Sta znaci na Engleskom CHVILIČKU - prevod na Енглеском

• second
• minute
• moment
• sec
• little while
• just
• while
• seconds

Примери коришћења Chviličku на Чешком и њихови преводи на Енглески

Vydrž chviličku.
Hold on a sec.

Chviličku počkej.
Just wait a minute.

Vydrž chviličku.
Hang on a sec.

Skvělé. Dejte nám chviličku.
Just give us a sec. Great.

Jen na chviličku.
Just for a while.

Za chviličku se vrátím.
I will come back in a little while.

Co?- Jen chviličku.
Just a sec. What?

Za chviličku se vrátím. Ne.
No. I will be home in a little while.

Co?- Jen chviličku.
What?-Just a sec.

Chviličku, bude to ještě trvat pár minut.
It will just be a few more minutes.

Jen chviličku.
Just a little while.

Ahoj. Dejte nám chviličku.
Just give us a sec. Hi.

Ale za chviličku, ano.
But in a little while, yes.

Tak možná na chviličku.
Okay, just for a while, maybe.

Dej mi chviličku, zajdu si pro bundu.
Give me a sec. I will get my jacket.

Přijdu za chviličku.
I'm going for a little while.

Za chviličku tě uložím, dobře?
I will be in in a minute to tuck you in, okay,?

Brzy. Za chviličku.
Soon. In a little while.

A za chviličku ho zvednete, dobře?
You're going to lift him up, okay?- Now, in a minute.

Alespoň na malou chviličku.
At least for a little while.

A ani na chviličku nesundávej kříž.
Don't you put down that cross for a single second.

Chce se jen na chviličku.
He just wants to peek inside the bag for a minute.

Ne. Na chviličku si tu sedněme, dobře?
No. Let's just sit here for a little while, okay?

Můžu tam na chviličku?- Zlato?
If I could just get in there for a sec.-Yeah.-Hon?

Vypadá to, že ji dusí-- Počkej chviličku.
It looks like she's into the choke-- wait a minute.

Dejte nám chviličku. Sednout.
Give us a sec. Sit.

Dereku, prosím, pojď sem na chviličku.
Derek, if you could come down here please for a second.

Půjdeme na chviličku dovnitř.
Just come on inside.

Na chviličku jsi mě znepokojila.- Žertuješ.
You're joking. for a moment there you had me worried.

Dejte nám chviličku.- Skvělé.
Just give us a sec. Great.

Како се користи "chviličku" у реченици

Jak vás vybalí, za chviličku jste stejně zprasený jako všecko tady kolem.

Pro mě je, neříkám, že to máte za chviličku, to ne.

Dětské ohrádky jsou velice praktické, především pro případ, že potřebujete dítě nechat chviličku samotné.

Na chviličku je pustíš z očí, a už se ti rozběhnou a začnou tropit takovou neplechu, že je nezkrotíš ani prutem.

Nakonec jsme se zaslouženě ve druhé půli dostali do vedení, ale euforie vydržela jen chviličku.

Při spuštění z windows exploreru - jen na chviličku probliknou přesýpací hodiny a hned se promění v normální kurzor a nestane se vůbec nic.

Honza už nemohl zvědavostí vydržet a na chviličku se zastavil, aby si užil pohled na její božské tělo.

Honza pak využil chviličku nepozornosti obou žen a vyklouzl i se ztopořeným přirozením ven.

Krásně drží a je dá se říct za chviličku krásně tuhá.

Lhát není správné, ale kdo se nikdy nestane ani na maličkou chviličku lhářem?