Sta znaci na Engleskom JEJÍ ZÁSTUPCE - prevod na Енглеском

• its representative
• her attorney
• her surrogate
• their lawyer

Примери коришћења Její zástupce на Чешком и њихови преводи на Енглески

Kdo je její zástupce?
Who's their lawyer?

Ji zabít nemůže, takže zabíjí její zástupce.
He can't kill her, so he's killing her proxies.

Jsem její zástupce.
I'm her representative.

Ian Wald spí s mojí ženou a vystupuje jako její zástupce.
Ian Wald is sleeping with my wife AND acting as her solicitor.

Já jsem její zástupce.
I'm her representative.

Tato metoda reaguje především na nutnost zaktivizovat spíše občanskou společnost v členských státech než její zástupce v Bruselu.
First of all, this method addressed the need to engage civil society in each of the Member States rather than their representatives in Brussels.

Jsem zde jako její zástupce.
I'm here as her attorney.

Byl jsem její zástupce. Chránit ji byla má práce.
I was her attorney-- It was my job to protect her.

Giróne, ty jsi její zástupce?
Giron. Are you her agent?

Kdo je její zástupce?- Zásluhy?
Credit?- Who's their lawyer?

Protože Lorette Walshová chce aby si byl její zástupce guvernéra.
Because Lorette Walsh wants you to be her lieutenant governor.

Pane Parkere… Já jsem její zástupce v rozhodování o zdravotním stavu.
Mr. Parker… I'm her surrogate decision maker.

Prohlášení, že žalující strana má dobré víře, že použití materiálu sporným způsobem není povoleno vlastníkem autorských práv, její zástupce, nebo právo.
A statement that the complaining party has a good faith belief that use of the material in the manner complained of is not authorized by the copyright owner, its agent, or the law.

Jsem zde jako její zástupce.
I am here as their representative.

Chápu, a její zástupce se o to bude muset postarat.
I understand, but her attorney is going to have to take care of this.

Jak se jmenuje její zástupce?
What's the name of her second-in-command?

Byla jsem její zástupce v ženské komisi,- mluvili jsme spolu každý den.
Being her deputy on the committee, we spoke every day.

Zákon stanoví, že zvolená právnická osoba a její zástupce nahradí způsobenou újmu společně a nerozdílně.
This is because the law stipulates that the elected legal entity and its representative are jointly and severally liable for the damage caused.

V červenci nebo v září by měla komisařka pro vnější vztahy nebo její zástupce předložit ctihodným poslancům nové informace o svěřeneckých fondech vytvořených za účelem zlepšení vnější činnosti, transparentnosti financování Evropské unie prováděného prostřednictvím mezinárodních organizací a jejích kontrol.
In July or September, the Commissioner for External Relations or her representative should give honourable members some fresher information about the Trust Funds set aside for improving external action, the transparency of European Union funding channelled through international organisations, and the controls carried out on it.

Dnes se však ukázalo, že její zástupce tohoto respektu není hoden.
However, its representative has not shown himself worthy of it today.

Pane Parkere… Já jsem její zástupce v rozhodování o zdravotním stavu.
I'm her surrogate decision maker.- Mr. Parker.

Rada informovala turecké orgány, tureckou vládu a její zástupce, že předpokladem pro další diskuse na toto téma je dobrá spolupráce v této oblasti.
The Council has informed the Turkish authorities and the Turkish Government and its representatives that good cooperation in the region is a prerequisite for further discussions on this.

Jsem jeho zástupce, musíte mi k němu dát přístup.
I'm his attorney, you have to give access to him.

Jsem jeho zástupce.
I am his proxy.

Nabídl mi 500$, abych byl jeho zástupce, a získal skladiště 317.
Offered me $500 to be his proxy, get unit 317.

Jeho zástupce, poručík"Moudrý", železnou rukou dostal do těch chlapců tvrdou disciplínu.
His second-in-command, Lieutenant"Madry", drilled discipline into these boys with an iron hand.

Jako jeho zástupce.
As his proxy.

Kdo je jeho zástupce?
Who's his attorney?

Jsem jeho zástupce.
I'm his representative.

Pokud s tím souhlasí jeho zástupce, tak je to v pohodě.
If his representative agrees, that's fine.

Како се користи "její zástupce" у реченици

Redakce MF DNES zjišťovala, co letos v kultuře potěšilo její zástupce.

Její zástupce Jiří Šebesta uvedl, že klub takto funguje na MFF asi naposledy.

Je-li akcionářem právnická osoba, musí její zástupce předložit též výpis z obchodního rejstříku, který nesmí být starší než tři měsíce.

Velká firma vyžaduje individuální nabídku a její zástupce o ní zpravidla jedná dlouhé týdny s našimi obchodními zástupci.

Pasování prováděla třídní profesorka, stužky připínal její zástupce Ing.

Právě její zástupce Martin Zikmund hned čtyřikrát vystoupil na pódium, když získal dvě stříbrné a stejný počet bronzových medailí.

Byl tady teď její zástupce a moc se do Liberce těší.

Je-li akcionářem právnická osoba, prokáže se její zástupce platným průkazem totožnosti a odevzdá výpis z obchodního rejstříku, popř.

Kontrolu provádí pověřená osoba nebo její zástupce.

Statutární orgán je jako zástupce společnosti oprávně n určit a pověřit k jednání za společnost i další osobu nebo osoby jako její zástupce.