Примери коришћења Jeho pracovní на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
To je jeho pracovní diář?
Is this his office diary?Státní zástupce Stone mi řekl, že jsi podepsal jeho pracovní nabídku.
ASA Stone told me you signed off on his job offer.Byla to jeho pracovní náplň?
It was part of his job?Jak bude Reiter nadšený, že mu zabíjíš jeho pracovní sílu?
How's Reiter gonna feel about you exterminating his work force?Potřebuji jeho pracovní složku.
I need his working file.Jeho pracovní a bankovní záznamy.
His employment certificates, bank information.Tohle jsou jeho pracovní záznami.
These are his employment records.Jeho pracovní minulost je ve veřejných záznamech.
His employment history is on public record.Chceš vidět jeho pracovní záznamy?
You want to see his productivity reports?Jeho pracovní partnerka v restauraci, Christy.
His business partner in the restaurant, Christy.Ano.- Přinesu jeho pracovní záznamy.
I will pull his employment records.- Yes.Jeho pracovní skupina by měla být probuzena asi za hodinu.
His work group should be awake in about an hour's time.Našla jsi nějaké jeho pracovní soubory, když jste se stěhovali?
Did you ever find any of his work files when you moved?Jeho pracovní zkušenosti i totožnost byly falešné.
A background check revealed that his work history… and identity had been falsified.Divné, já myslela, že jeho pracovní manželka mi stojí v kuchyni.
That's weird, I thought his work wife was standing in my kitchen.Jeho pracovní zkušenosti i totožnost byly falešné.
And identity had been falsified. A background check revealed that his work history.Já měla starost o Dutche jako člověka, ne o jeho pracovní výkon.
I was concerned about Dutch personally, not about his job performance.Přijmu jeho pracovní nabídku.
I'm gonna accept his job offer.Taky chci, abyste se Hankovi omluvil, že jste přerušil jeho pracovní den.
I'm also gonna need you to apologize to Hank for interrupting his work day.Přinesu jeho pracovní záznamy.- Ano.
Yes. I will pull his employment records.Takže trajektorie kulky prošla skrz oblast, kde je v Liamově mozku uložena jeho pracovní paměť.
So, the trajectory of the bullet went through the area of Liam's brain where his working memories are stored.Přinesu jeho pracovní záznamy.- Ano.
I will pull his employment records.- Yes.Waits byl minulý týden zatčen z podezření vraždy, když policie objevila mrtvé tělo v jeho pracovní dodávce.
Waits was arrested last week on suspicion of murder when police discovered a dead body in his work van.Získávám jeho pracovní adresu, abyste ho mohli špehovat.
Getting his work address so you can spy on this guy.I totožnost byly falešné. Jeho pracovní zkušenosti.
A background check revealed that his work history… and identity had been falsified.Jeho pracovní postupy jsou ovlivněny metodami archeologie i avantgardní kinematografie.
His working methods are influenced by archaeology and avant-garde cinema.I totožnost byly falešné. Jeho pracovní zkušenosti.
And identity had been falsified. A background check revealed that his work history.Jeho pracovní záznam je příkladný, ale jak víte, kapitán hvězdné lodi se nedá vyrobit.
His work record is exemplary, but, as you know, a starship captain is not manufactured.Od rána je nezvěstný, včetně jeho pracovní dodávky. Náš mrtvý je Jack Kendal.
Our dead guy's Jack Kendal, reported this morning along with his work van.Jeho pracovní skrývání byl fakt o, z kterých Enron jeden promenil na jednu Zemi fantazie k financní úrovni.
His job was to cover up the fact that Enron was becoming a financial fantasyland.
