Sta znaci na Engleskom JEJÍ VERZI - prevod na Енглеском

• her story
• her version of
• her side of

Примери коришћења Její verzi на Чешком и њихови преводи на Енглески

Zjisti její verzi.
Get her version of it.

Chtěl jsem slyšet její verzi.
I just wanted to hear her side.

Sežeň její verzi té události.
Get her side of the story.

Prostě potvrď její verzi.
Just verify her story.

Znáte její verzi událostí.
You know her version of events.

Chci slyšet její verzi.
I want to hear her version.

Jinou její verzi a možná i jeho..
Another one of her and maybe him.

Vy nevěříte její verzi?
You don't believe her story?

Protože její verzi nikdo nevěřil. Margot usvědčili.
Margot was convicted because nobody believed her story.

To by potvrzovalo její verzi.
That would fit her story.

Byly jsme tam, abychom její verzi podpořily,- ne abychom na pódium házely buráky.
We were there to support her story, not throw peanuts at the stage.

Slyšela jste jen její verzi.
You have only heard her side of it.

Říkala, že když Jimmyho sebrali, tak tam byla jeho přítelkyně, takže ať je to kdokoliv, měli by jsme si poslechnout její verzi.
She said that when Jimmy was taken, she was with her girlfriends. So, whoever they are, they could verify her story.

Teda spíš její verzi příběhu.
Well, her version of the story.

Hned se s ní sejdi a získej její verzi.
Meet with her ASAP. Get her story.

Což by mohlo potvrdit její verzi, že hřešila jen jednou.
Gastritis meds aren't helping, which may confirm her story.

Všechno tady potvrzuje její verzi.
Everything I see confirms her story.

Což by mohlo potvrdit její verzi, že hřešila jen jednou.
Which may confirm her story. Gastritis meds aren't helping.

Jistě si rádi vyslechnou její verzi.
I am sure they're gonna love her side of the story.

Koukněte, my jsme prostě akceptovali její verzi událostí, ale co když je do toho zapojena s Lukem Watneym?
Look, we have just accepted her version of events, but what if she's involved with Luke Watney?

Pojďme si poslechnout její verzi.
Let's hear the story from her.

Ve Folies Bergere… předvádí Josephine Bakerová její verzi Chameleonova tance… a později sděluje přátelům… že Zelig je úžasný, ale trochu ztracený případ.
At the Folies Bergere… Josephine Baker does her version of the Chameleon Dance… and later tells friends… she finds Zelig amazing, but a little lost.

Pojďme se zeptat její verzi.
Let's go get her side of the story.

Možná najdu někoho, kdo podpoří její verzi.
Maybe I will find somebody who can back up her story.

Margot usvědčili, protože její verzi nikdo nevěřil.
Margot was convicted because nobody believed her story.

Lindsay prochází mobilní telefon Lizy Grayové, aby ověřila její verzi.
Lindsay's looking over Liza Gray's cell phone, to see if her story checks out.

Dovol, abych ti vysvětlil její verzi lásky.
Let me tell you her version of love.

Nikdo ji nezná, takže nikdo nebude slyšet její verzi.
Nobody knows, so nobody's gonna hear her version.

Tasha si myslí, že potvrdíš její verzi ohledně té zbrani.
Tasha seems to think that you're gonna back up her story about a gun.

Její vlastní partner nepotvrdí její verzi.
Her own partner won't corroborate her story.

Како се користи "její verzi" у реченици

Tito významní mužové si vyslechli její verzi událostí, její zdůvodnění toho, proč jednala v rozporu s tím, co by jí mělo být nejsvatější.

Mnoho z nás raději sáhne po „light“ verzi nějakého nápoje, než po její verzi „cukrové“.

Stačí počkat, až holce bude líp a vyslechnout její verzi.

Ripley, jediná přeživší lodi Nostromo, je zachráněna, ale její verzi nikdo nevěří.

Zpěvák nejdříve mlčel, pak její verzi smetl ze stolu.

Ale jelikož jsem nebyla ochotna v její verzi boha věřit, vzala jsem si z toho prostě "mám tě ráda, přeju ti štěstí".

Na druhou stranu - o jednu takovou se pokusila Marie Rottrová a zvládla to tak, že většina českých posluchačů má její verzi raději než tu Ozzyho.

Přesto se veřejnost, opozice i část vládní strany kloní k její verzi výpovědi.

Matka Marečka se nemýlila v tom, že jí lidé její verzi nevěří.

Předseda Pirátů Ivan Bartoš její verzi věří.