Примери коришћења Jejím batohu на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
V jejím batohu?
In her bag?Tohle bylo na jejím batohu.
This was on her backpack.V jejím batohu byla nějaká minerální směs.
It was in her backpack.Našel jsem to v jejím batohu.
It fell out of her bag.V jejím batohu jsem našla mini vysavač.
I found a dust buster in her backpack.Našli jsme to v jejím batohu.
We Found It In Her Bag.V jejím batohu byla nějaká minerální směs.
It was in her backpack, some mineral concoction.Musel zůstat v jejím batohu!
It must still be in her bag!V jejím batohu jsme našli středoškolskou průkazku z Burroughs.
Found a Burroughs middle school ID in her backpack.Laptop je v jejím batohu.
V jejím batohu jsem našel knihu Řecké tragédie, která měla to Deweyho zázračné číslo, jako mají knihy z knihovny.
I found a book of Greek tragedies in her backpack that had one of those Dewey ma-jig codes on the binding, like a library book.Učebnice biologie v jejím batohu.
A biology textbook in her backpack.Ale našli jsme vaše číslo v jejím batohu. Vaše dcera je po škole… Neměla u sebe studentský průkaz.
Your daughter got detention… She didn't have Policie ji nenašla v jejím batohu.
Police didn't find it in her backpack.Vaše dcera jepo škole… Neměla u sebe studentský průkaz ale našli jsme vaše číslo v jejím batohu.
She didn't have Možná ta zbraň v jejím batohu, co ukradla tomu mrtvýmu.
Maybe the gun she stole off the dead guy was in her backpack.Tak proč jsme to našli v jejím batohu?
Then why did our officers find it in her bag?Když jsme ji zatkli,našli jsme v jejím batohu 29 000 a drobné spolu s dalšími věcmi.
When we arrested No, čtyři požáry garáží a teď prádelna, všechny 2 míle v okruhu její školy,plus vybavení žhářství pro začátečníky v jejím batohu.
Well, four garage fires and now the laundromat, all within 2 Miles of Naše stravenky byly v jejím batohu.
Our meal vouchers were in her backpack.A jeho otisky jsou na jejím batohu i kameře.
And I have got his prints on her backpack and the super 8 camera.Někdo jí vlezl do bytu a jen tak si schoval v jejím batohu fentanyl za 20 000?
Someone just walked into Vyšetřování ukázalo, že makeup v jejím batohu byl říznutý extraktem šípkové růže.
Investigation found that the makeup in her bag had been spiked with rose hip extract.Přehodnotíme to, když najdu v jejím batohu pytel kočičích hlav.
We will revisit this if I find a bag of cat heads in her backpack.Vyšetřování ukázalo, že makeup v jejím batohu byl říznutý extraktem šípkové růže.
Had been spiked with rose hip extract. Investigation found that the makeup in her bag.Někdo ho vzal z jejího batohu.
Someone took it from her bag.Nekdo ho vzal z jejího batohu.
Someone took it from her bag.Něco z obsahu jeho batohu je docela překvapující.
Some Dala jsem ho do jeho batohu, aby se neztratil!
I put it in his backpack to be safe!Tuhle kameru jsme našli v jeho batohu. Tohle bylo natočené v den, kdy zemřel.
This digital camera we found in his backpack, taken the day he died.
