Sta znaci na Engleskom JEHO UTRPENÍ - prevod na Енглеском

• his suffering
• his misery
• his pain
• his agony
• his hardship
• his affliction
• his torments
• his torture
• him suffer
• its wrath

Примери коришћења Jeho utrpení на Чешком и њихови преводи на Енглески

Že necítím jeho utrpení?
Feel his agony?

Jeho utrpení bylo krátké.
His suffering was brief.

Tak sleduj jeho utrpení.
Then watch him suffer.

Jeho utrpení to očistí.
His suffering will purify him.

Ne!! Tak sleduj jeho utrpení.
Then watch him suffer. No.

V jeho utrpení jsem viděl sám sebe.
I saw myself in his pain.

Jen ho zbav jeho utrpení.
Just put him out of his misery.

V jeho utrpení jsem viděl sebe sama.
I saw myself in his pain.

Můžeš ho zbavit jeho utrpení.
You put him out of his misery.

Poznal jsem jeho utrpení a zkázu.
I know… its wrath and ruin.

A jeho utrpení bylo navíc krátké.
And his torments were rather brief.

Poznal jsem jeho utrpení a zkázu.
Its wrath and ruin. I know.

Jeho utrpení bylo mnohem větší než moje.
His pain, was much greater than mine.

Netřeba protahovat jeho utrpení.
No need to prolong his agony.

Neprotahuj jeho utrpení, zastřel ho.
Don't prolong his agony, shoot him.

A vy nerespektujete jeho utrpení.
And you're not respecting his pain.

Chci aby jeho utrpení bylo dlouhé a pomalé!
I want his suffering to be long and slow!

Musel ho dostat z jeho utrpení.
Had to put him out of his misery.

Dostal ho z jeho utrpení jako nemocnýho psa.
Put him out of his misery like a sick dog.

Musíme ho zbavit jeho utrpení.
We need to put him out of his misery.

Snad jeho utrpení nepotrvá příliš dlouho.
Let's hope his suffering doesn't go on for too Long.

Měli bychom ho vysvobodit z jeho utrpení.
We should put him out of his misery.

Neprodlužuj jeho utrpení, zastřel ho.
Don't prolong his agony, shoot him.

Bylo mnohem větší než moje. Jeho utrpení.
His pain, was much greater than mine.

Zbavil jsi ho jen jeho utrpení, chlapče.
You only put him out of his misery, lad.

Bylo mnohem větší než moje. Jeho utrpení.
Was much greater than mine. His pain.

Tak Bůh ucítí jeho utrpení a odpustí mu.
So God would feel his suffering and forgive him.

Řekni tomuto muži že je mi ho líto za jeho utrpení.
Tell this man I am sorry for his hardship.

A musím vydržet jeho utrpení, tak jako to své.
And would that I might endure his agony, as well as mine.

Bude si tě pamatovat, to bude jeho utrpení.
He will remember. That will be his torture.

Како се користи "jeho utrpení" у реченици

Předzvěstí a předchutí slávy jeho vzkříšení je proměnění, jež má posílit učedníky v následování Krista i v jeho utrpení.

Podle ministra práce a sociálních věcí ale za jeho utrpení může i stát.

Předvečer prvního dne Velikonoc hraje významnou roli, protože odkazuje na Ježíšovu Poslední večeři a jeho utrpení na Olivové hoře.

V posledku jde o přijetí samotného Kristova údělu: jeho utrpení ve světle jeho budoucího vzkříšení.

Dokonce takového jedince očkují dál a prohlubují jeho utrpení.

U Syna je zdůrazněno jeho utrpení (Mk 8:31), vykoupení (1 Pt 1:18) a nesení všech věcí (Žd 1:3).

Když Ježíš mluví ochrnutému o vinách, nesnaží se mu vysvětlit smysl jeho utrpení, ale nabízí mu novou možnost života.

V posledku jde o přijetí údělu samotného Krista: jeho utrpení, ale i vzkříšení.

Vztekle zmuchlal do kuličky kus pergamenu, který mu přišel zvěstovat jeho utrpení.

Zbožnost se většinou orientuje na Kristovo lidství a jeho utrpení; rozvíjí se zbožná úcta ke Kříži a k Eucharistii – hmatatelná místa jeho lásky k člověku.