Sta znaci na Engleskom JEJICH TÁTA - prevod na Енглеском

• their dad
• their father
• their daddy

Примери коришћења Jejich táta на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jejich táta.
Their father.

Nejsi jejich táta.
You ain't their pa.

Jejich táta je pryč.
Their daddy's gone.

Chybí jim jejich táta.
They miss their daddy.

Jejich táta tu není?
Is their pa not around?

Jsi jako jejich táta.
You're like their father.

Jejich táta ti nepomáhá?
No help from their father?

Eleno, jsem jejich táta.
Elena, I'm their father.

Jejich táta tady žije navždy.
Here their daddy lives forever.

Pořád jsi jejich táta.
You are still their father.

Že jsem jejich táta. Rode, ukázalo se.
Hey, Rod, turns out… I'm their father.

Koneckonců jsem jejich táta.
I'm their father, after all.

Jejich táta by měl vědět, co rádi jedí.
His father should know what they like to eat.

A já budu jejich táta.
And I'm gonna be their daddy.

To jejich táta si bere toho mého.
It's their father who's marrying my father..

Mami, chybí jim jejich táta, víš?
Mama, they miss their daddy, you know?

Jejich táta, chodil na všechny zápasy.
Their father Go to the scene and watch all the matches.

Každý si myslí, že jejich táta je ten nejlepší.
Everyone thinks their father is the best.

Jejich táta a brácha pro něj pracujou.
I think her dad and her brother work for him.

Myslely si, že jejich táta je pro mě moc dobrej.
They thought their daddy was too good for me.

Jejich táta by měl vědět, jak si vedou ve škole.
His father should know how they're doing in school.

Víte, každá dívka'S první lásku Je jejich táta, co?
You know, every girl's first love is their daddy, huh?

Moje děti věděly, že jejich táta měl nebezpečnou práci.
My kids knew that their daddy had a dangerous job.

Že jejich táta není pořád takový suchar. Jen jim chci ukázat.
To show them that their dad wasn't always so boring.

Tak řekni chlapcům, že jejich táta je hrdina. Jo, jo.
Yeah. Yeah, so, tell the boys, their daddy is a hero.

Prosím, neber to špatně, ale ty nejsi jejich táta.
Please don't take this the wrong way, but you're not their daddy.

A čekají až se jejich táta vrátí se zmrzlinou.
And they're in there waiting for their daddy to come home with ice cream.

Nechtěli u SWAT někoho, protože jejich táta byl.
They didn't want anybody in SWAT because of who their dad was.

A že ať jejich táta udělá cokoliv, budeme ho za to milovat.
And that their daddy would do whatever he had to for those he loved.

Budou snad souzeni za to, za co byl jejich táta nařčen?
Are they going to be judged on what their father was labeled?

Како се користи "jejich táta" у реченици

Protože na dráze budou „řádit“ i neteř se synovcem, koupil jim jejich táta k vánocům vlastní auta – zjevně věří, že to pojede.

Kolikrát čelily kritikám typu, že je jejich táta zloděj… Není to nic příjemného.

Jejich táta měl naštěstí, coby někdejší absolvent plzeňské Porty, pro takové situace pochopení.

Naštěstí přiběhl rychle jejich táta, když zaslechl křik, popadl psa za kůži na hřbetě a zvedl ho a odtrhl nás.

Hrají tu mladí kluci, můžu být jejich táta.

Děti vědí, že i když je jejich táta na turné, mohou ho vždy zavolat - a mluvit, získat cenné rady, které jen táta může dát.

Těmhle dvěma dělá mámu jejich táta.

Zpěvákův otec jim prý na Bertramce dlouho vyprávěl, jak báječný chlap byl jejich táta a dlouho se s nimi loučil.

Jak dcery reagovaly na to, že je jejich táta gay?

Ale jejich táta řekl, že ne. Že je přivede zpátky.