Примери коришћења
Jen jednu minutu
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Jen jednu minutu.
One minute.
Vážně jen jednu minutu?
Just one minute.
Jen jednu minutu.
Just one minute.
Teď, už jen jednu minutu.
Now, we have only… 1 minute.
Jen jednu minutu.
Just for one minute.
Už máme jen jednu minutu.
We have only got one minute.
Jen jednu minutu.
Just one little minute.
Omluvte mě jen jednu minutu.
Just excuse me one minute.
Jen jednu minutu, OK?
Just one minute, OK?
Potřebuji peníze. Jen jednu minutu.
I need the money. Just for one minute.
Už jen jednu minutu.
Just another minute.
Potřebuji peníze. Jen jednu minutu.
Just for one minute. I need the money.
Ale jen jednu minutu.
But only for one minute.
Každý žák má jen jednu minutu!
Every student will be given just one minute.
Jen jednu minutu.
Just like give me one minute.
Nechal nám jen jednu minutu.
Leaves us with only one minute in our pockets.
Jen jednu minutu chůze od náměstí.
Just one minute walk from the Sq.
Dám vám slovo,ale máte jen jednu minutu.
I am going to give you the floor,but you have just one minute.
Jen jednu minutu. Potřebuji peníze.
Just for one minute. I need the money.
Teď ti dávám jen jednu minutu… než zavolám policii.
Now I will give you one minute… before I call the police.
Jen jednu minutu. Potřebuji peníze.
I need the money. Just for one minute.
Teď ti dávám jen jednu minutu… než zavolám policii.
Before I call the police. Now I will give you one minute.
Jen jednu minutu?- Ano.- Minutu?
Yes.- A minute?- Just one minute?
A už na tebe mám jen jednu minutu, tak to vyklop!
And you only got me for one more minute, so spill it!
Jen jednu minutu?- Ano.- Minutu?.
Just one minute?- A minute?- Yes?
Pro vaši informaci, pro příště- na vysvětlení hlasování máme jen jednu minutu.
For your information for next time, we have only one minute for the explanations of vote.
Jen jednu minutu poté jsme ztratili se všemi kontakt.
One minute later, we lost all communication between the two worlds.
Je zjevně nefér dodržovat čas až nyní, kdy řečnická doba trvá již jen jednu minutu.
It is surely not fair to keep to the time now when the speaking time is only one minute anyway.
Jen jednu minutu stojíš vedle mě a najednou jsi ve Křížovém městě.
One minute he's standing in the same room with me…"and" the next he's across town.
Nebudu už nikomu dál děkovat, protožemi vyprší čas- dostal jsem jen jednu minutu.
I shall not thank any more people because I willrun out of time, given that I have only got one minute.
Резултате: 234,
Време: 0.0977
Како се користи "jen jednu minutu" у реченици
Na pokus o únik z kruhu mají hráči jen jednu minutu.
Představte si, že máte jen jednu minutu života, stejně jako jí má moucha ve videu.
Jenže vedení domácích vydrželo jen jednu minutu, protože se hostům podařil vyrovnat Šumským rovněž z penalty nařízené za faul Nipperta na Kebiska - 2:2.
Hlasování, které proběhlo krátce po obědě, trvalo jen jednu minutu.
Všechny další nálevy (mohou být až tři) nechte louhovat jen jednu minutu.
Tak jsem zkusila druhou, dala jsem víc vody a dala jsem jen jednu minutu.
Pro plný trénink stačí odehrát i jen jednu minutu v utkání.
Ale pozor, máte na to jen jednu minutu.
Tanečnice musejí přesně vědět, co znamená tančit tři minuty, pět nebo jen jednu minutu.
Měla mít jen jednu minutu, ale sportovci si to natáhli na 2 minuty 30 vteřin.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文