Sta znaci na Engleskom JEHO TÓN - prevod na Енглеском

• his tone
• his attitude

Примери коришћења Jeho tón на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jeho tón uh.
His tone uh.

Změnil se jeho tón.
His tone changed.

A jeho tón hlasu.
And his tone of voice.

Nelíbí se mi jeho tón.
I do not like his tone.

Jeho tón se mi nelíbí.
His tone is not me.

Nelíbil se mi jeho tón.
I didn't like his tone.

Jeho tón se mi nelíbí.
I don't like his tone.

Zvláštní byl jeho tón.
The odd part was his tone.

Sakra, ten jeho tón se mi nelíbí.
Oh, I don't like his tone.

Jen poslouchejte jeho tón.
Just listen to his tone.

No… jeho tón byl, no, pohrdavý.
His tone was, um, dismissive.

Nelíbí se mi jeho tón.
I don't appreciate his tone.

Jeho tón, ctihodnosti. Je hrubý.
Your Honor, his tone was rude.

Nelíbí se mi ten jeho tón.
I don't like his attitude.

Jeho tón byl'prázdný' s jednoslovnými odpověďmi.
His tone was'blank' with one-word answers.

Slyšela jste ten jeho tón?
Did you hear the bass in his voice?

Nevšimla si v jeho tónu ničeho zvláštního.
She didn't notice anything different in his tone.

Slyšíš? Nelíbí se mi jeho tón.
You hear me? I don't appreciate his tone.

Ale naposledy- byl jeho tón jiný.
But the last time, his tone was different.

Jeho tón je velmi vysoký a když mluví vypadá to, jako by křičel.
His voice is so loud, and when he talks he sounds like a cowhand.

Že Phil nevěděl, jaký je jeho tón.
Phil did not know that was his sound.

Nelíbí se mi ten jeho tón. Pokračuj, Carrie.
I don't like his attitude. Carry on, Carrie.

Odhalil jsem trochu víc naléhavosti v jeho tónu.
I detected a little more urgency in his tone.

Nelíbí se mi ten jeho tón. Pokračuj, Carrie.
Carry on, Carrie. I don't like his attitude.

Jeho tón je nejistý a ufňukaný, je plný skatologických a anatomických detailů. Dopis je adresován paní Santorelliové.
The letter is addressed to Mrs. Santorelli, its tone both defensive and whining, filled with scatological and anatomical detail.

Což tedy v žádném případě ne, neboť jeho tón nebyl moc povzbudivý.
Which I most sincerely am not, because his tone is not encouraging.

Ale říkám ti, že jeho tón řeči ani projev nesedí. Ano, podívej, vím, že to moc nedává smysl.
Yeah, look, I know this doesn't make much sense, but I'm telling you his tone and mannerisms were off.

Dopis je adresován paní Santorelliové, jeho tón je nejistý a ufňukaný.
The letter is addressed to Mrs. Santorelli, its tone both defensive and whining.

Ale říkám ti, že jeho tón řeči ani projev nesedí. Ano, podívej, vím, že to moc nedává smysl.
But I'm telling you his tone and mannerisms were off.- Yeah, look, I know this doesn't make much sense.

Je plný skatologických a anatomických detailů. Dopis je adresován paní Santorelliové, jeho tón je nejistý a ufňukaný.
Filled with scatological and anatomical detail. The letter is addressed to Mrs. Santorelli, its tone both defensive and whining.

Како се користи "jeho tón" у реченици

Především pro jeho tón, který je krásně hluboký. Žádné nové banjo takový nemá.

Nemínil se s ní dohadovat, jeho tón to dával jasně najevo.

Jeho tón se ovšem frapantně lišil od Trumpova, který nadšeně tweetoval, že nyní mohou být vztahy mezi oběma zeměmi dobré, možná i skvělé.

Jedinou věc?" Jeho tón protkaný hněvem. "Je jako Zubatá.

Stařec okamžitě natočil baterku na mě. "Á, tak tobě je to směšné mladíku?" řekl a jeho tón byl najednou ostrý jako břitva. "Tedy…ne, samozřejmě, že ne.

Nejmenší je Panna Maria, váží 229 kilogramů a jeho tón je des 2.

Jeho tón sice nemá onen metalizovaný sound (na jaký jsme zvyklí), přizpůsobuje se více soundu Yardbirds, ale přesto se nápadně vysunuje do popředí.

Proto takové oslovení. "Hele, Horane," zopakovala jeho tón.

Jeho tón byl sebejistý, jako by snad měl nepopiratelný důkaz o svém tvrzení.

Nepřijde mi jako kamarád." Jeho tón hlasu zněl směšně,ironicky a s náznakem povýšení. ,,To-to je Allan..." Nevěděla jsem co říct. ,,Tak Allan jo?