Примери коришћења
Její kancelář
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
To je její kancelář?
Is that her desk?
Tak vám ukážu její kancelář.
I will show you to her office.
Zkusila jsem její kancelář, domov, Eliho, Cartera.
I have tried the office, her home, Eli, Carter.
Potřebujeme prohlédnout její kancelář.
Gonna need to take a look at her office.
Najdeme její kancelář.
We will find her desk.
Policie právě uzamyká její kancelář.
The sheriff's padlocking her offices as we speak.
To je její kancelář a to bude asi její šéf?
That's her office, and that… I guess that's her… That's her boss?
A jestli hledáte Avu,zkuste její kancelář.
And if you're looking for Ava,I suggest you check her office.
Poslední vůle a závěť, její kancelář, zahrada, stohy alb s fotografiemi.
Last will and testament, her office, garden, a lifetime of photo albums.
Nezabil jsem ji anerozházel jsem její kancelář.
I didn't kill her andI didn't trash her office.
Prohledali jsme její kancelář kvůli motivu a… nenašli jsme o vás žádné poznámky.
We searched her office for motive, and… couldn't find any notes on you.
Budeme potřebovat forenzní, aby pořádně prohledali její kancelář.
We need to get forensics to check out her office properly.
Tak proč jste napíchl její kancelář a zbytek úřadu?
So how come you ended up bugging her office and the rest of Government House?
Je to jen kamarádka… Bohužel nevím, kde je její kancelář.
Just a friend… But I don't know where her office buildings are.-Her?
Protože, když jsem naposledy opustil její kancelář, byl jsem prakticky mrtvý.
Because last time I left her office, I was legally dead.
Vím to jen proto, že jsem po pohřbu vyklízel její kancelář.
I only know this because I cleaned out her office after the funeral.
Chci, abyste hned vyklidil její kancelář a pak i tu svojí.
I want her office cleared out immediately please, and clear out your own too.
Tím líp. Pak v žádném případě nebudeš dál používat její kancelář, že ne?
Then there's no way that you can keep using her office, right?
Pak Gulbenkian zavalil její kancelář papíry, takže Chantal nemohla dorazit.
Then, Gulbenkian flooded her office with paperwork so Chantal would be a no-show.
Prověřila jsem počítač Michelle Okaforovej,Její mobilní telefon, její kancelář.
I processed Michelle Okafor's computer,her cell phone, her office.
Protože její kancelář poslala dokumenty s pěti rozdílnými letáčky.
Because her office sent over files with five different buck slips. Five different assistants.
Aby ověřil její cestovní rozvrh. Taky řekla, že Backus volal její kancelář.
She also said that Backus reached out to her officeto check her travel schedule.
Chystal jsem se navštívit její kancelář, rozhlédnout se a promluvit si s jejími přáteli.
I was gonna pay a visit to her office, look around, talk to her friends there.
Její kancelář je teď moje trucovna. Jestli ale začne používat jinou kancelář, tak nemusí do vězení.
Her office is my man cave, unless she starts using another office, then she doesn't have to go to jail.
A je tam už posledních šest týdnů. Je plastickým chirurgem a její kancelář tvrdí, že je na léčebném pobytu v Peru.
That she's at an Ayahuasca retreat in Peru She's a cosmetic surgeon whose office says and has been for the last six weeks.
Vrátíš jí její kancelář, přestane dělat korektury, vše se vrátí do normálu a já skončím s právem.
You get her back in her office, out of Doc Review, everything back to normal and I quit the law for good.
Starostka Franzoniová nebyla schopná komentovat ohledně tak neočekávaného jmenování, ale její kancelář nepotvrdila, že by měl být John Forrester jmenován v budoucnosti jako stálý šéf police.
Concerning the unexpected appointment, but her office did confirm that John Forrester would likely be replaced Mayor Franzone was unavailable to comment by her permanent selection for Chief of Police.
Vrátíš jí její kancelář, přestane dělat korektury, vše se vrátí do normálu a já skončím s právem.
Everything back to normal, and I quit the law for good. You get her back in her office, out of doc review.
Starostka Franzoniová nebyla schopná komentovat'ohledně tak neočekávaného jmenování,'ale její kancelář nepotvrdila, že by měl být John Forrester jmenován v budoucnosti'jako stálý šéf police.
Mayor Franzone was unavailable to comment'concerning the unexpected appointment,'but her office did confirm that John Forrester would likely be replaced'by her permanent selection for Chief of Police.
Резултате: 29,
Време: 0.0788
Како се користи "její kancelář" у реченици
Poslední verzi, která začne platit od srpna, podle dřívějšího vyjádření Krnáčové připravila její kancelář.
Detektivové protimafiánského útvaru minulý týden prohledávali její kancelář.
Vtip je v tom, že všechna západní a prozápadní média uvádějí odkaz pouze na její kancelář.
Podle Mayové by však od pondělí měla její kancelář najet na oficiální provoz.
Administrativně technicky zajišťuje celou činnost České advokátní komory její kancelář.
Následovala ho a nevěřila vlastním očím, protože spatřila ukrutnou spoustu křížů, co zaplavila její kancelář.
Její kancelář přitom patří k těm, které bezplatně pomáhají samy od sebe.
Její kancelář se nachází v hlavní budově Filozofické fakulty Univerzity Karlovy v Praze, nám.
Od čtvrtečního rána vyšetřovatelé prohledávali její kancelář, která byla zapečetěna.
Přes její kancelář chodili různí zpěváci včetně těch nejznámějších.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文