Sta znaci na Engleskom JEJÍ DENÍK - prevod na Енглеском

• her diary
• her journal

Примери коришћења Její deník на Чешком и њихови преводи на Енглески

Její deník?
Her journal?

Byl to její deník.
It was her journal.

Její deník.
This is her diary.

Je to jako její deník.
It's like her diary.

Její deník.
This is her journal.

Ty sis přečetla její deník?
You read her journal?

Tohle je její deník, Marty.
This is her diary, Marty.

To si rovnou přečti její deník.
Just read her journal.

Její deník nebo něco takového.
Her journal or something.

Našli by i její deník.
And they would find her diary.

Její deník? Je to nutné?
Is that necessary? Her journal?

Tys četla její deník,… viď?
You read her journal, didn't you?

Takže vůbec netuší, že jsi četl její deník?
So she has no idea you read her journal?

Ten její deník je slavný.
Oh, she's famous for her journal.

Proč o Haley? Byl to její deník.
It was her journal. Why Haley?

Byl to její deník. Proč o Haley?
It was her journal. Why Haley?

Tak jsem si přečetla její deník.
That's when I read her journal.

Její deník se k téhle oplzlosti nikdy ani nepřiblížil.
Her-her diary's nowhere near this dirty.

OK, přečetla jsem si její deník, protože.
Ok, I read her journal because.

Její deník mi toho neřekl o nic víc, než jsi mi řekla ty.
Her diary didn't tell me any more than you did.

Je to skoro, jako bych četl její deník.
It's almost like I'm reading her diary.

Že jste četla její deník za posledních 5 let.
You reviewed her journals for the past five years.

Olive chtěla, abys nečetl její deník.
Olive wanted me to ask you not to read her diary.

Takhle to děláme: její deník, její diář… použij představivost.
This is what we do. Her journal, her diary.

V jejím nočním stolku.- Její deník.
In her nightstand. Her journal.

Její deník s motlitbou, a"jednoho dne se slova změní v maso.
Her diary with the prayer, and"one day the words will become flesh.

Olive mě požádala, abys nečetl její deník.
Olive wanted me to ask you not to read her diary.

Kdybych si nepřečetla její deník, tak to nevím. Stálo to ale za to.
I only found out because I read her diary, but it was an eyeful.

Ne dlouho. Zjistila jsem to, když jsem četla její deník.
Not long. I only found out because I read her diary.

Takže jste akorát chtěly její deník, protože o ni máte takovou starost?
You just wanted her diary because you care so much about her?.

Како се користи "její deník" у реченици

Její deník dojímá dodnes Brněnské Divadlo Polárka se pokusí přiblížit dnešním teenagerům hrůzy holokaustu prostřednictvím svědectví stejně staré oběti nacistické rasové perzekuce.

Její deník Svobodné Slovo a balkon Melantrich se tak staly tribunou lidu.

Vlastně už je všechno v suchu, její deník bude zachráněn.

Její deník je svědkem všech milostných eskapád se spoustou pikantních detailů.

Máte přitom neodbytnou touhu navštívit dům Anne Frankové Zkuste si, stejně jako já, sehnat její deník a přenést se tam alespoň pocitově.

Její otec Otto, který jediný z rodiny přežil a vrátil se do Amsterodamu našel její deník.

Damon seděl u její postele a v jedné ruce svíral její deník a ve druhé láhev skotské.

Přišel na to až poté, co si po válce přečetl její deník.

Proslavil ji její deník, který si psala během skrývání v Amsterdamu během druhé světové války.

Avšak jakmile zmizí její deník, ne..