Sta znaci na Engleskom JEHO RÁDCE - prevod na Енглеском

• his mentor
• his advisor

Примери коришћења Jeho rádce на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jeho rádce?
His mentor?

Jsem jeho rádce.
I'm his mentor.

Nemůžu být jeho rádce.
I cannot be his mentor.

Jsem jeho rádce.- Kdo jste?
Who are you? I'm his mentor.

Přesně tak, jeho rádce.
That's right, his mentor.

Jsem jeho rádce.- Kdo jste?
I'm his mentor. Who are you?

Ale vy nejste jeho rádce.
You are not his advisor.

A jeho rádce, Ra's al Ghul.
And his mentor, Ra's al Ghul.

Kdo jste?- Jsem jeho rádce.
Who are you? I'm his mentor.

Nejsi jeho rádce. Ty doporučuješ?
You are not his advisor. That's your advice?

Kdo jste?- Jsem jeho rádce.
I'm his mentor. Who are you?

Ale ten jeho rádce… Nemos? Nevěřím mu.
But that advisor of his, Nemos I don't trust him.

Tak prosím… velko-jmenného politika a jeho rádce.
So please… a big-name politician and his mentor.

William Kern byl jeho rádce i vychovatel.
William Kern was like a mentor to him.

Momentálně se modlím za krále a všechny jeho rádce.
Currently, I pray for the King and all his counsellors.

A pak přichází Obi-Wan s jeho rádcem, Qui-Gon Jinn.
Qui-Gon Jinn. with his mentor, And then getting Obi-Wan.

Měl by se stát oporou rodu Tojotomi a ty bys měl být jeho rádcem.
He shall become the pillar of Toyotomi and you shall advise him.

William Kern byl jeho rádce i vychovatel. Profesor Kern.
William Kern was like a mentor to him. Professor Kern.

Nerozešli jsme se s králem Severu a jeho rádcem v dobrém.
I did not part on good terms with the King in the North or his advisor.

Jeho rádce. Bral jsem ho s sebou na mé objížďky a ukazoval jsem mu zákoutí téhle práce.
His mentor. Taking him out with me on my rounds, showing him the ropes of the job.

A pak přichází Obi-Wan s jeho rádcem, Qui-Gon Jinn.
Obi-Wan" And then getting Obi-Wan with his mentor, Qui-Gon Jinn.

Jeho rádce, Helen Rutherford, onemocněla vážnou nemocí, která se vyznačuje bolestí kloubů, únavou, citlivostí na světlo a depresemi.
His mentor, Helen Rutherford, has contracted a serious illness which consists of joint paint, fatigue, sensitivity to light, and depression.

Která se vyznačuje bolestí kloubů, a depresemi. Jeho rádce, Helen Rutherford, únavou, citlivostí na světlo onemocněla vážnou nemocí.
Which consists of joint pain, fatigue, His mentor, Helen Rutherford, has contracted a mysterious illness sensitivity to light and depression.

Zajímavostí je, že v roce 1953, když se Eisenhower stával stále větším hrdinou studené války, jeho rádce generál George Marshall byl jako jediný vojenský důstojník oceněn Nobelovou cenou míru.
It's interesting to think that in 1953 when Eisenhower was becoming more of a cold war hero, his mentor general George Marshall became the only career military officer to be awarded the Nobel peace prize.

Která se vyznačuje bolestí kloubů, a depresemi. Jeho rádce, Helen Rutherford, únavou, citlivostí na světlo onemocněla vážnou nemocí.
Sensitivity to light and depression. which consists of joint pain, fatigue, His mentor, Helen Rutherford, has contracted a mysterious illness.

Když zemřel otec, mamá a její rádce sir John Conroy pro mě vytvořili pravidla.
When my father died, Mama and her adviser Sir John Conroy created rules.

Je její terapeut, její rádce, její průvodce.
He's her therapist, her elder, her guide.

Jakožto její rádce, nemohu ztratit její důvěru.
As her guide, I can't betray her confidence.

Recepce pro její rádce.
Some sort of reception for her advisors.

Tak jako zbytek jejích rádců.
As are the rest of her advisors.

Како се користи "jeho rádce" у реченици

Zvláště velký vliv měli jeho rádce Jan Oldřich z Eggenberku (přezdívaný „neomezený pán císařovy vůle“) a zpovědník, jezuitský páter Lamormain.

Jeho rádce Pokorný hraje o vše, už je to křeč, píše k tomu šéfredaktor MF DNES Vzpoura na lodi Bounty.

Jeho rádce je úžasná a humorem protkaná postavička, nadmíru sympatická.

Hlasy pro něj nebudou platit Nechápu jak může Vlčka zničit napsaný projev nějakého jeho rádce.

Po konfliktu Bladea a jeho rádce Whistlera s agentem Cumberlandem a jeho muži je nad slunce jasnější, že Blade bude potřebovat pomoc.

Djokovič jen musí doufat, že jeho rádce odpoledne trefí do lóže, aby jej mohl sledovat ve čtvrtfinále proti Tomáši Berdychovi.

Po konfliktu Bladea a jeho rádce Whistlera s agentem Cumberlandem a jeho muži je nad slunce jasnější, že Blade bude potřebovat pomoc.

Ale tohoto vládce i všechny jeho rádce sužovaly velké obavy.

Než mohl Nëlon nějak zareagovat vynořil se za rohem jeho rádce Andil.

Po jeho svolení jsem se zkoušela „napojit“ na jeho rádce.