Sta znaci na Engleskom TVŮJ TÁTA - prevod na Енглеском

• your dad
• your father
• your daddy
• your pa
• your papa
• your pop
• your pops
• your dads

Примери коришћења Tvůj táta на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jsem tvůj táta.
I'm your pop.

Tvůj táta je ve městě.
Your pops is in town.

Možná tvůj táta.
Maybe your pop.

Tvůj táta by byl hrdej.
Your pa would be proud.

To je tvůj táta.
That's your pops.

Tvůj táta už za něj zaplatil.
Your pop already paid me.

Jimmy… tvůj táta.
Jimmy… your pop.

Tvůj táta byl moudrej chlap.
Your papa is a very wise man.

Ano. Jako tvůj táta.
Yes. Like your pa.

To… Tvůj táta je kazatel?
This… Your pa the preacher?

On teď být tvůj táta!
He ams now's your dads.

Jsme tvůj táta, že?
I'm your papa, right?

Já tě neadoptoval a tohle není o reprezentaci. Nejsem tvůj táta, ty nejsi sirotek.
You're not an orphan, I didn't adopt you, and this isn't about image. I'm not your daddy.

Tvůj táta se ti snaží pomoct.
Your pops is trying to help you.

Vážně? Co tvůj táta říká?
What does your papa say? Really?

Tvůj táta by asi prskal, ale.
Your pa might cop a attitude, but.

Dělej. Můžeme? Tvůj táta říkal, že umíš házet.
Your pop said you had an arm on you. Come on.

Tvůj táta a já jsme byli přatelé?
Your pa and me were real good friends, remember?

A ujisti se, že ani tvůj táta už se nebude zlobit.
And you make sure your pops doesn't stay mad either.

Tvůj táta to tady má dost dobře vybavený.
Your dads got a lot of hardware around here.

Když mluvím o Bohu, co tvůj táta myslel tím: jehověčnýmslibem?
Speaking of God… what did your Pa mean by"His enduring promise"?

Tvůj táta nás hodně miloval, ale byl slabý.
Your Papa loved us a lot, but he was a weak man.

Když mluvím o Bohu, co tvůj táta myslel tím: jeho věčným slibem?
What did your Pa mean by His enduring promise"? Speaking of God?

Tvůj táta na mě byl tehdy moc hodný.
Back in the day. Your pop, man, h-he… he was so good to me.

Když mluvím o Bohu, co tvůj táta myslel tím: jeho věčným slibem?
Speaking of God… what did your Pa mean by His enduring promise"?

Tvůj táta byl propuštěn z práce na zámečku.
Your pa has been dismissed from his work at the Manor.

Byl by tady teď s námi místo Pata. Kdyby tvůj táta byl tak skvělý, jak si myslíš.
You know, if your dad was as great as you think he is, he would be here right now instead of Pat.

Ani tvůj táta, ani strejda Tommy.
Ain't no way your pops or your Uncle Tommy.

A už mluvili s tvojí mámou. Tvůj táta nebyl v nemocnici ani den.
And they were already talking about it to your mother. Your father had been at the hospital for less than a day.

Tvůj táta mi na tomhle mostě dal první pusu.
Your pops and I shared our first kiss on that bridge.

Како се користи "tvůj táta" у реченици

To už je tu tvůj táta?“ zeptal jsem se a podíval se na Kia.

Zato tys mu prozradil, že se bojíš hadů a že tě ve čtyřech a půl letech málem znásilnil nějakej šílenej soused, kterýho pak tvůj táta zmlátil tak, že to málem nepřežil.

A tvůj táta měl nejen divoké nápady, ale dobré srdce.

Mám hodně důležitých věcí, které ti chci říct, ale stejně jim asi nebudeš rozumět i kdybych se snažil sebevíc… Tvůj táta není v pořádku.

Tvůj táta měl dohlížet po jeho smrti na to, že všechno funguje jak má.

Uběhlo téměř sedm let od chvíle, kdy mi dal tvůj táta první pusu.

To bude nejlepší… ,,Tvůj táta má spoustu přátel, to zajisté víš, ale už na střední potkal svého nejlepšího přítele na život i na smrt.

Bych ho požádal, at je táta jaký je, at o něm takto nemluví, dyt je to tvůj táta a máš tátu ráda.

V případě neúspěchu má tvůj táta spoustu známých a ještě další dvě varianty v záloze.

Tvůj táta téměř nikdy nepláče, to víš i ty sám.