Sta znaci na Engleskom JEJÍ IDENTITU - prevod na Енглеском

• her identity
• her ID

Примери коришћења Její identitu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Já mohu potvrdit její identitu.
I can vouch for her identity.

Ne. Jako by její identitu profesionálně smazali.
It's like her ID was professionally scrubbed.

Pravděpodobně znáte její identitu.
You presumably know their identity.

Počítač uchoval její identitu a její vědomí spolu s názory, vzpomínkami a emocemi.
The computer preserved her identity and her consciousness complete with opinions, memories, emotions.

Do večera budeme znát její identitu.
Should have her id would by sundown.

Než zjistíme její identitu, měla by mít jméno, které evokuje krásu, ne rozčtvrcení a smrt.
It's Keats. Until we discover her identity, she should have a name that evokes beauty, not… dismemberment and death.

Jenže nikdo nemůže určit její identitu, pane.
Except that nobody could attest to her identity, sir.

Ikdyž neznáme její identitu, jsme si docela jistí, že obyvatelka tohoto sarkofágu je z královského rodu.
While we do not know her identity, we are quite certain that the occupant of this sarcophagus is of royal lineage.

Navázali jsme kontakt s Xia Nan a potvrdili její identitu.
We have contacted Sia Nan, and ensure its identity.

Raději bychom měli uzamknout její identitu než začneme oslavovat.
We would better lock down her identity before we start banging drums on this.

Musím ho odevzdat, aby nikdo nemohl ukrást její identitu.
I have to send it back so that no one steals her identity.

Kvůli ochraně Aaliyah Summers tajil její identitu I v CIA… až do doby před osmi týdny.
For aaliyah's protection, summers never revealed her identity to the cia until about 8 weeks ago.

Zdá se, že zdědila nějaký majetek a já musím potvrdit její identitu.
We believe she may have inherited some property, and I just need to confirm her identity.

Takže jsi měl tu moc odhalit její identitu po celou dobu?
So you have had the power to reveal her identity this entire time?

Jenom to že nebudeš schopná najít svojí mámu. když budeš hledat jenom její identitu.
Just that you won't be able to find your mom by looking for her identity.

Neúmyslně nebo ne, okradl jsi ji o její identitu, o její život.
Unintentionally or not, you are robbing her of her identity, her life.

Dean Hudson přijede do Quantica se ženou, která vypadá jako jeho manželka a ona si přivlastní její identitu.
Dean Hudson arrives at Quantico with a woman that looks like his wife, she assumes her identity.

Musíme ji prohlédnout, prověřit její identitu, zjistit kde byla, co přesně při letu dělala.
We need to take a look at her, verify her identity, find out where she's been, exactly what she was doing on that flight.

A uvědomila sis, že na místě nebylo nic, co by poukázalo na její identitu.
And you realized there was nothing recovered or analyzed from the scene that hinted to her identity.

Ale pokud někdo odhalí její identitu, jediný způsob jak zastavit hrozby, bude přijít s ještě větší hrozbou než ostatní.
But if anyone learns her identity, the only way I can stop the threats from rising is to rise up as a greater threat than all of them.

Řekli mi, že vaše skutečná matka byla ve špatném stavu, a že chtěla udžet její identitu v tajnosti.
He told me your real birth mother was in bad shape, wanted to keep her identity a secret.

Před pár lety to byla studentka. Pak jí vzali její identitu, aby mohla hrát otrokyni lásky každýmu ubožákovi s plnou kapsou peněz.
A few years ago, she was a student, and then she had her identity ripped from her so she could play love slave to every loser with a wad of cash.

Je tu nějaká šance, že Nikki zjistila, že jste používala její identitu a vymklo se to z ruky?
Is there any chance that Nikki found out you were using her identity and things got out of control?

Počínaje Alexandrem Velikým a konče Matkou Terezou hromadí malá republika vklíněná mezi Bulharsko a Řecko dluhy a sochy, které mají stvrdit její identitu.
From Alexander the Great to Mother Teresa, the small republic wedged between the Bulgaria and the Greece is loading itself down with debts and statues to confirm its identity.

U jejího těla nebyla žádná občanka a koroner stále neví její identitu, vy jste to stejně věděl tak rychle.
There was no I.D. on her body and the coroner still doesn't know her identity, yet you knew so fast.

Pro nás je ale hlavní fakt to, že ji Severní Korea znovu nasadila, a to i přes to, že jsme odhalili její identitu.
We need to focus on the fact that North Korea's using her again even though her identity has been exposed to us.

RO Symboly Evropské unie stvrzují její identitu a mohou být rozhodujícími prvky komunikace s veřejností a jejího citového vztahu k evropským orgánům.
RO The symbols of the European Union ensure that its identity is asserted and can be decisive elements in the communication with the public and its emotional attachment to the European institutions.

Která se pohybuje okolo po 23 let, která má svou vlastní spojku, aby kryla její identitu… ten chlap je příliš důležitý.
A cut out who moves around for 23 years Who has his own cutout to shield his identity-- This guy's too important.

Tyto faktory jsou zárukou toho, že se tradiční a digitální audiovizuální média mohou konkurenceschopně rozvíjet při současném zajištění kulturní rozmanitosti, která dává Evropě její identitu.
These points ensure that the traditional and digital audiovisual media can develop competitively while still safeguarding the cultural diversity that gives Europe its identity.

Má pomník na hřbitově v Chiswicku, kde sis před 5 lety vzala její jméno a datum narození, a tedy i její identitu.
Her gravestone is in Chiswick cemetery, where five years ago'you acquired her name and date of birth, and thereafter her identity.

Како се користи "její identitu" у реченици

Redakce její identitu zná. „Věc už šetří komise zřízená valnou hromadou od prosince.

Vždyť k rovnoprávné diskuzi patří ochota brát druhého takového, jaký je, bez toho, že by jedna strana chtěla připravit druhou o její identitu.

Generál Voll chce znát její identitu - bytost se mu představí jako Amy Madisonová.

Hledáme její identitu, jenže ona si s námi tak trochu hraje.

Její identitu i minulost se snaží zjistit místní psychiatr, který kromě toho hloubá nad teoretickou fyzikou i masovým válčením a čelí nástupu nacistů.

Mezitím jak se Jill uzdravovala, vzala na sebe Jana její identitu a vydávala se za ní.

Sama Evropa je západní křesťanstvo, které poté prodělalo další fáze a tou poslední, která utvářela její identitu, bylo osvícenství.

Majitelé společnosti si přáli prostor, který by vyjadřoval její identitu – kreativitu, hravost a dynamičnost.

Podoba firemního stylu vychází z vystupování a chování společnosti navenek a spoluvytváří její identitu.

Osoba je určená či určitelná, lze-li pomocí jednoho či více osobních údajů určit její identitu.