Sta znaci na Engleskom JEHO TALENT - prevod na Енглеском

• his talent
• his talents

Примери коришћења Jeho talent на Чешком и њихови преводи на Енглески

Kéž bych měl jeho talent.
I wish I had his knack.

Jeho talent nemá obdoby.
His talents are unmatched.

I mě ohromoval jeho talent.
I, too, was in awe of his talent.

Jeho talent bych nepodceňoval.
I wouldn't underestimate his talents.

A zdědila jste jeho talent.
And you have inherited his talents.

Jeho talent ale nikdo neocenil.
But nobody was fully aware of his talent.

Vím, že jsi promrhal jeho talent.
I know you're wasting his talent.

Jak jste jeho talent objevil?
How did you find out about his talent?

Stejně je fascinoval i jeho talent.
And upon his talent as otherworldly.

Jeho talent tkví v umění, ruční práci.
His talent lies in art, handicrafts.

To teda ne, jen tě děsil jeho talent.
You were just intimidated by his talent.

Jsem si jist, že jeho talent nezná hranic.
I'm sure his talents know no bounds.

Jeho talent je ve tvých rukou.- Bež pryč.
His talent is in your hands.- Go away.

Chválili jste mě pro jeho talent.
You have been giving me credit for his gift.

Co znamená jeho talent pro českou menšinu?
What does his talent mean for the Czech minority?

Otče. Právě jste zmínil jeho talent.
Father… you have just mentioned his talent.

Až ocení jeho talent, zklidní se.
When he will be recognized for his talent, he will calm down.

Otče. Právě jste zmínil jeho talent.
Father, now you are talking About his talent.

Ale on měl za to, že by jeho talent měl být využit pro obecné blaho.
But he thought his talents should be used for the greater good.

Ale hlavním důvodem je jeho talent.
But first and foremost, he's there because of his talent.

Ale netušil, že jeho talent brzy čeká mnohem větší zkouška.
Little could he know his talents would soon be put to a much greater test.

Můžeš ukrást jeho bednu, ale ne jeho talent.
You can steal a man's trunk, but not his talent.

Poznali jsme jeho talent a vychovali ho po boku našich vlastních synů.
We recognized his talent and we raised him alongside our own sons.

Spíš mě zajímá jeho talent za kamerou.
I'm more interested in his talents behind the camera.

Myslí si, že moje poslání na Zemi je, podporovat jeho talent.
He thinks that I am put on this earth to nurture his talent.

Kdykoliv jsme použili jeho talent, v kterémkoliv médiu změnil hru.
Wherever he had taken his talents, in whatever medium he would have changed the game.

A neměl nikoho, kdo by mu pomohl rozvíjet jeho talent.
And he didn't have anyone to help nurture his talent.

Myslím, že máš jeho talent a tendenci k nekonvenčnímu chování.
I think you have some of his talent and some of his tendency toward instability.

Zanedbávala jste ho, nevěřila jste v jeho talent.
You neglected him and you used him and you didn't believe in his talent.

Jeho talent rozvíjí více než značku, také vytváří a definuje kulturu společnosti.
His talents develop more than just the brand, they create and define company culture.

Како се користи "jeho talent" у реченици

Věhlasný vědec rozpoznal jeho talent a umožnil mu pracovat v Meudonské hvězdárně a absolvovat první vědecké výpravy.

Postupem času se však naplno projevil jeho talent a nyní má dveře k dalším projektům jistě otevřené dokořán.

Barvou stěn lze v dítěti nenásilně podpořit jeho talent a tvůrčí ambice.

Glen Tetley se také dostal k tanci spíše náhodou, na jeho talent upozornil americký choreograf Jerome Robbins.

Jeho talent ale může být tím, co pomůže Liverpoolu získat titul a také náhradou za Jordiho Albu ve španělské reprezentaci.

Pokoušejí se tedy různým způsobem potlačovat jeho talent a schopnosti.

Jeho talent letos explodoval naplno a ve francouzském Chalonu se pevně usadil v základní sestavě.

Jeho talent se lépe uplatní v proměnlivých pracovních postupech a v prostředí s malým počtem zadaných pravidel.

Jen ten jeho talent vám chybí. Částečně to připomíná i slovník Vlajky za protektorátu.