Sta znaci na Engleskom JEHO ZATČENÍ - prevod na Енглеском

• his arrest
• his capture

Примери коришћења Jeho zatčení на Чешком и њихови преводи на Енглески

Blízko k jeho zatčení?
Close to arresting him?

Na jeho zatčení. Na co?
For what? For arresting him.

Krok tři je, jeho zatčení.
Step three is you arrest him.

Jeho zatčení ukončí váš plán dřív, než začal.
Arresting him will end your plan before it starts.

Z noci jeho zatčení?
From the night of his arrest?

Musíš velice zvážit jeho zatčení.
You have to consider arresting him.

Na co? Na jeho zatčení.
For what? For arresting him.

Si můžeme činit nárok na jeho zatčení.
We can both lay claim to his capture.

A co po jeho zatčení?
How about after we arrested him?

Napadl nás a my požadujeme jeho zatčení.
He attacked us and we demand his apprehension.

Byl jste při jeho zatčení u Jeruzaléma?
Were you present at his capture near Jerusalem?

Pomůžeš mi zapomenout na jeho zatčení.
You will help me to forget you arrested him.

Rok po jeho zatčení byl odsouzen k zastřelení.
A year after his arrest, he was sentenced to be shot.

Máš dost na jeho zatčení?
You have enough to arrest him?

Zatajíme jeho zatčení, dokud si s ním nepromluvíme.
Until you talk to him.- We will keep his capture quiet.

Máme dost na jeho zatčení?
Do we have enough to arrest him?

Ne, jeho zatčení nám nepomůže vyhrát vůdce klanů.
No, arresting him won't help us win over the clan leaders.

Zbraní v době jeho zatčení.
To the arms at the time of his arrest.

Byly jsme u jeho zatčení.- Markovy sestry.
We were there at the time of his arrest. Um, Mark's sisters.

Z Ibn Sínova domu, který jsem po jeho zatčení prohledal.
In Ibn Sina's house which I searched after his arrest.

A jeho zatčení je velkým krokem k získání toho kluka.
And arresting him is one big step in getting the child back.

Byly jsme u jeho zatčení.
We were there at the time of his arrest.

Jeho zatčení vyžaduje souhlas prokurátorky.
Arresting him would require ministerial approval from the Attorney General.

A zapomeňte na jeho zatčení.
And forget about trying to arrest him.

Kromě něj nebyl nikdo nezletilej při žádným jeho zatčení.
Other than him, no one was underage involved in any of his arrests.

Pokud máte dost na jeho zatčení, udělejte to.
If you have got enough to charge him, do it.

Pokud je na to tělo upozorníme, tak riskujeme jeho zatčení.
If we alert them to the body, we risk getting him arrested.

Prezident může jeho zatčení ukázat celému světu.
The president can show off his capture to the whole world.

Můžete popsat stav obžalovaného v době jeho zatčení?
Can you describe the defendant's condition at the time of his arrest?

Na to teď není čas, musím jeho zatčení ohlásit ministrovi.
There's no time for that now. I must report his capture to the Minister.

Како се користи "jeho zatčení" у реченици

Sám se domnívá, že v případě jeho zatčení se jednalo o divadlo, které mělo někomu sloužit.

Stejně tak se chovají i někteří jeho zatčení druhové a také díky tomu trvá gestapu přes rok než případ uzavře.

Někým byl potom zrazen, následovalo jeho zatčení, ale jiní za něj zaplatili výkupné.

Byl na čas propuštěn, ale jeho zatčení se prý vícekrát zopakovalo.

Motl se rovněž zamýšlí nad příčinou jeho zatčení při natáčení filmu Městečko na dlani a píše, že mu filmový architekt Karel Černý potvrdil, že šlo o udání.

V době jeho zatčení se budovala bezpečnější strategie posílání zpravodajských vzkazů ukrytých ve vagonech mezinárodních vlaků.

Beslan Shavanov, který zemřel předchozí den během jeho zatčení, byl také odvážný bojovník.

Noviny, které již zveřejnily zprávu o jeho zatčení, ji rychle stáhly.

Soud v Jižní Koreji právě schválil jeho zatčení.

Zprávy o jeho zatčení byly zpočátku důvěrné, ale vzhledem k tomu, že se jednalo o zaměstnance státní správy, brzo poté byla ustanovena vyšetřovací komise.