Sta znaci na Engleskom JEHO ZÁMĚR - prevod na Енглеском

• his intention
• his intent
• his purpose
• his goal
• his aim
• his design

Примери коришћења Jeho záměr на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jeho záměr.
His intent.

Je to jeho záměr.
This is His design.

Jednoduše následujeme jeho záměr.
We simply follow his intent.

To je jeho záměr.
That is his intention.

To určitě nebyl jeho záměr.
I assure you that was not his intent.

Ale jeho záměr zatím není jasný.
But his purpose is not yet clear.

Jaký je jeho záměr?
What is his purpose?

Tak by měl být pokutován pokud to byl jeho záměr.
Well, he should have been fined if that was his intention.

To nebyl jeho záměr.
That wasn't his goal.

Jeho záměr byl dostat se na Mars, a najít jeho královnu.
His aim was to get back to Mars and find his queen.

Plním jeho záměr.
I will serve his purpose.

Podívejte Blaku neznáte jeho záměr.
See, you don't know his intentions, Blake.

Pokud to je jeho záměr, selže.
Well if that is his intent, he will fail.

Je to dobrý muž, dobrý člověk, jeho záměr… Mlčte.
He's a good man, a fine man, his intent.

Nevím jeho záměr, ale nežeru mu to.
I don't know his angle, but I'm not buying it.

Útěk není jeho záměr.
Escape is not his intent.

Jeho záměr spolupracovat s teroristou ho také činí proveditelným cílem.
His intention of partnering with a terrorist makes him a viable target too.

To nebyl jeho záměr.
It was not his intention.

To mohl být jeho záměr, ale podezřívám autora, je tím jen vzbuzuje naděje na dalších deset dílů.
That may be his intention but I doubt it is the author's, as there are a further ten parts promised.

To byl vždy jeho záměr.
That was always his intent.

Což je čin, který ukazuje jeho záměr, překlenout mezery mezi našimi národy. Je to vůbec první Zatarián, který se zapsal na akademii.
An action which demonstrates his goal to bridge gaps between our peoples. He's the first ever Zatarian to enlist in the Academy.

Abys změnila jeho záměr?
To try to change his mind?

Určitě to nebyl jeho záměr, ale obohatil tvůj život.
It certainly wasn't his intention, but he made your life richer.

Jo, se všemi těmi podivnými autoúpravami, ale jo, jeho záměr byl jasný.
Yeah, with all kinds of weird auto-correct things, but, yeah, his intent was clear.

Každý si myslí, že jeho záměr je veliký… profesorko.
Everyone thinks their cause is virtuous… Professor.

Přestože nedávno vyhlásil dočasné prezidentské pravomoci, které obcházejí parlament trvá na tom, že jeho záměr je výhradně urychlit reformy.
And although he recently announced temporary presidential powers that bypass parliament, he maintains that his aim is solely to speed up reform.

Máváním dává jeho záměr jasně najevo.
Waving his arms makes his intentions clear.

Že Den nula byl jeho záměr?
That day zero was his design?

Určitě to nebyl jeho záměr, ale obohatil tvůj život.
But he made your life richer, It certainly wasn't his intention, more exciting.

Vy nevidíte jeho záměr?
Do you not see his stratagem?

Како се користи "jeho záměr" у реченици

Jeho záměr nyní jeho potomci, i ve spolupráci s městem, dovádějí do konce," říká jeden ze spolutvůrců projektu Pavel Neuer.

Lehce ji prsty stiskl, aby jí došel jeho záměr.

Lewandowského tutovku zlikvidoval kolumbijský brankář Ospina, který jeho záměr přečetl.

Neznáte dané dítě natolik, abyste mohli posoudit jeho jednotlivé vlastnosti či odhadnout jeho záměr. 2.

Pět minut před koncem druhé třetiny upaloval sám na Kodada Formánek, ale jeho záměr se střelou mezi nohy hostující brankář vystihl.

Některým se jeho záměr líbí pro jeho absurditu a nápaditost, jiní více oceňují skutečnou myšlenku, která se za vyhlášením nezávislosti skrývá.

Jako první dojel volný kotouč před brankovištěm, hodil si ho na bekhend, ale Matoušek jeho záměr přečetl.

Zachránili během nich dva zoufalce.Muž od rodiny se chtěl kvůli neshodám s partnerkou oběsit, policisté mu jeho záměr dokázali rozmluvit.

Odegaard zkoušel lišácky prostrčit míč na Risu, jeho záměr překazil Stenzel.

Chtěl by vědět, nakolik se mu jeho záměr vymkl z ruky, zda pro něj i tak nemůžete být užitečná.