Sta znaci na Engleskom JEHO ZÁMĚRY - prevod na Енглеском

• his intentions
• his purpose
• his plan

Примери коришћења Jeho záměry на Чешком и њихови преводи на Енглески

Známe jeho záměry.
But we know his intention.

Jeho záměry jsou jasné.
His intentions are clear.

Dobře, takže jeho záměry.
Okay, so his intentions.

Jeho záměry byly dobré.
His intentions were good.

Mohla cítit jeho záměry.
I could feel his intentions.

Jeho záměry stále nechápeme.
We do not yet understand his plan.

Protože jeho záměry jsou velký.
Because his ideas are big.

Já jsem neuhodl jeho záměry.
I should have seen his intentions.

Jeho záměry mě nezajímají.
He and his purpose are not my concern.

Nevíš, jaké jsou jeho záměry.
You don't know what his motives are.

Dobře, jeho záměry jsou dobré.
All right, his intentions are good.

Za prvé jsem neznal jeho záměry.
At first, I didn't know his intentions.

On a jeho záměry mě nezajímají.
He and his purpose are not my concern.

Až dosud jsou jeho záměry čestné.
So far, its intentions are honorable.

Copak nikdo nevidíte, jaké jsou jeho záměry?
Can't you see through his scheme?

Usuzuji, že jeho záměry nejsou nepřátelské.
I assess their intentions to be non-hostile.

Stále si nejsi jistá jeho záměry?
Do you wonder still at his intentions?

A vím, že tohle jeho záměry nebyly. Znám ho.
And I know his intentions weren't this. I know him.

Miláčku, my nemůžeme vědět jaké jsou jeho záměry.
Sweetheart, it's not for us to say what his plan is.

A vím, že tohle jeho záměry nebyly.
And I know his intentions weren't this.

Musíme studovat Iejasuovy kroky, abychom pochopili jeho záměry.
We must study Ieyasu's moves to understand his purposes.

A vím, že tohle jeho záměry nebyly. Znám ho.
I know him. And I know his intentions weren't this.

Nakonec… jedinou mojí odpovědí je… víra v Boha, v jeho záměry.
In the end, our only answer is… faith in God, in his purpose.

Aby dokázal, že jeho záměry jsou nad věcí a chce jít dál.
Board and looking forward. Prove his intentions are above.

Minut se ho ptala na jeho záměry.
Minutes asking him about his intentions.

Jeho záměry mohou být záhadné, ale jeho cíle nejsou.
His means may be mysterious, but his ends aren't.

Na to, abych se obávala o jeho záměry, se příliš dobře bavím.
I am having way too much fun to worry about his intentions.

Trvalo mi několik let, abych pochopil pravý význam Wu-šu a jeho záměry.
It took me years to understand… the true meaning of Wushu, and its purpose.

Musíme rozeznat, jaké jsou jeho záměry a poslouchat… ať to stojí cokoli.
We must discern his plan and obey… no matter the cost.

Trvalo mi několik let, abych pochopil… pravý význam Wu-šu… a jeho záměry.
The true meaning of Wushu, and its purpose. it took me years to understand.

Како се користи "jeho záměry" у реченици

Jeho záměry v Meranu byly daleko velkolepější, ale první světová válka způsobila, že nikdy nebyly dokončeny.

Abraham si může dovolit takhle jasně připomínat Hospodinu jeho záměry prostě proto, že jsou přátelé.

Okno hotelového pokoje nešlo pro jeho záměry do statečně otevřít, proto musel skleněnou tabuli vyšroubo vat.

Rozhoduje za ně a chrání je před všemi vlivy, které by mohly ohrozit jeho záměry.

V důsledku toho pak notně zbytněly obory, jejichž původním posláním bylo sloužit, pomáhat umění, vysvětlovat jeho záměry i kontexty.

Každý investor či stavebník si proto musí ověřit, zda jeho záměry jsou v souladu s platným územním plánem.

Kdyby Hitler porazil sověty, tak by mu nic nebránilo uskutečnit jeho záměry, co s českým národem.

Po více než šesti letech trvání projektu je možno konstatovat, že jeho záměry se postupně daří samoregulačního prostředí v českém pivovarnictví.

Když se mu zdálo, že se ti chlapíci zdráhají souhlasit s jeho záměry, prostě odhrnul deku z jeho klece a už se jenom bavil jejich užaslými obličeji.

V 1. řeči odhalil Cicero před senátem jeho záměry a vyzval jej, aby opustil Řím.