Sta znaci na Engleskom JEHO ÚMYSL - prevod na Енглеском

• his intention
• his intent
• his purpose
• his plan

Примери коришћења Jeho úmysl на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jaký je jeho úmysl?
What is his intent?

To je jeho úmysl. A já mu věřím.
Those are his purposes, and I believe him.

Jaký je jeho úmysl?
What's his intension?

Jeho úmysly považuji za dobré a správné.
I find his intent to be good and true.

To je jeho úmysl.
Those are his purposes.

Nevíme, jaký byl jeho úmysl.
We're not sure what his intentions were.

To nebyl jeho úmysl a soud to věděl.
It wasn't his intention and the court knew it.

Určitě ne jeho úmysly.
Certainly his intention.

Jeho úmyslem bylo svést a předpokládal, že by mohl.
His intention was to seduce and he assumed he could.

Cítila jsem jeho úmysl, ale.
I felt his intent, but.

Ale jeho úmyslem bylo stvořit umělou formu života.
But his intention was to create an artificial life form.

Tohle vše byl jeho úmysl.
This was his intent all along.

Myslím, že jeho úmysl zabít mě je očividný.
I would say his thoughts on having me killed were abundantly clear.

A co když je to Jeho úmysl?
Well what if this is His plan?

Jasně, Jeho úmysl je dát mi, co chci, když se pomodlím.
Right. And his plan is to give me what I want when I pray.

Ale to by byl jeho úmysl zřejmý.
But then his intent would be clear.

Pokud to neudělá, tak alespoň zvěčněte jeho úmysl.
If he's not going to do it, at least memorialize his intent!

To byl přesně jeho úmysl, řekl bych.
Precisely his intention, I would imagine.

Chystáme se kontaktovat agresora a vyjasnit jeho úmysl.
We are about to contact the aggressor and verify his intentions.

Ale vím, že jeho úmysly jsou dobré.
But I know for a fact that his intentions are good.

Do dnešního rána jsem si nebyl vědom jeho úmyslu, madam.
I was unaware of his intentions until this morning, ma'am.

Ačkoli se zdá, že jeho úmysly sahají dál než jsme si myslely.
Although it seems his interests extend further than we thought.

Nevíte, co udělal, čemu čelil. Jaké byly jeho úmysly.
You don't know what he did, what he faced, what his intentions were.

Druhá strana ví o jeho úmyslu prodat.
The other party knows about his intent to sell.

Možná jsou jeho úmysly čistý, ale po té věci v mé kanceláři.
Maybe his intentions are pure, but after the incident in my office.

Všechno se to točí kolem myšlení toho člověka, kolem jeho úmyslu.
It all goes to the man's state of mind. It all goes to his intent.

Nejprve jsem neznal jeho úmysly, například s velitelem hasičů.
At first, I didn't know his intentions, like with the fire chief.

Tvrdí, že vrácení peněz penzijnímu systému Halcyon bylo vždy jeho úmyslem.
Mr. Redman claims refunding the Halcyon pension plan has always been his intent.

Možná jsou jeho úmysly čistý, ale po té věci v mé kanceláři.
But after the incident in my office… Maybe his intentions are pure.

Protože chci, abyste se zeptali, jaké jsou jeho úmysly s vaší babičkou.
Because I want you to ask him what his intentions are towards your grandmother.

Како се користи "jeho úmysl" у реченици

Založení inicioval otec svaté Zdislavy, Přibyslav z Křižanova, ale až jeho zeťové, Bořek z Obřan a Smil z Lichtenburka jeho úmysl uskutečnili.

Jeho úmysl se snažil přečíst gólman domácích K.

Soud bez přesvědčivého vysvětlení, shledal, že obviněný nechtěl vraždit, ale jeho úmysl směřoval od počátku ke zmocnění se zbraně, což se mu posléze na krátkou dobu podařilo.

Domácí Kolář se snažil patičkou uvnitř šestnáctky uvolnit spoluhráče, ale jeho úmysl vystihl stoper Trapp.

Kubica zachytil nepřesnou rozehrávku, ale jeho úmysl překonat Lukeše na bližší tyči mu kvůli padajícímu obránci nevyšel.

Jeho úmysl byl však příliš přímočarý a Valent jej dobře přečetl a puk vytěsnil.

Vávra objel branku hostí, jeho úmysl však Fikrt odhalil a včas se dokázal přesunout a puk ukryl do lapačky.

Přitom jeho úmysl byl jednoduchý – udělat si radost a vzájemně si dopřát odpočinek.

Jeho úmysl rozdělit zem na federaci složenou z šesti celků, zcela ztroskotal. Šíité by tím mimo jiné přišli o přístup k moři, na což nemohli přistoupit.

Chtěl spáchat sebevraždu skokem z komína – Policejní vyjednavači mu jeho úmysl po několika hodinách rozmluvili.