Sta znaci na Engleskom SVÉHO TÁTU - prevod na Енглеском

• my dad
• my father
• your daddy
• your papa

Примери коришћења Svého tátu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Znáš přece svého tátu.
You know your daddy.

Nech svého tátu napokoji.
Leave your daddy alone.

Najdeš tam svého tátu.
You find your daddy.

A svého tátu jsem nemohl najít.
I couldn't find my father.

Našla jsem svého tátu.
Because I found my father.

Takže říkáš, že miluješ svého tátu.
So, you said you love your Daddy.

A ty zas svého tátu uvidíš.
And you gonna see your daddy again.

Pojď a vezmi si svého tátu.
Come and get your daddy.

Neviděla jsem svého tátu ani jednou střízlivého.
I never saw my father one sober day of his life.

Právě jsem pohřbil svého tátu.
I just buried my father.

Našla jsi svého Tátu Sekáče?
Have you found your Daddy Long Legs?

Léčil jsem s ním svého tátu.
I treated my father with it.

Nepoznal bych svého tátu, kdyby prošel kolem mě.
I wouldn't know my father if he walked right past me.

Cottone, utěš svého tátu.
Cotton, you comfort your daddy.

Miluju svého tátu a miluju tu stříbrno-černou.
I love my dad, and I love my silver and black.

Měla bys poznat svého tátu.
I would like you to know your daddy.

Sleduješ svého tátu jako nějaké ukňourané dítě.
Following your daddy around like some kind of wimpy baby.

Je… je čas, abys poznal svého tátu!
It's… it's time for you to meet your daddy!

Za to svého tátu obdivuji… mnohem více než si uvědomuji.
More than I realize. I admire my father for that.

Málem si zabila sebe a svého tátu.
You were going to kill yourself and your Papa.

Za to svého tátu obdivuji… mnohem více než si uvědomuji.
I admire my father for that… more than I realize.

Nechceš přeci zklamat svého tátu, co?
You don't want to disappoint your daddy, do you?

Svého tátu jsem z obviňoval taky, Nebyl dokonalý.
I used to blame my dad for things… Well, he wasn't perfect.

Předpokládám… že budeš muset zabít svého tátu.
My guees is… you gotta kill your daddy.

Měl jsem představy že vidím svého tátu jak si pro mě přišel.
I used to imagine I saw my father coming toward me.

A to všechno proto, že jsi byla zlá na svého tátu.
All because you were mean to your daddy.

Na svého tátu a na to, co si o mně lidi pomyslí.
I thought about my father, and what people would think about me.

A pokud vyberu bílou, tak odmítám svého tátu.
And if I pick white, then I'm rejecting my dad.

Když si vyberu svého tátu, Deacon a Maddie mě budou nenávidět.
Deacon and Maddie's gonna hate me. If I choose my dad.

Same, mám záznam, protože jsem neudala svého tátu.
Sam, I have a record because I wouldn't turn my dad in.

Како се користи "svého tátu" у реченици

A kromě toho bych svou sestru, svou mámu i svého tátu ještě naposledy objala.

Váš tatínek říkal, že ve vašich gestech svého tátu občas vidí.

Bum a budeš mít svého tátu.“ Tátu? Žaludek mu poskočil.

Protože nadevše milují svého tátu, který je v New Yorku, i přes to, že měl být někde úplně jinde.

Jeho syn tehdy prohlásil: „Chtěl jsem k Vánocům laptop, ale dostal jsem zpátky svého tátu.

Bylo na něm v divadle vidět, že je na svého tátu pyšný a rád se s ním ukazuje, i když to tak moc častý jev není.

Miloslav Čedík: Otce a syna čeká znovuseznamování Je možné, že Tomášek na svého tátu zapomněl?

Syn Filip Linhart tak porazil svého tátu Josefa.

Václav Kotek mladší svého tátu o mnoho nepřežil – tak požehnaného věku jako on se nedočkal. Život mu vzala nešťastná náhoda.

To ten nádražák nemá děti, to se nikomu nezhroutí život, když ztratí svého tátu, manžela, živitele?