Sta znaci na Engleskom JEJICH PRÁVNÍK - prevod na Енглеском

• their lawyer
• their attorney

Примери коришћења Jejich právník на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jejich právník.
Their lawyer.

Ne. Protože já jsem jejich právník.
No. Because I'm their lawyer.

Jejich právník?
Their attorney?

Teď jim to sděluje jejich právník.
Their lawyer is doing that right now.

Jejich právník.
That's their lawyer.

Ale když klienta jejich právník odbude.
When those clients get brushed off by their lawyer.

Jejich právník, Reed Parkman.
Their attorney, Reed Parkman.

A co když Gatesové zatelefonuje jejich právník?
And what about and Gates gets a phone call from their lawyer?

Jsem jejich právník, Harvey.
Harvey, I'm their attorney.

Všichni jeho kámoši teď chtějí, aby jsi byl jejich právník.
All his wee pals want you to be their lawyer now.

Jejich právník byl Roland Carson.
Their lawyer was Roland Carson.

Všichni ti jeho malí kamarádi by chtěli, abys byl jejich právník.
All his wee pals want you to be their lawyer now.

A to je jejich právník, Mark Zimmer.
And that's their lawyer, Mark Zimmer.

Co by asi řekli, kdyby zjistili, že to jejich právník.
I wonder how they would feel if they knew that their lawyer was double-dipping.

Ano, jejich právník mi volal během snídaně.
Yes, their lawyer called me in the middle of my breakfast.

Co by asi řekli, kdyby zjistili, že to jejich právník.
That their lawyer was double-dipping. I wonder how they would feel if they knew.

Jejich právník Choi Seung Jae požádala o naléhavou schůzku.
Their attorney Choi Seung Jae has requested an urgent meeting.

Zavolej do té restaurace, zjisti kdo je jejich právník, jdi za nimi.
Call up the restaurant, find out who their lawyer is, go see them.

Protože jejich právník na tebe podal stížnost za neoprávněné zadržení.
Because their lawyer has filed a harassment claim against you for false arrest.

Máma s tátou předělávají závěť, a doslova mě prosili, abych byla jejich právník.
Mom and dad are redoing their will, and they just begged me to be their lawyer.

Ale když klienta jejich právník odbude, já jsem ten komu volají.
I don't, but when those clients get brushed off by their lawyer, I'm the one they call.

Vím, že tohle teď ode mě nechceš slyšet, ale jejich právník mi to řekl jasně. Denny.
I know this isn't what you want to hear right now, Look, Denny, I… but their attorney made it clear to me.

Jejich právník tvrdil, že je potřebují, aby je mohli prodat za legální odměnu.
Their attorneys said they needed to sell them to pay their legal fees.

Policie v Marseille má velmi efektivní způsob… jak přimět zloduchy mluvit, než se ukáže jejich právník.
The police in Marseille have a very effective way… of getting bad guys to talk before their lawyers show up.

Ale jejich právník mi to řekl jasně. Denny, vím, že tohle teď ode mě nechceš slyšet.
Denny… but their attorney made it clear to me. I know this isn't what you want to hear right now.

Graysonovi nemůžou přiznat jejich napojení na toho chlapa, takže jejich právník to bude muset nastrčit tak, že on je vrah.
The Graysons can't exactly admit their association to the guy, so their lawyer's gonna have to make it look like he's the killer.

Ale jejich právník mi to řekl jasně. Denny, vím, že tohle teď ode mě nechceš slyšet.
Denny… I know this isn't what you want to hear right now… but their attorney made it clear to me.

Označil jsem takové chování za nepřátelské a ohrožující, a jejich právník souhlasil se stažením jejich požadavku na zvýšení škody.
I brought up the act as hostile and threatening, and their attorney agreed to withdraw their request for an increase in damages.

A mysleli si, že jejich právník nevyhlížel Nechcete, aby se jeden z nich podíval zpět pro ně a jen pro ně.
You don't want either one of them looking back and thinking that their lawyer wasn't looking out for them and only them.

No, Michael R. Taylor, zástupce komisaře v tomto úřadě, kdo navíc sepsal nové směrnice pro značení rBGH(hormon), pracoval dříve pro Monsanto jako jejich právník.
Well, Michael R. Taylor, FDA's deputy commissioner, who in addition wrote the new labeling rBGH guidelines, was previously employed by the Monsanto Corporation as their attorney.

Како се користи "jejich právník" у реченици

Navíc jejich právník psal slušně bez nějakého neslušného nátlaku nebo vyhrožování.

A jejich právník poukazuje na to, že o případném spiknutí policie nemá žádné hmatatelné důkazy.

Jejich právník tam má nějaké připomínky, které si chtějí vyjasnit na osobním jednání.

Jejich právník Usmán Bizantí podal odvolání proti verdiktu k soudu v metropoli Tripolisu.

Jejich právník však zjistí, že děvčata nejsou Nickovy první oběti a že se jedná o celou dealerskou síť.

Jejich právník uvedl, že se ničeho špatného nedopustili a byli jen "preventivně" zatčeni.

Jejich právník řekl reportérům Reuters, že se mu přiznali k proflámované noci a je jim jasné, že zašli příliš daleko.

Jejich právník podle policie uhradil restauracím náklady na opětovné zprovoznění toalet.

Oznámil to jejich právník před francouzským soudem, který zahájil v této kauze jednání.