Sta znaci na Engleskom JEN MÍRNĚ - prevod na Енглеском

• only slightly
• only moderately
• only mildly
• just a little
• just slightly

Примери коришћења Jen mírně на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ale jen mírně.
But only slightly.

Jen mírně ho upravím.
Only slightly edited.

Zatím jen mírně.
Only moderately so far.

Jen mírně, jen mírně.
Only slightly, only slightly.

Je to vlastně jen mírně vlhko.
It's actually only mildly moist.

Všechny živé věci se liší, i když jen mírně.
All living things vary, even if only slightly.

To je jen mírně urážlivé.
It's only slightly offensive.

Dobře. Krevní tlak jen mírně zvýšený.
Good. Blood pressure's only slightly elevated.

Ne, jsem jen mírně dehydratovanej.
No, I'm just a little dehydrated.

Dobře. Krevní tlak jen mírně zvýšený.
Blood pressure's only slightly elevated.- Good.

Kufr byl jen mírně pootevřen, ne otevřen.
The trunk was only slightly ajar, not open.

Poté znovu klesá, ale nejdříve jen mírně.
After this it decreases again only slightly at first.

Byli jsme jen mírně mimo cíl.
We were only just slightly off target.

Zemědělská země, s průmyslem jen mírně vyvinutým.
An agricultural country, with industry only moderately developed.

Ráda jím jen mírně, veganská kuchyně.
I like eating lightly♪♪ Vegan dinners nightly♪.

Jsem zoufalá. A přestože jsem jen mírně atraktivní.
And though I am only moderately attractive… I am desperate.

Dohodnuto. Jsem jen mírně zklamaný sám sebou.
I'm only mildly disappointed in myself. Agreed.

Jen mírně, to může být z té punkce.
But only slightly, and that could be the trauma from the lumbar puncture itself.

Mononukleóza je jen mírně infekční.
Mono's only moderately contagious.

To je mírně víc než nic, ale jen mírně.
That is slightly more than nothing- but only slightly.

V domě dělal jen mírně opotřebovaný dojem.
The house made simply a slightly worn impression.

Je jen mírně dehydrovaný. Ale žádné obavy.- Zítra bychom ho mohli pustit.
He has mild dehydration, but he can leave tomorrow.

Dohodnuto. Jsem jen mírně zklamaný sám sebou.
Agreed. I'm only mildly disappointed in myself.

Kiwi však více méně ignoroval tento výsledek a dokázal vzrůst jen mírně.
The kiwi rather ignored this number rose only slightly.

Jde o stejnou informaci, jen mírně pozměnil slova.
It's the same information just slightly different words.

Úrovně záření jsou mimo kontejnment budovy jen mírně zvýšené.
Radiation levels are only slightly elevated outside the containment building.

Detweiler je jen mírně rozrušen situací kolem Domingueze.
Detweiler is just a little concerned about this Dominguez situation.

Tyto účinky postihly přibližně 1 pacienta z 5 a obecně byly jen mírně závažné.
These affected around 1 in 5 patients and were generally mild in severity.

Voda a pláž jsou velmi čisté a jen mírně navštěvované místními obyvateli.
Water and beach are very clean and only slightly frequented by locals.

Když začnou tekutiny vřít, ztlumte plamen, aby jen mírně perlily.
When the liquid starts to boil, turn down the flame to barely simmer the liquid.

Како се користи "jen mírně" у реченици

Vnucuje se mi pocit že jen mírně obměňuje svá stará schémata.

Lehčí varianta (3 hod.): z hlavního hřebene pokračování opačným směrem jen mírně do kopce na horu SKRZYCZNE s dalekými rozhledy a horskou chatou.

Povaha povrchu sliznice Při vyšetření tlustého střeva je třeba věnovat pozornost povrchu sliznice, který by měl být normálně hladký a jen mírně proužkovaný.

Stabilizace je zapnutá, takže jen mírně uskočí, ale elektronika ho bleskově rovná.

Počet chromozomů diploidního druhu 2n = 22.[1][2][6] Vytrvalá rostlina se čtyřhrannou lodyhou přímou nebo jen mírně vystoupavou vyrůstající ze šikmého oddenku s výběžky.

Trh v meziročním srovnání s jedenáctým měsícem loňského roku opět ztratil, i když jen mírně.

Navíc je řemen jen mírně navlhlý, není mokrý.

V další fázi se přestává ostře stoupat, stará vojenská cesta se už jen mírně vlní.

Naprosto všude se to tak bezostyšně a s krutou samozřejmostí rozbíhá, že nad tím už jen mírně zavrtíme hlavou - a to je celé.

Texty byly jen mírně kráceny o některé popisné pasáže a odbočky, které se příliš těsně vázaly k okamžité situaci a pro nezasvěcené by vyžadovaly podrobnější vysvětlení.