Примери коришћења
Jeho poznámky
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Jeho poznámky.
Those are his notes.
Kde jsou jeho poznámky?
Where are his diaries?
A jeho poznámky jsou zašifrované.
And his notebooks are all in code.
Začínají jeho poznámky.
Commenced his journal.
Jeho poznámky jsou dobře organizované.
All of his notes are well organized.
Musíme najít jeho poznámky.
We gotta find his diaries.
Četla jsi jeho poznámky, chtěl, abys utekla.
You read his notebooks. He wants you to run.
Taky jsem četl jeho poznámky.
I read his comments, too.
Kouknu se na jeho poznámky k tomu starýmu případu.
I'm gonna look at his notes on the old case.
Já- já jsem viděla jeho poznámky.
I-I have seen his notebooks.
Ale jeho poznámky by měly být smazány! Cením si supervizora Whitea.
White, I would like his remarks stricken.
Vezmi si k soudu jeho poznámky.
Take his notes and go to court.
Jeho poznámky z roku 1894. Toho roku byla počata má matka.
His workbook from 1894, the year my mother was conceived.
Tenhle chtěl Duncana. A jeho poznámky.
This one wanted Duncan, his research.
Prošel jsem jeho poznámky, ale většinu jsem nerozluštil.
I have been over his notes and most of it is indecipherable.
Třeba to nemusí být jeho poznámky.
Maybe… it doesn't have to be his writing.
Prošel jsem všechny jeho poznámky a našel jsem ty o Missy.
I went through all of his journals and I found missy'S.
Třeba to nemusí být jeho poznámky.
It doesn't have to be his writing. Maybe.
Jeho poznámky jsou ponižující pro Afro-Američany jako skupinu.
His remarks are demeaning to African Americans as a group.
Prohledala jsem všechny jeho poznámky.
I looked through all of his notes and papers.
Kouknu se na jeho poznámky k tomu starýmu případu.
I'm gonna go back to Sam's office and look at his notes on the old case.
Jak by jste mohl charakterizovat jeho poznámky?
How would you characterise his remarks?
Proč vyvolaly jeho poznámky takový zájem vlády USA?
And why would his notebooks elicit so much interest from the United States government?
Rád bych poděkoval panu Meijerovi za jeho poznámky.
I want to thank Mr Meijer for his remarks.
Zabavili jsme jeho poznámky, ale potřebujeme mikrobiologa, který rozumí rusky.
We seized his notebooks, but we're gonna need an expert in microbiology who can also translate Russian.
Chtěli jsme si prohlédnout jeho poznámky k případu.
We wanted to take a look at his notes on the case.
A jeho pracovní tajemství, jeho poznámky o lidské anatomii jsou zaznamenány kódem známým jako zrcadlové písmo.
But to keep his work secret, his notes on human anatomy were recorded in code using a device known as mirror writing.
EL Paní předsedající,děkuji panu komisaři za jeho poznámky.
EL Madam President,I thank the Commissioner for his comments.
Cením si supervizora Whitea, ale jeho poznámky by měly být smazány!
White, I would like his remarks stricken!
Chtěl bych poděkovat Ctihodnému poslanci za jeho poznámky.
I would like to thank the Right Honourable Gentleman for his remarks.
Резултате: 117,
Време: 0.0816
Како се користи "jeho poznámky" у реченици
Jeho poznámky přicházejí v okamžik, kdy vypuknul další spor s maďarskou menšinou kvůli dvojjazyčném označení železničních a autobusových stanic nedaleko hranic s Maďarskem.
Teprve později mi došla pravdivost a užitečnost jeho poznámky.
Přesto se ale pilně učil německy a francouzsky a zachovaly se jeho poznámky v těchto jazycích.
Jeho „poznámky z cesty přinášíme v plném znění.
Když jsem jeho poznámky videl poprvé, taky jsem jim videl spíše pohádku.
Bohatší jsou jeho poznámky k vlastní četbě R.
Ale ty jeho poznámky nerozhazují, spíš je to takové úsměvné.
Jsi ochotná odpustit Pavlovi, jeho poznámky na Tvoji osobu?
Zapsal jsem jeho poznámky a přikládám je k dopisu.
Jeho poznámky jsou všude roztroušené jeho pavoučím rukopisem.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文