Sta znaci na Engleskom JEHO ZÁZNAMU - prevod na Енглеском

• his record
• his file

Примери коришћења Jeho záznamu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je to v jeho záznamu.
It's in his record.

V jeho záznamu nic není.
There's nothing on his record.

A, ano, bude to uvedeno do jeho záznamu.
And, Yes, This Will Go On His Transcript.

Podle jeho záznamu.
According to his record.

Nic kromě pokut za parkování v jeho záznamu.
Nothing but parking tickets on his record.

Na jeho záznamu není žádná vada.
Not a single blemish on his record.

Nikdo neví o jeho záznamu, kromě mě.
Nobody even knew about his record apart from me.

V jeho záznamu nic před rokem 2004.
Nothing on his record before 2004.

Je předmětem.- V jeho záznamu nic není.
There's nothing on his record. He's the subject of it.

Ale neměl jsem ani tušení, že lhali o jeho záznamu.
But I had no idea that theyhad lied about his record.

Podle jeho záznamu se se zákonama moc nemazlí.
Based on his record, he looks like he breaks the law quite a bit, too.

Na oplátku se ty incidenty neobjeví v jeho záznamu.
In exchange, the incidents wouldn't go on his record.

Nebyla v jeho záznamu černou značkou bránit jeho odvolání.
Not a black mark on his record to hinder his appeal.

Vím o tvém kámoši Ďáblovi a jeho záznamu o prodeji drog.
I know about your friend Devil and his record selling dope.

A na základě jeho záznamu policie věří, že byl Barton profesionálním nájemným vrahem.
And based on his record, the police believe Barton was a professional hit man.

Trénink boje jeden na jednoho v jeho záznamu byl působivý, nebo ne?
The hand-to-hand training in his file was impressive, wasn't it?

Nemyslíte si, že ho chtěla poslat na Seoul Univerzitu bez čárečky v jeho záznamu?
Don't you think she would want to send him to Seoul University without a mark on his record?

Takže Callena gang přijal, kvůli jeho záznamu- o úspěšných bankovních loupežích.
So Callen was accepted into the gang because of his record of successful bank robberies.

Takže Callena gang přijal, kvůli jeho záznamu.
So Callen was accepted into the gang because of his record of successful bank robberies.

No, podle jeho záznamu, pracoval v administrativní podpoře pro ubytovatelskou kancelář.
Well, according to his file, he was working admin support for the quartermaster's office.

Více než deportovat cizince. není nic, co se mu líbí v tomto světě On podepsal rozkaz deportaci, a od jeho záznamu.
More than deporting foreigners. there is nothing he likes in this world He signed the deportation order, and from his record.

Je v jeho záznamu něco, co by poukazovalo na mentální nestabilitu, psychózu, divné chování?
Is there anything in his file showing a history of mental instability, psychosis, erratic behavior?

On podepsal rozkaz deportaci, a od jeho záznamu, není nic, co se mu líbí v tomto světě více než deportovat cizince.
He signed the deportation order, and from his record, there is nothing he likes in this world more than deporting foreigners.

Po jeho záznamu v Kitzbühelu a na této optimální závodní dráze, je těžké myslet na nikoho, že by ho outrace.
After his record in Kitzbühl and on this optimal race track, it's hard to think of anybody that could outrace him.

Té fotky Billa Clintona, jeho záznamu, jak stojí před všemi těmi kamerami a tak neoblomně kyne svým prstem.
That image of Bill Clinton, that footage of him, standing in front of all those cameras and wagging his finger so adamantly.

Před týdnem, protože z jeho záznamu byl kontaktován vojenskou spojkou v Gavelském velvyslanectví, aby zaůtočil na tajné rokování, které jsme s nimi měli.
One week ago, because of his record he was contacted by a military liason in the Gavel embassy to attack the secret talks we would be having with them.

Víte o tom, že jeho záznamy byly vymazány z databáze Akademie?
Are you aware that his record has been purged from the academy's files?

Jeho záznamy se od dvaadvacátého zase zhoršují.
His record has come to a screeching halt since the 22nd.

Podle jeho záznamů, pracoval pro O-CID tři roky. včetně ruské mafie.
According to his file, he worked for O-CID for three years, including the Russian Mob.

Myslel jsem, že s jeho záznamem vezme peníze a bude držet zobák.
I figured with his record, he would take the money and keep his mouth shut.

Како се користи "jeho záznamu" у реченици

Jedinečnost jeho záznamu spočívá v tom, že se mu podařilo zachytit náraz obou letadel do věží WTC.

Kamery k jeho záznamu používají pěti vestavěných mikrofonů.

V každém jeho záznamu se však opakuje poznámka, že takové malé ztráty jsou "bezvýznamné". 16.

OSSZ může (nicméně nemusí) příslušné řízení na základě jeho záznamu zahájit.

Dotazy a požadavky spojené s ochranou osobních údajů Každý uživatel může požádat o změnu, nebo vymazání jeho záznamu v databázi osobních údajů.

I když byla původní délka jeho záznamu plánována na šedesát minut, tak firma Sony trvala na délce 74 minut.

Název písma je odvozen od způsobu jeho záznamu - nápisy byly vyryty do kostí zvířat, či želvího krunýře.

Zde je možné navštívit tamější arboretum (informace o přístupnosti jsou přímo u jeho záznamu).

Následuje rovinka o délce 200 m, která vás dovede až na hrad Valdštejn, který je možno navštívit (informace o přístupnosti jsou přímo u jeho záznamu).

Nikdo do jeho záznamu před druhým vysíláním nezasáhl.