podmínkám.

Z minerálů by nás měl zajímat hlavně obsah vápníku, jeho potřeba je podobná jako u jiných druhů (0,5-1 % sušiny).

Tady už je patrná jeho potřeba, že chce něčemu rozumět.