Sta znaci na Engleskom JEHO ZÁSTUPCEM - prevod na Енглеском

• his deputy
• his number
• its representative
• his lieutenant
• its agent

Примери коришћења Jeho zástupcem на Чешком и њихови преводи на Енглески

S jeho zástupcem.
With his stand-in.

Jednal jsem s jeho zástupcem.
I deal with his number two.

Jeho zástupcem se stává Toshinari Eguchi.
Sub-head, Eguchi Toshinari Enter.

Krako by byl jeho zástupcem.
Krako, you would be his lieutenant.

Možná má nejbližšího příbuzného, který je jeho zástupcem.
Maybe he's got a next of kin who's his proxy.

Krako, ty bys byl jeho zástupcem.
Krako, you would be his lieutenant.

I když jsem jeho zástupcem, vím o něm jen opravdu málo.
Even though I am his deputy little of the life of Captain.

McKay byl celou věčnost jeho zástupcem.
McKay was his number two forever.

Cabell byl jeho zástupcem po devět let.
Cabell was his Deputy for nine years.

A doufáme, že povedou 6. Hua Mulan je jeho zástupcem.
And Hua Mulan to be his Second-In-Command.

Jednal jsem s jeho zástupcem, jménem Carter.
I deal with his number two. Cat named Carter.

Seděl jsem tam půl hodiny, s ním a s jeho zástupcem.
I sat there for a half an hour with him, with him and his deputy.

Tento mladík nebyl propuštěn doktorem nebo jeho zástupcem, dokud nevíme, jestli je fyzicky schopný převozu, nejede nikam.
This young man has not been cleared by his doctor or fully evaluated by his counsel. And until we know he can physically withstand the transfer, he's not going anywhere.

Navrhuji, aby Don Lope de Aguirre zůstal jeho zástupcem.
I propose that Don Lope de Aguirre remains second-in-command!

Douglas Walsh Trial, 1954, str. 346-348 Proč by Jehova jmenoval falešného proroka, aby byl Jeho zástupcem pro lid, zvláště když Ježíš své následovníky varoval, aby nenásledovali proroky, kteří falešně předpovídají jeho návrat?
Douglas Walsh Trial, 1954, pp. 346-348 Why would Jehovah appoint a false prophet to be His representative to mankind, especially since Jesus warned His followers not to follow prophets who would falsely prophesy His return?

První strom Forestry Commision byl zasazený v Devonu jeho zástupcem.
The first tree of the Forestry Commission had been planted in Devon, by his deputy.

Tím se rozumí, že prodávaná věc má jakost a užitné vlastnosti smlouvou požadované, dodavatelem, výrobcem nebo jeho zástupcem popisované, nebo na základě jimi prováděné reklamy očekávané, popřípadě jakost a užitné vlastnosti pro věc takového druhu obvyklé, že odpovídá požadavkům právních předpisů, je v tomu odpovídajícím množství, míře nebo hmotnosti a odpovídá účelu, který prodávající pro použití věci uvádí nebo pro který se věc obvykle používá.
This means that the item being sold has the quality and utility features required by the contract, the supplier, the manufacturer or its agent described or the expected commercial performance or the quality and utility properties of such a thing is customary to meet the requirements of the law, the amount or weight and corresponds to the purpose which the seller states for the use of the item or for which the thing is usually used.

Hovořili jsme s velitelem letu, Dr. Davidem Bowmanem a jeho zástupcem, Dr. Frankem Poolem.
We spoke with mission commander, Dr. David Bowman and his deputy, Dr. Frank Poole.

Pod vedením zkušeného šéfkuchaře jsem se naučil opravdu mnoho a po čase se stal jeho zástupcem.
I learned a lot, working with a very experienced chef, and became his sous-chef.

Shodou s kupní smlouvou se rozumí, že prodávaná věc má jakost a užitné vlastnosti smlouvou požadované, prodávajícím, výrobcem nebo jeho zástupcem popisované, nebo na základě jimi prováděné reklamy očekávané, popřípadě jakost a užitné vlastnosti pro věc takového druhu obvyklé, že odpovídá požadavkům právních předpisů, je v tomu odpovídajícím množství, míře nebo hmotnosti a odpovídá účelu, který prodávající pro použití věci uvádí nebo pro který se věc obvykle používá.
Conformity with the contract means that the thing sold has quality and properties required by the contract, the seller, the manufacturer or its representative, or on the basis of their expected by the ads, or the quality and properties of matter of this kind that meets the requirements of legislation is the corresponding quantity, measure or weight and corresponds to the purpose for which the seller says things or for that matter normally used.

Neposkytujte, nepřijímejte nebo si nevyměňujte žádný z následujících typů informací s konkurentem nebo jeho zástupcem, ať již osobně, elektronicky nebo na odvětvovém setkání.
Do not provide, receive or exchange any of the following types of information with a competitor or its representative, whether in person, electronically or at an industry meeting.

Prohlášení, že máte dobrý důvod se domnívat, že sporné použití materiálu není povoleno podle autorského práva nebo jiného vlastnická práva vlastníkem, jeho zástupcem nebo zákonem; 6.
A statement by you that you have a good faith belief that the disputed use of the material is not authorized by the copyright or other proprietary right owner, its agent, or the law; 6.

SERVISNÍ ODDĚLENÍ Poškozené spínače musí být nahrazeny naším servisním střediskem. Pokud je potřeba vyměnit napájecí kabel, je nutné tuto výměnu provést výrobcem nebo jeho zástupcem, aby se zabránilo nebezpečí.
SERVICE DEPARTMENT Damaged switches must be replaced by our after-sales service department. If replacing the power cord is necessary, it should be done by the manufacturer or his agent to avoid a hazard.

Jeho zástupce lord Kikkawa a já jako jeho poradce rozhodujeme.
His deputy Lord Kikkawa and I, his advisor, determine our course.

Ho a jeho zástupce jsou oba mrtví.
Hur and his lieutenant are both dead.

Ředitel a jeho zástupce jsou tu, pane Selfridgi.
The Chairman of the bank and his deputy are here, Mr Selfridge.

Jeho zástupce, Mohammed Atef.
His number two, Mohammed Atef.

Vaším velitelem je četař Borný, desátník Kohák je jeho zástupce.
Your commander is Sergeant Borný Corporal Kohák here is his deputy.

Pokud je naživu ona, navíc v utajení jako jeho zástupce, znamená to.
If she lives, and in disguise as his lieutenant, then that means.

Právo státu nebo jeho zástupce k vyvlastnění soukromých nemovitostí.
Or its agent to expropriate private properties. The right of a government.

Како се користи "jeho zástupcem" у реченици

Jeho syn Arturo Massol Deyá, profesor mikrobiologie a ekologie na University of Puerto Rico v Mayaguezu, je jeho zástupcem.

přiděleno garantem pro statistiku nebo jeho zástupcem.

Ruším všechny dohody duše s: každým senátorem, kongresmanem/poslancem, velvyslancem, příslušníkem Nejvyššího soudu, prezidentem, jeho zástupcem, a všemi členy vlády.

Jeho zástupcem byl kül-erkin, následník měl titul inal, armádě velel sübaši.

Jeho zástupcem byl zvolen Oldřich Sedláček, jednatelem Jiří Petřík.

Jeho zástupcem u Williamsu nyní bude Jonathan Carter, jenž se bude zaučovat na vůdčí pozici.

Místním velitelem CPO je jmenován člen sboru Josef Jedlička z č.p. 99 a jeho zástupcem rovněž hasič Josef Homulka z č.p. 45.

Zde byl jeho velitelem Erich Friedrich Dahm a jeho zástupcem Meino Dirks.

Jeho zástupcem by v takovém případě mohl být Pavel Zářecký.

byl uznán jako úkon učiněný jeho zástupcem.